ترجمة "قبل يوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل يوم - ترجمة : قبل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Before Seen Days Ever Every Sunday Monday Saturday

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوم واحد قبل الاطلاق
One day before release
و يوم قبل الموعد!
And a day ahead of schedule!
المرحلة اﻷولى سبعة أيام قبل يوم الصفر الى يوم الصفر
PHASE ONE D 7 to D Day
لدينا 18 يوم قبل أن يصطدم بالأرض
We have 18 days before it hits Earth.
ـ يوم السبت ـ قبل مجئ الش رطة
Saturday. Before the police came.
يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
You must have the report done by Monday.
ونحثهم على قبولها قبل يوم ١٩ تموز يوليه.
We urge them to do so before 19 July.
في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
February 14, about 10 days ago.
نوفمبر 2010 يوم قبل الإعلان عن ح كم الإسئناف
It was you who dropped the papers.
لذا، في كل يوم قبل أن أخطط لزياراتي
Hence, every day before I set off for my sightseeing trip,
إنه يوم عطلة (ايثيل) لن تعود قبل الصباح
She won't be back until morning.
ولكن,لقد تم تسلقها فى خلال يوم ألم تتسلقها من قبل خلال يوم واحد
Well, it's been done, and in a single day. You've done it in a day in your time, haven't you?
المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011.
The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011.
قبل يوم التضامن في العام الماضي وقعت أحداث حاسمة.
Decisive events had taken place prior to last year apos s Day of Solidarity.
مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ،
My first evening, before my first day of school,
تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئ الوسم ( SandstormFriday) قبل يوم.
A call for protests tagged as SandstormFriday was made a day earlier.
وينبغي أن نكون قد بدأنا قبل يومين من يوم أمس.
And we should have started two days before yesterday.
اذا استمريتي في مجادلتي , فسأجعلها ك100 يوم قبل شهادة السات
Keep joking and I'll act like it's 100 days until your college entrance exam.
التقيت بها في الغداء واحد يوم الاحد قبل مغادرتي لندن.
I met her at lunch one Sunday before I left London.
كان لديه ثلاثة شهور قبل يوم المحاكمة لكي يستظهرهم جيدا .
He had three months to the day of the trial in which to memorise them.
يجب أن أخرج ولن أعود قبل غروب شمس يوم غد
I have to go out and will not be back until after sundown tomorrow.
في يوم الأحد واتاني شعور بأني قد رأيتك من قبل
The other Sunday I had the feeling I had seen you before.
قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب.
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.
قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب.
Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.
اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين
Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported.
تم اعتماده من قبل اتحاد كرة القدم يوم 17 فبراير 1872.
It was adopted by the Football Association on 17 February 1872.
الجناة طبيعيون أكثر بكثير من ذلك، وكل يوم أكثر مما قبل.
Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.
ذات يوم قبل الدور نصف النهائي الإقليمي منذ بضع سنوات مضت
One day before the regional semifinals a couple years ago,
وكان هناك يوم واحد قبل نحو سبع سنوات ، وكنت أزرع البطاطا.
And there was a day about seven years ago
كل يوم قبل شروق الشمس منذ ما يقرب من ستة أسابيع
Every day before sunrise for nearly six weeks.
أحدهم كان مجر د علاقة مؤق تة قبل يوم من زفافنا، لتدفن شبابها.
One was a fling the day before our wedding, to bury her youth.
يوم 1 يوليو 2010 تم التوقيع من قبل انترناسيونالي في 4 سنوات.
On 1 July 2010, he was signed by Internazionale in four year contract.
تم تعيينه من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم 9 نوفمبر 2012.
He was appointed by President Vladimir Putin on 9 November 2012.
هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD
تخيل ان تستيقظ ذات يوم في مكان لم تكن فيه من قبل
Imagine that you wake up in a place that you've never visited before.
قمت بوضع هذه البطاقة على مدونة PostSecret قبل سنتين في يوم الحب.
I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
و ذلك كما يشير الخط الأبيض حدث ٤٦ يوم قبل قمة الوباء
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
ويمكنهم إما أن يدلوا بها في مركز للاقتراع في يوم الانتخابات أو يعيدوا إرسالها بالبريد في أي وقت قبل يوم الانتخابات.
They may either cast it at a polling station on election day or mail it back at any prior time.
فبدأت ذلك في مدونتي حوالي قبل خمس سنوات و دعوتها الأشياء التي أحبها في يوم الخميس وببساطة في كل يوم خميس
So, I started doing this thing on my blog, like five years ago, called Things I love Thursdays and basically every Thursday
صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين.
Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.
وفي الأسابيع الأخيرة من قبل بعدما غادر ولينغتون مواجهة نابليون خلال المائة يوم.
In the last weeks it was headed by the Earl of Clancarty, after Wellington left to face Napoleon during the Hundred Days.
افتتح المبنى الجديد رسميا يوم 3 مايو 1970، من قبل الملكة اليزابيث الثانية.
The new terminal was officially opened on 3 May 1970, by Queen Elizabeth II.
نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.
نونا.. كم يوم ستلبثين هنا قبل ذهابك سيكون جميلا ان تلبثي مدة طويله
Noona, how many days will you be staying before you leave? It'll be nice if you could stay a long time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل يوم الجمعة - يوم الجمعة قبل - عقد قبل يوم - ترشيح قبل يوم - توقعات قبل يوم - قبل 1 يوم - مزاد قبل يوم - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد