ترجمة "قبل موعد الإغلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موعد - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : موعد - ترجمة : قبل - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : قبل - ترجمة : موعد - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : موعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى موعد الإغلاق. | Till closing time. |
سأكون هناك في السادسة عند موعد الإغلاق | I'll come there. |
ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
قبل موعد الانتخابات. | As previously reported (S 2004 908, para. |
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز | So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... |
فقط قبل موعد مغادرتنا باريس. | Just before you and I were to leave Paris together. |
وقت الإغلاق | Closing time! |
محكم الإغلاق | Sealed? |
سأنجز لك الثياب قبل موعد الفطور | I will run the dress up for you in time for breakfast. |
أجبر على الإغلاق | Force Closure |
إنه وقت الإغلاق ! | Shoo! |
مازال موعد الزواج بعيدا ليس قبل التخرج | It's still far away Not before we graduate. |
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز الحسابات العامة سجلات التشغيل | So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. |
لن يحل موعد الانتخابات القادمة قبل عام 2009. | New elections are not due until 2009. |
لذا فايرفلاي م حكمة الإغلاق. | So Firefly's totally sealed. |
نحن على وشك الإغلاق | We're just closing. |
10 ، إنه وقت الإغلاق | It's closing time. |
)ج( يؤكد مقر البرنامج اﻹنمائي معلومات السفر لجميع المشتركين في موعد أدناه أسبوع قبل موعد السفر | (c) Travel information for all the participants shall be confirmed by UNDP headquarters no later than one week prior to the departure date |
فرانك كان هنا الليلة الماضية قبل موعد الاغلاق بالكاد | Yes, Mrs. Johnson. Frank was in here last night, just before closing time. |
هل حان وقت الإغلاق المالي | Fiscal Closing Time? |
حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين | B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories |
أظهر زر الإغلاق على الألسنة | Show close button on tabs |
أظهر زر الإغلاق على الألسنة | Show close buttons on tabs |
أنه مشروبك، إنه وقت الإغلاق | Drink up, pop. It's closing time. |
إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن | Shutdown procedure complete. |
وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعا قبل موعد الغذاء. | I hope we will be able to finish before lunch. |
واقفا على المنصة. كان هناك بضعة دقائق قبل موعد الرحيل، | The train was standing at the platform. |
توجهي إلي غرفتك وخذي قسطا من النوم قبل موعد الشاي | Off to your room and a nice bit of shuteye before tea. |
القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق | Mobility restrictions and closure policies |
الإغلاق الخارجي للضفة الغربية وقطاع غزة | External closures of the West Bank and the Gaza Strip |
ابق في صينية النظام عند الإغلاق | Stay in System Tray on Close |
أظهر زر الإغلاق على كل لسان | Show close button on each tab |
واتس الإغلاق الهوائى الآن علم ذلك | We would've seen them. Watts, air lock the cockpit now! |
موعد, موعد | Date, date. |
كل من يستطيع المشاركة يشارك بحوالي ساعة ونصف قبل موعد الدرس | Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class. |
(أيمنجواسيس(ريشيليو... اكتشفت موعد قدومـك إلى (فرنسا) حتى قبل م غادرتك (إنجلترا) | Which of Richelieu's spies discovered you were coming to France even before you'd left England? |
لا يمكن إغلاق المحفظة بصورة نظيفة. ربما تكون قيد الاستخدام من قبل تطبيقات أخرى. هل تريد الإجبار على الإغلاق | Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed? |
فالزمن يصبح فى صالحه.. وحتى جرس الإغلاق. | And it stops till the closing bell. |
لن يسامحوننا أبدا عل الإغلاق لمدة يومين | They'd never forgive us closing for two days I understand, but... |
في صباح الغد، اضبط ساعة المنبه قبل 30 دقيقة من موعد الاستيقاظ. | Tomorrow morning, set your alarm for thirty minutes earlier. |
وصلت إلى المحطة قبل 15 دقيقة من موعد آخر قطار إلى كيتشوورث | I got to the station fifteen minutes before the last train to Ketchworth. |
وبعد كل هذا نحن الكلاب يكون لدينا جراء قبل موعد ولادة البشر | After all, dogs were having puppies long before our time. |
وما زال الإغلاق يؤثر على العمليات الإنسانية كذلك. | Closure continues to impact on humanitarian operations, as well. |
أظهر زر الإغلاق على الألسنة بدلا عن الأيقونات. | Show close buttons on tabs instead of icons |
أنت تراقب عن كثب على مدار الساعة الإغلاق | You keep close watch on the closing hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل الإغلاق - قبل الإغلاق - قبل الإغلاق - آخر موعد الإغلاق - بعد موعد الإغلاق - الإغلاق - الإغلاق - وكالة من قبل الإغلاق