ترجمة "قبل يوم واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوم واحد قبل الاطلاق | One day before release |
| التقيت بها في الغداء واحد يوم الاحد قبل مغادرتي لندن. | I met her at lunch one Sunday before I left London. |
| ولكن,لقد تم تسلقها فى خلال يوم ألم تتسلقها من قبل خلال يوم واحد | Well, it's been done, and in a single day. You've done it in a day in your time, haven't you? |
| وكان هناك يوم واحد قبل نحو سبع سنوات ، وكنت أزرع البطاطا. | And there was a day about seven years ago |
| لدى حلم أن يوم واحد، لدى حلم أن يوم واحد، | I have a dream that one day, I have a dream that one day, |
| هو يوم واحد | On this one day, let's brush the dust off its face. |
| وفى يوم واحد | And then one day, |
| وانتظرت وكالة موديز لفترة أطول، فخفضت تصنيف ليمان قبل يوم عمل واحد من انهياره. | Moody s waited even longer, downgrading Lehman one business day before it collapsed. |
| يوم واحد على الأرض | One Day on Earth |
| الإجابة هي يوم واحد. | The answer is one day. |
| أحدهم قال يوم واحد. | Somebody said one day. |
| جميعها في يوم واحد | All in one day. |
| ولا حتى يوم واحد | Not even for one day. |
| معجزتان في يوم واحد | Two miracles in one day. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
| واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
| وبعد يوم واحد استقال الغنوشي. | One day later, Ghannouchi resigned. |
| تاي يي ريونج ...يوم واحد | Tae Yi Ryeong, one day... |
| لكنهذالا يحدثبهذهالطريقة، في يوم واحد | But it doesn't happen like that, in a day. |
| يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف | One day, one night, that's the pity |
| يوم واحد عمل في الاسبوع | A one day week! |
| ولكن, يوم واحد هكذا يكفى | But one day of that is enough. |
| لقد شفي خلال يوم واحد | If he got healed in one day. |
| وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت. | Elections in Malta are held over one day, on a Saturday. |
| تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. | Carrying out the election in a single day. |
| يوم واحد، هو سينتهي تحت الموجات | One day, it will end up beneath the waves |
| ثماني ساعات معي في يوم واحد. | Fancy having eight hours with me in a day. |
| ارتحت لمدة يوم واحد في المنزل. | I rested for a day at home. |
| انت يعمل نفس لي يوم واحد. | You'd do the same for me one day. |
| شقيقتى فعلت ذلك فى يوم واحد | My sister did all that in one afternoon? |
| لن يستغرق الأمر سوى يوم واحد . | It'll only take a day or so. |
| أنا مدين لك يوم واحد الحياة. | I owe you one day of my life. |
| يوم واحد فى الشهر ليس كثيرا | One day a month isn't much to ask. |
| قد يستغرق أكثر من يوم واحد. | It may take more than one day. |
| وبعد ذلك في يوم واحد أختفى | Then one day he cleared out. |
| و يوم قبل الموعد! | And a day ahead of schedule! |
| نيويورك ـ في يوم الجمعة الماضي توفي واحد من أهم الرجال، والذي ربما لم يسمع به أغلبكم من قبل. | NEW YORK One of the most important men you probably never heard of died last Friday. |
| quot ٤ تقرر أن تعقد مشاورات قبل المؤتمر بيوم واحد في مكان انعقاد المؤتمر يوم ٢٤ نيسان ابريل ١٩٩٤ | quot 4. Decides to convene one day of pre Conference consultations at the venue of the Conference on 24 April 1994 |
| وباﻹضافة إلى ذلك، يبدو أنه قد جرى تحليق واحد يوم ٨ أيلول سبتمبر لم يتم اﻹبﻻغ عنه من قبل. | Additionally, there appears to have been one flight on 8 September not previously reported. |
| قبل شهر واحد كنت إلها . | A month ago I was a god. |
| كنت هنا قبل شهر واحد | I was here a month ago. |
| حزيران يونيه )يوم واحد( ١٢ أيلول سبتمبر | 16. IAEA Board of Governors 12 September Vienna |
| تم تنظيف إيستونيا في يوم واحد فقط. | Estonia was cleaned of its garbage in just one day. |
| لقد زرعت 100 شجرة في يوم واحد. | I've planted a hundred trees in a day. |
| فالحياة، يوم واحد لمرة واحدة، يا حبيبي. | Life, a day at a time, my love. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - قبل يوم - قبل يوم
