ترجمة "قرون طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنكولي واتوسي المعروف أيضا باسم أنكولي قرون طويلة، هو من سلالة من الماشية المحلية في الأصل لأفريقيا. | The Ankole Watusi, also known as Ankole longhorn, is a breed of cattle originally native to Africa. |
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب | I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. |
وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب | All the horns of the wicked also will I cut off but the horns of the righteous shall be exalted. |
لعدة قرون، | For centuries, the |
لا قرون | No horns. |
إن منغوليا، وهي أمة يمتد تاريخها عبر قرون طويلة، ولها تراث ثقافي وتاريخي عظيم، تجري اليوم عملية جذرية للتجديد الروحي. | Mongolia, a nation with a centuries old history and a great historical and cultural heritage, is today undergoing a dramatic process of spiritual renewal. |
. . . قرون ، مخالب كالمعتاد | Horns, claws... the usual. |
هل لديه قرون | Has it got horns? |
قرون السيارات هونكينغ | Car Horns Honking |
منذ خمسة قرون | Five centuries ago. |
من تسعة قرون | Nine centuries ago. |
استغرق الرومان فترة طويلة لاستكمال الاستيلاء على شبه الجزيرة الأيبيرية، على الرغم من أنهم سيطروا على أغلبها لأكثر من ستة قرون. | It took the Romans nearly two centuries to complete the conquest of the Iberian Peninsula, though they had control of it for over six centuries. |
ليكليرك يستحق قرون الشيطان رغم أننا سنقابل شخص ا آخر يستحق قرون شيطان أكبر | Leclerc really does deserve devil horns of a sort although we're about to meet someone who deserves much bigger devil horns, or maybe that he was actually the henchman for someone who deserves devil horns |
لا، لا قرون لا | Read Sonny DeWitt's column? |
! إلى مستوى قرون المذبح | Even unto the horns of the altar! |
خمسة قرون من الحب | Five centuries of love. |
لم امرح هكذا منذ قرون | I haven't had this much fun in centuries! |
لم تتغير الحياة لعدة قرون | Life hadn't changed for centuries. |
نعلن منذ قرون عن استقلالنا | For centuries we have declared independence |
ستكون ثورة. و لعدة قرون، | It would be revolutionary. |
وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة. | For to Pharaoh, riches were power. |
لم لا تكون 8 قرون | Why not eight centuries? |
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون. | I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. |
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون. | Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. |
اننا .. احم ..نسير هنا منذ قرون . | FALSETTO We've been NORMAL VOlCE ahem, we've been walking for ages. |
ذلك ما استعملته خلال قرون كنقود | These are what you have used for centuries as money. |
انا لم اذهب للسينما منذ قرون | I'd love to go, Bill. I haven't been in ages. |
من قرون نانار ... هذا الرجل الحديدى | By the horns of Nannar, he's a man of iron. |
أو تجعل للذبابة أرجل مكان قرون الاستشعار. | Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. |
ز رعت واستهلكت على مدى قرون في المنطقة. | It has been cultivated and consumed for centuries in the region. |
وقد كتب مفكر هندي قبل بضعة قرون | Several centuries back, an Indian thinker wrote |
طرحها أولا كونفوشيوس قبل المسيح بخمسة قرون | First propounded by Confucius five centuries before Christ |
الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي. | Now here's eight centuries of economic growth. |
جذبت الناس لعدة قرون،لآلاف السنين، ماافكارك | They've been fascinating people for centuries, for millennia what are your thoughts? |
ب ني ت من ق بل الب رتغاليين, من ذ قرون مضت | Built by the Portuguese, centuries ago. |
أخيرا و بعد قرون ظهر رجل أمين | and after a thousand years... at last an honest man appears. |
شهد تطور البرلمان والمؤسسات البرلمانية معركة طويلة على مدى قرون بين السلطة التنفيذية،الممثلة بشخص الملك،وممثلي الشعب،في البداية بالطبع على امتياز ضيق وبشكل لا يصدق ولكنه اتسع | The development of Parliament and Parliamentary institutions was really characterised by a centuries long battle between the executive, in the shape of the King, and the representatives of the people, initially of course on an incredibly narrow franchise, which was widened in the 19th century and then widened again substantially in the 20th Century. |
كانت فرنسا مرك2زا للتنمية الثقافية الغربية لعدة قرون. | Culture France has been a center of Western cultural development for centuries. |
فقد ع بﱢر عنه في أشكال عديدة طوال قرون. | It has found expression in many forms over the centuries. |
لحسن الحظ، تغي ر هذا بعد م ضي عد ة قرون. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
لقد استغرق ذلك قرون عدة ليظهر و يتجمع. | It took many, many centuries to unfold and accumulate. |
بالسيوف ، والمناشير ، قرون لولبية ، أو الأنياب مدمن مخدرات. | With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. |
انا أهرم يا جيل ، انا هنا منذ قرون | I'm getting old, jill. I've been around for centuries. |
القلعة كان مرة واحدة. بناها البرتغاليون ، قرون مضت. | Yes, I'm afraid I am. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرون طويلة خنفساء - الماشية قرون طويلة - منزل قرون طويلة خنفساء - عدة قرون - قبل قرون - لعدة قرون - قرون حتى - قرون تعود - تشابك قرون - منذ قرون - منذ قرون - تأثير قرون