ترجمة "قبل الإغلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : قبل - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : قبل الإغلاق - ترجمة : قبل الإغلاق - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز | So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... |
وقت الإغلاق | Closing time! |
محكم الإغلاق | Sealed? |
أجبر على الإغلاق | Force Closure |
حتى موعد الإغلاق. | Till closing time. |
إنه وقت الإغلاق ! | Shoo! |
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز الحسابات العامة سجلات التشغيل | So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. |
لذا فايرفلاي م حكمة الإغلاق. | So Firefly's totally sealed. |
نحن على وشك الإغلاق | We're just closing. |
10 ، إنه وقت الإغلاق | It's closing time. |
هل حان وقت الإغلاق المالي | Fiscal Closing Time? |
حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين | B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories |
أظهر زر الإغلاق على الألسنة | Show close button on tabs |
أظهر زر الإغلاق على الألسنة | Show close buttons on tabs |
أنه مشروبك، إنه وقت الإغلاق | Drink up, pop. It's closing time. |
إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن | Shutdown procedure complete. |
القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق | Mobility restrictions and closure policies |
الإغلاق الخارجي للضفة الغربية وقطاع غزة | External closures of the West Bank and the Gaza Strip |
ابق في صينية النظام عند الإغلاق | Stay in System Tray on Close |
أظهر زر الإغلاق على كل لسان | Show close button on each tab |
واتس الإغلاق الهوائى الآن علم ذلك | We would've seen them. Watts, air lock the cockpit now! |
لا يمكن إغلاق المحفظة بصورة نظيفة. ربما تكون قيد الاستخدام من قبل تطبيقات أخرى. هل تريد الإجبار على الإغلاق | Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed? |
فالزمن يصبح فى صالحه.. وحتى جرس الإغلاق. | And it stops till the closing bell. |
لن يسامحوننا أبدا عل الإغلاق لمدة يومين | They'd never forgive us closing for two days I understand, but... |
سأكون هناك في السادسة عند موعد الإغلاق | I'll come there. |
وما زال الإغلاق يؤثر على العمليات الإنسانية كذلك. | Closure continues to impact on humanitarian operations, as well. |
أظهر زر الإغلاق على الألسنة بدلا عن الأيقونات. | Show close buttons on tabs instead of icons |
أنت تراقب عن كثب على مدار الساعة الإغلاق | You keep close watch on the closing hour. |
سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها | We'll stay tonight after closing hours and redecorate it. |
10 وقد تم تحديد عدد من عوامل الخطر، ومنها فشل المشاريع وخسارة رأس المال أو الإغلاق واحتمال الشراء من قبل شركات أجنبية. | A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms. |
أنتقل الآن إلى مسألة عمليات الإغلاق والقيود على الحركة. | I turn now to the question of closures and movement restrictions. |
يتفق أغلب مدوني المعارضة الروسية أن هذا الإغلاق دوافعه سياسية. | The general consensus of Russian opposition bloggers is that the closure was politically motivated. |
إذا لن يستطيعوا ممارسة الرياضة لأشهر بسبب الإغلاق الاجباري المؤقت | Then? They won't be able to do sports for months because of the suspension. |
لقد كان بلد بدائى و لقد جاء النعش محكم الإغلاق | It was a primitive country. The coffin came to us sealed. |
يبدو أن وحيد القرن ذهب لسوق هيتاودا، هل سيعود عند الإغلاق | the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed? |
ولذلك، تحث النرويج إسرائيل على إلغاء أوامر الإغلاق والسماح بحرية التنقل. | Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement. |
الذين يعتبرون الشهود العيان الوحيدين لهذه المجزرة، بينما أبقوها محكمة الإغلاق | Today we addressed the Israeli government by means of a press conference, explaining the motives that commit us to staying put. |
كما أ رغ م ت الشركات الصغيرة التي كانت تصدر 100 من إنتاجها إلى الإغلاق. | Small firms that exported 100 of their production have been forced to close. |
وفي موسكو كان مؤشر ( RTSI ) قد هبط بنسبة 3.3 مع جرس الإغلاق. | In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell. |
فاللورد ماكناير مثلا لا يرى أنه يمكن الاحتجاج بالإعلان بمقتضى الإغلاق الحكمي. | For instance, Lord NcNair does not believe that it is opposable by virtue of estoppel. |
46 وحد نظام الإغلاق من القدرة على الوصول إلى الخدمات الصحية والتعليمية. | Closure has limited the ability to access health and education services. |
سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلا من أيقونات مواقع الوب. | This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons. |
وشملت خدمات اليونيسيف المناطق الأكثر تأثرا بعمليات الإغلاق والهدم والتوغل وإقامة الجدار الفاصل. | UNICEF activities covered the areas most affected by closures, demolitions, military incursions and the barrier. |
وساعدت هذه المجموعات نحو 000 70 طالب على مواصلة تعليمهم أثناء عمليات الإغلاق. | The kits assisted about 70,000 students to continue their education during closures. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل موعد الإغلاق - الإغلاق - الإغلاق - وكالة من قبل الإغلاق - آلية الإغلاق - الإغلاق النهائي - صمام الإغلاق - وقت الإغلاق - الإغلاق المالي - الإغلاق الكامل