ترجمة "قبل ان ترحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل ان ترحل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي مهمة روتينية قبل ان ترحل . | I have one task before you leave. |
| ، لكن قبل أن ترحل . يمكننا ان نحتفل | But before you go, we can have our celebration. |
| قبل ان ترحل والدتلك مشاعرك يجب ان تتضارب جدا | Before the elderly leave, your emotions must be very conflicted. |
| السيدة دايانا تطلب ان تكلمك قبل ان ترحل سيدي | The lady Diana begs a word with you, sir, before you leave. |
| ولهذا ان ادعك ترحل | That's why I don't let you go. |
| تريدنا بجوارها قبل أن ترحل | She'd like us with her when she goes. |
| استاذ يجب ان ترحل بسرعة | Professor, you should leave too. |
| لم استطع ان اتركها ترحل | I couldn't let her go. |
| لو سمحت, اريدك ان ترحل | I like you to leave. |
| .يجب عليك فعلها قبل أن ترحل | You'll have to do it before she leaves. |
| أذهب لمقابلة والدتك قبل أن ترحل | Why? See your mother before you leave. |
| هل ترحل قبل أن يدفع الرهان | You're not leaving before the Danite's paid his wager? |
| اذا كنت مستعد يجب ان ترحل | If You're Ready, You Can Go. |
| قلت لك ان ترحل من هنا | I told you to shove off. |
| أقال سيدها ان سيدتها قد ترحل | The master told her her mistress might be going away? |
| . عندما يحدث ذلك، أريدك ان ترحل ! | That happens, I want you gone. |
| .بالطبع، يجب علي فعلها قبل أن ترحل | Of course, I have to do it before she leaves. |
| . كان عليك أن تخبرني قبل أن ترحل | You have to tell me where you're going. |
| أنا سعيد بأننى قابلتك قبل أن ترحل | I'm glad I caught you before you left. |
| واحد على حساب المحل قبل أن ترحل | One on the house before you leave. |
| ومن فضلك ان ترحل, ام تريد ان نتصل بالمحامى | And will you please leave? Or do you want me to call our lawyer? |
| لا يمكنني ان اتركك ترحل دون حتى ان تكلمها | I can't let you leave without even talking to her. |
| إشتريت لك ملابس داخليه و بعض الجوارب وضعتها لك بالحمام، قم بتغير ملابسك قبل ان ترحل | I bought you underwear and some socks in the washroom, change before you leave. |
| إذن أرحل إذا أردت ان ترحل, أرحل | Then leave if you wanna go. |
| لا تستطيع ان ترحل بينما انا لطيف | You couldn't leave while I was being nice? |
| يجب أن ترحل من هنا قبل حلول الشتاء | You'll have to get out before the snow. |
| نعم , من الأفضل أن ترحل قبل أن يأتى | Yes, and you'd better get out of here before he gets here. |
| يجدر بك ان ترحل من هنا يا صديقى | You better get out of here, buster! |
| من الأفضل الآن أن ترحل قبل أن أغير رأيي | Now, you'd better leave before I change my mind. |
| فقال أنا خالها، هي بخير، يمكنك ان ترحل الآن. | And he said, I'm her uncle, she's fine, you can leave now. |
| لا أنصحك ان ترحل الآن انهم لن يمسكوا بى | I don't advise your leaving now. They won't catch me. |
| لماذا تريد ان ترحل فجاة اولا وعدتنى بان نذهب سويا | Why do you want to leave first all of a sudden? We promised to go together. |
| لا ي سمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت لذا, يجب ان ترحل | Oh, animals aren't allowed in the Piedmont Apartments, so you must go. |
| كان يجب عليك علي الأقل أن تشعل الضوء ثانية قبل أن ترحل | You might at least have turned the light back on before you left. |
| تركتها ترحل | I let it go. |
| لن ترحل . | You can't quit. |
| لماذا ترحل | Why are you leaving? |
| أتركوك ترحل | The let you go? |
| عليك أن ترحل. | You have to go. |
| جلالتك لا ترحل | Your Highness, please stop. |
| أنت لن ترحل | You're not going away ? |
| تريد أن ترحل | She wants to leave. |
| بسرعة، أمي ترحل | Hurry, hurry. Mommy's leaving. |
| أنت لن ترحل | You won't leave? |
| لم لا ترحل | Why don't you leave? |
عمليات البحث ذات الصلة : ارجوك ان ترحل - قبل ان - أدعك ترحل - لا ترحل - قبل ان تشتري - قبل ان انسى - قبل ان تبدأ - قبل ان يغادر - قبل ان تقترب - قبل ان ابدا - قبل ان تبدا - ان نؤكد ان - حيث ان - لاحظ ان
