ترجمة "قدمت الدعم ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدمت - ترجمة : الدعم - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل | (l) Financial Support System for Job Seekers |
| ٣٩ قدمت عناصر الدعم الوطنية المختلفة الدعم السوقي، في المراحل اﻷولى لبعثة قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | In the initial stages of the UNPROFOR mission, logistics support was provided by the various national support elements. |
| وفي موريشيوس، قدمت الفاو الدعم لبرامج التدريب لصيادي اﻷسماك وبناء الزوارق. | In Mauritius, FAO supported training programmes for fishermen and the construction of boats. |
| قدمت الخزانة البريطانية سنة 1914 ورقة نقد ل 10 و 1 لتحل محل العملات الذهبية. | In 1914, the Treasury introduced notes for 10 and 1 to replace gold coins. |
| كما قدمت الدعم أيضا لنقل المياه وإصلاح مصادر المياه الحالية وتوفير البذور. | They have also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources, and supplied seeds. |
| كما قدمت فنلندا الدعم الفعال الى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة اﻻنتقال. | Finland has also actively supported countries with economies in transition. |
| )ب( المواقع التي قدمت الدعم للبرنامج النووي السابق )تم تحديد ١١ موقعا( | (b) Sites that provided support to the previous nuclear programme (11 sites are identified) |
| وفي رواندا، قدمت اليونيدو وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الدعم في تجهيز وتكرير البايريثروم. | In Rwanda, UNIDO and UNDP have supported the processing and refining of pyrethrum. |
| كما قدمت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( الدعم لتوفير أمﻻح اﻹماهة الفموية والعقاقير اﻷساسية. | UNICEF also supported provision of oral rehydration salts and essential drugs. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| ولقد كثفت هذه الدول العقوبات ضد الحكومة، كما قدمت أنواعا مختلفة من الدعم لجماعات المعارضة. | They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups. |
| وقدمت اللجنة، التي قدمت لها الدعم مفوضية حقوق الإنسان، تقريرها في 26 أيار مايو 2005. | The Commission, which was supported by OHCHR, submitted its report on 26 May 2005. |
| كما قدمت تدابير أخرى الدعم للصناعات المنزلية لتمكين الفقراء من المشاركة في حياة البلد اﻻقتصادية. | Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State. |
| ويرغب وفدي في توجيه تحية خاصة الى كل البلدان التي قدمت الدعم الى أوغندا في هذا المجال الحيوي من تنميتنا، ونناشدها مواصلة الدعم. | My delegation wishes to pay special tribute to all countries that have extended support to Uganda in this vital area of our development, and we appeal for continued support. |
| 449 وفي 9 حزيران يونيه 2005، قدمت حكومة سلوفاكيا ملاحظاتها بشأن متابعة آراء اللجنة في القضية رقم 31 2003 (ل. | On 9 June 2005, the Government of Slovakia presented its follow up observations on the Committee's Opinion in case No. 31 2003 (L.R. v. |
| (ل) ينبغي أن تنظر الدول في توفير الدعم التقني والتدريب للقضاء والمد عين العامين المشاركين في التعاون القضائي | (l) States should consider providing for technical support and training to relevant judges and prosecutors involved in judicial cooperation |
| وفي مجال التعاون الدولي في قطاع اﻹسكان، قدمت المانيا الدعم ﻹعداد نهج إسكاني تعاوني في السنغال. | In the field of international cooperation in the housing sector, Germany has supported the development of the cooperative housing approach in Senegal. |
| ١٠١ على الصعيد العالمي الدولي قدمت تقدم المساعدة التقنية أو التمويل أو الدعم العيني من أجل | At the global international level, funding and or technical assistance and in kind support has been or is being provided for |
| 84 قدمت مديرة شعبة الدعم التقني التقرير المتعلق بالبرنامج الاستشاري التقني، 2006 2007 (DP FPA 2005 16). | The Director, Technical Support Division (TSD), introduced the report on the Technical Advisory Programme, 2006 2007 (DP FPA 2005 16). |
| فقد قدمت الدعم الجوي لبعثة الأمم المتحدة في السودان، الذي شمل إنجاز مهام محددة بعدد من الطائرات. | Air support was provided to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), involving the dedicated tasking of several aircraft. |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| في الوقت ذاته، لا يسعنا إلا أن نعرب عن شكرنا للبلدان التي قدمت الدعم المالي إلى مركز ليما. | At the same time, we cannot fail to express our thanks to those countries that have given financial backing to the Lima Centre. |
| ففي باكستان، على سبيل المثال، قدمت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون الدعم في مجال التأجير للمؤسسات الصغيرة والصغيرة جدا. | For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises. |
| 42 وإضافة إلى الشراكات بين القطاعين العام والخاص، قدمت الحكومات المانحة الدعم للدول النامية لمؤازرتها في أنشطة التنفيذ. | In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities. |
| وفي مجال الخدمات الاجتماعية قدمت الدعم إلى شبكة مؤلفة من 102 منظمة مجتمعية ت عنى بالنساء والأطفال والشباب والمعوقين. | In the area of social services, the Agency was providing support to a network of 102 community based organizations that addressed in particular the needs of women, children, youth and disabled persons. |
| 167 خلال السنة التقويمية 2004، قدمت شعبة الشرطة المدنية الدعم لنشر 500 7 ضابط من ضباط الشرطة المدنية. | During the calendar year 2004, the Civilian Police Division provided support for the deployment of 7,500 civilian police officers. |
| إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
| هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
| نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
| سكات ل | LSkat |
| مساو ل | is equal to |
| السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
| )توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
| المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
| ل. بريستون | D. L. Preston |
| الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
| وبالنسبة ل... | As for |
| ل ﺎ | Education |
| مهما ل | Whatever for? |
عمليات البحث ذات الصلة : قدمت الدعم - قدمت ل - قدمت الدعم التقني - الدعم ل - الدعم ل - الدعم ل - الدعم ل - قدمت الشهادة ل - قدمت خصيصا ل - قدمت تماما ل - قدمت جيدا ل - قدمت
