ترجمة "قدمت بصورة صحيحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : صحيحة - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!إفعلها بصورة صحيحة! إفعلها بصورة صحيحة | Get it right! Get it RlGHT! |
!اضربوها بصورة صحيحة | Hit it correctly! |
وهذا يظهر بصورة صحيحة | And so that looks right. |
ويستجيب الروبوت بصورة صحيحة. | RB And the robot's reacting appropriately. |
ألم يفهمن التجربة بصورة صحيحة | Now, are they getting it wrong? |
وليس هناك طريقة لفهمه بصورة صحيحة. | There's just no way of getting it right. |
ألا تستطيع القيام بالتمرين بصورة صحيحة | You better do it right. |
وكان يتوجب القيام بذلك بصورة صحيحة | I had to do that properly. |
نفذنا الكثير من الأشياء بصورة صحيحة. | We got a lot of things right. |
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. | Because if I can get that right, |
فأنت تحتاج إلى تربية صحيحة كافية لكى يتطور هذا النظام بصورة صحيحة. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة | Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election. |
إنه يجيب بصورة صحيحة 99 من الوقت. | It gets it right 99 percent of the time. |
هل قمت بالبحث عن الهدف بصورة صحيحة | Did you research the target right? |
أنت لا تستطيعين حتى إلتقاط الكرات بصورة صحيحة | You can't even pick up the balls properly? |
إنتظر دقيقة أنت لا تستعمل الجهاز بصورة صحيحة | Wait a minute. You're not using the set the right way. |
يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصو تين في الإنتخابات. | Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election. |
وأعتقد أن جميع الوفود تفهم ذلك الموضوع بصورة صحيحة. | I believe that all delegations had the correct understanding of that issue. |
ومازلنا غير قادرين على فهم طيف الشمس بصورة صحيحة | So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun. |
ويثقون بأن لجنة الإنتخابات ومراقبيها يؤدون واجباتهم بصورة صحيحة. | They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly. |
واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية | And if we had it plotted correctly, |
لا أحد من الاعلامين استطاع لفظ الاسم بصورة صحيحة | None of your media got it right. |
!جاي بيل هل قمت بالبحث عن الهدف بصورة صحيحة | Did you research the target right? |
، أنت متضرر لذا أنت لا تستطيع التفكير بصورة صحيحة. | Kovac, you're so prejudiced, you can't think straight. |
يمكنهم التأكد من أن جميع الأصوات تم عد ها بصورة صحيحة. | They can check that all the votes were counted correctly. |
هي قوة إنكماشية إذا لم يتم التعامل معها بصورة صحيحة. | It's a deflationary force, if not handled right. |
(إنطق إسمه بصورة صحيحة ، يا (لوي زوجته تحتفظ بقصاصات الصحف | Spell his name right, Louie. His wife keeps a scrapbook. |
لا. لا يوجد أي شيء يسير بصورة صحيحة و لا يوجد أي شيء يسير بصورة خاطئة | No. There isn't anything that's going well or anything that's going wrong |
قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
و لم يتم بصورة صحيحة , لماذا ماركوس ما قولك حيال هذا | appropriate way. And why not? |
دان هولزمان من فضلكم .. هلا عمل فريق الصوت عمله بصورة صحيحة ! | DH Excuse me, could we work on the design of the microphone? |
نحتاج لأن نستكشف الغلاف الجوي بصورة صحيحة بحيث يمكننا فهمه وتنظيمه بالكامل. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
الآن استمع بعناية ، إذا سارت الأمور بصورة صحيحة لكلينا فى غضون ستةأشهر | Now, listen carefully. If everything goes right, and I mean for both of us, in six months... Here. |
لذا تستطيع أن ترى مدى أهمية ذلك لكلا منا للشروع بصورة صحيحة | So you can see how important it was to both of us to get started off right. |
وعامة الناس قادرون على ذلك اذا فقط استطعنا ان نقدم لهم المعلومات بصورة صحيحة بصورة يمكنهم التفاعل معها | Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with. |
لكن مرض نزف الدم الوراثى هو عدم قدرة الدم على التخثر بصورة صحيحة. | But hemophilia is an inability for your blood to clot properly. |
فلا يمكننا التعبير عنه بصورة كسر يحتوي على اعداد صحيحة و بسط ومقام | You can't express it as a fraction with an integer and a numerator and the denominator. |
وأنا أعتقد أن ذلك يخبرنا فعلا لماذا يجب علينا تصنيف أولولياتنا بصورة صحيحة . | So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. |
واظهر ان كانت مصنوعة بصورة صحيحة .. او لا .. في كلا الحالتين اظهر كل شيء | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
أعتقد أنه توجد قوانين هناك، ونحن بالطبع لا نفهمها في أي وقت بصورة صحيحة | I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well |
وادرك انه ان نجى هؤلاء من المعركة فان ذلك لاننا استطعنا قيادتهم بصورة صحيحة | And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. |
لذا دربناهم من اجل ان يشكلوا هذه الحروف الثلاث المنفصلة لكي يشكلوها بصورة صحيحة | So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. |
وهذا أمر رائع ان نجد رئيسيا أمريكيا يستطيع ان يقول كلمة نووي بصورة صحيحة .. | And it's great to have an American president who can say the word nuclear, |
ليست صحيحة مطلقا ، ليست صحيحة ! | It's not true. |
... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة | Well, it was true. Was true. |
عمليات البحث ذات الصلة : بصورة صحيحة - مبينة بصورة صحيحة - وافق بصورة صحيحة - تمارس بصورة صحيحة - والقائمة بصورة صحيحة - خدم بصورة صحيحة - ممثلة بصورة صحيحة - تشكل بصورة صحيحة - أدرجت بصورة صحيحة - اعتمد بصورة صحيحة - القائمة بصورة صحيحة - ملزمة بصورة صحيحة - ملزمة بصورة صحيحة