ترجمة "قتلى المبلغ عنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطرف المبلغ عنها | Party reported |
موجز لحاﻻت اﻻنتهاكات المزعومة المبلغ عنها | Summary of cases of alleged violations reported and |
ثالثا انتهاكات حقوق اﻻنسان المبلغ عنها | III. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS . 20 80 8 |
ثالثا انتهاكات حقوق اﻻنسان المبلغ عنها | III. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
ثانيا انتهاكات حقوق اﻹنسان المبلغ عنها | II. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS . 36 139 12 |
4 وكان من بين الأنشطة المبلغ عنها | Among the activities reported were |
1 الحالات المبلغ عنها في إطار الولاية | Situations reported under the mandate |
ألف التدابير المبلغ عنها بخصوص سنة 2004 | Measures reported for 2004 |
عمليات النقل المبلغ عنها في نماذج الصادرات | Transfers reported on export forms 157 149 |
عمليات النقل المبلغ عنها في نماذج الواردات | Transfers reported on import forms 120 86 |
الجدول 3 ترتيب الجرائم المبلغ عنها في فانواتو | Ranking of crimes reported in Vanuatu, 1988 2002 |
1 أنواع الحالات المبلغ عنها في إطار الولاية | Types of situations reported under the mandate |
رابعا حاﻻت العنف المبلغ عنها ضد العامﻻت المهاجرات | IV. REPORTED INCIDENCE OF VIOLENCE AGAINST WOMEN MIGRANT |
.... قتلى | He was trying to kill... me. |
قتلى | Kill me! |
قتلى من | What? The murder of who? |
أنت تخشى قتلى | You're afraid to kill me. |
لا تستطيع قتلى | You can't kill me? |
كما أن عدد عمليات التقييم المشتركة المبلغ عنها شهدت تزايدا كبيرا. | Also, the number of joint evaluations reported had increased significantly. |
وهذه اﻻنتهاكات المبلغ عنها تشمل تحرك القوات وعرقلة توصيل المساعدات اﻹنسانية. | These reported violations include the movement of troops and obstruction of delivery of humanitarian assistance. |
وتضم أغلب المقابر المبلغ عنها ضحايا إما من الصرب أو الكروات. | Most of the reported graves contain either Serbian or Croatian victims. |
)ب( تكاليف معدات الحاسوب المبلغ عنها في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣. | b Computer equipment cost reported as at 30 June 1993. |
بالاضافة الى ذلك الحين ، ما اذا كان المبلغ عنها في المرضى | Well then, what if he reported in sick? |
كما اسقطت بابل قتلى اسرائيل تسقط ايضا قتلى بابل في كل الارض | As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. |
كما اسقطت بابل قتلى اسرائيل تسقط ايضا قتلى بابل في كل الارض | As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. |
يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها. | Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. |
حاﻻت اﻻنتهاكات المزعومة للحظر النفطي المبلغ عنها بين عامي ١٩٨٧ و ١٩٩٢ | reported between 1987 and 1992 . 13 15 6 |
باء دراسة استقصائية لزيارات الموانئ المبلغ عنها في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢ | B. Survey of port calls reported in 1991 and 1992 ... 16 17 6 |
باء دراسة استقصائية لزيارات الموانئ المبلغ عنها في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢ | B. Survey of port calls reported in 1991 and 1992 |
انت تريد قتلى, صحيح | You want to kill me right? |
لأنه قبض ثمن قتلى | Because he's been paid to kill me! |
ولكن الآخر حاول قتلى | But the other one did. |
لقد حاولت قتلى هى .. | Why not? |
إذن فانت تنوين قتلى | Then you do intend to kill me. |
هناك من حاول قتلى | Somebody tried to kill me. |
كانت قتلى السيف خيرا من قتلى الجوع. لان هؤلاء يذوبون مطعونين لعدم اثمار الحقل. | Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field. |
كانت قتلى السيف خيرا من قتلى الجوع. لان هؤلاء يذوبون مطعونين لعدم اثمار الحقل. | They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field. |
25 ويبين الجدول 1 أعم التدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة، بالتفصيل الإقليمي. | Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail. |
96 وترد الكميات المصيدة المبلغ عنها من الأسماك بالأطنان في الجدول 1 أدناه. | The reported fisheries catches in tons are given in table 1 below. |
قضية إعدام أخرى خارج إطار القانون إطلاق الشرطة النار على طلبة مدرسة مدينة أيوتثينابا في مدينة إغوالا نتج عنها 5 قتلى. | Yet another case of extrajudicial execution Police officers gun down teacher trainees from Ayotzinapa in Iguala 5 dead. |
سيكون هناك قتلى أكثر,أتفهم | We will simply put down our weapons... |
سيكون هناك قتلى أكثر,أتفهم | Corporal Smith has been hit! |
قتلى، جرائم قتل، جرائم اغتصاب... | If you squeeze a newspaper, it seems to bleed. |
غرضه الأساسى هنا هو قتلى | A man on this boat is here for the express purpose of murdering me. |
هذان السفاحان الذان حاولا قتلى | Those two butchers that tried to murder me. |
عمليات البحث ذات الصلة : المبلغ عنها - الحالات المبلغ عنها - دخل المبلغ عنها - الإيرادات المبلغ عنها - قضية المبلغ عنها - مبيعات المبلغ عنها - القيم المبلغ عنها - مقدار المبلغ عنها - الدين المبلغ عنها - مسألة المبلغ عنها - محتوى المبلغ عنها - الأجور المبلغ عنها - الأدلة المبلغ عنها - الوقائع المبلغ عنها