ترجمة "قبل ان تبدأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : تبدأ - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل ان تبدأ - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك امرأة فى الباب المجاور سيتم قتلها . ويجب ان نتحرك قبل ان تبدأ هذه المادة فى مفعولها
There's a woman next door going to be murdered... and we've got to get moving before this stuff takes effect.
انت تحدث هذه الجلبة لتمسكين شيئا بشأن السلاح عليك ان تكون مستعدا للقتل حتى قبل ان تبدأ العملية.
You go into a racket like this to get something at the point of a gun you have to be ready to kill even before you start a job.
متى يمكنك ان تبدأ
When can you start?
و بالطبع سوف أعطيه قيمة ابتدائية تساوي صفر و هذ قبل ان تبدأ ال loop
And I'm just gonna set it to zero, and I'm gonna do that before the loop starts running.
يمكنك ان تقول ان 180 100 تبدأ بـ O، وهو لا تبدأ به كلمة مكمل
You could say that 180 100 starts with an O, which supplementary does not start with.
ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ.
Mladic must be arrested before talks start, not after.
يمكنك ان تقوم بـ 2 3 يمكنك ان تبدأ من اليمين إلى اليسار ويمكنك ان تبدأ من اليسار إلى اليمين
You could do the two plus three you could go from the right to the left you could go from the left to the right you could start some place in between if it's ONLY all addition and the same thing is true if you have ALL mutliplication if it's 1 times 5 , times 7, times 3, times 2 does not matter what order you are doing it in.
يتبقى ساعة ونصف قبل أن تبدأ المدرسة
It's half an hour before school starts.
اريد هذه الامنية ان تبدأ الان
I wanted that wish to actually start now.
حسنا , بامكانك ان تبدأ الموسيقى. شكرا .
OK, you can start the music, thanks.
جيد، إذآ يمكنك ان تبدأ الآن
Good. Then you can start right now.
الأصوات العالمية التقت بأودري قبل أن تبدأ رحلتهم.
Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin.
لكن قبل ان يستطيع ان يختار قبل ان يستطيع ان يكون، قبل ان يستطيع
But before he can choose, before he can be, before he can even feel his being, he is spoiled.
ربما انك تريد ان تبدأ مباشرة بتجميعها
So you might want to immediately start grouping this.
ان الحياة تبدأ بعد فناء الجسد البشري
Depending on your religion, life begins after the death of the mortal body.
ان معظم النيران تبدأ من مستصغر الشرر
Big things have small beginnings, sir.
لكن اعتقد انها يجب ان تبدأ في ان تكون أسهل الان
But I think it should start making a little bit of intuitive sense.
ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ
What if we could prevent electrical fires before they start?
تحتاج ثلاثة الى أربعة أسابيع قبل أن تبدأ بالتأثير.
It often takes about three to four weeks before it starts to work.
قبل أن تبدأ بالانهيار، كان لهذه السحابة دوران معتدل.
Before it started to collapse, this cloud had a very gentle spin.
تبدأ دائما الصراخ قبل وقتها بثلاثة أو أربع ساعات
Always starts to holler three, four hours before her time.
يوشيو) سوف يتمكن من المشي) قبل أن تبدأ الدراسة
Yoshio will be walking before school starts.
كان على ان اقارنهم قبل ان قبل ان اتاكد
I had to compare them before I... Before I could be sure.
أفضل طريقة هي ان تبدأ من افتراض القاعدة
The better thing is to just start from your base assumptions.
ولا يتوجب عليك ان تبدأ دائما من المركز
And it doesn't have to start at the origin like that.
لا يتوجب عليك ان تبدأ على t 0
You don't have to start at t equals 0.
هناك تهمة واحدة ضده يمكنك ان تبدأ بها
There's one charge against him, to start with.
انها ايلين السبب يجب ان تبدأ الحزم معها
It's Ellen. You'd better start asserting yourself.
اذن تستطيع تبدأ بـ 7 ، العنصر رقم صفر اذن اذا كنت تريد تطبيق هذه الطريقة عليك ان تبدأ من العنصر رقم 1 (لا تنسى ان المصفوفة تبدأ بعنصر رقم 0)
So, you could start with the 7, the 0th element over here, but when you look at when you start with the 0th element, you'll like Hey wait, there is nothing before to compare it to, so it really doesn't make sense to start with 0th element.
الى الاسفل، تبدأ بالحصول على ما قبل الجبر وبدايات الجبر
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.
أسوأ شيء في كل هذا الغرق قبل أن تبدأ المعركة
The evil of it all. Drowning a man before he fights.
لذلك يمكن أن الأرض كانت متجمدة قبل ثلاثة بلايين عام قبل أن تبدأ الحياة عليها.
So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.
قبل ان.
Before father finds out
من الأفضل أن تذهب قبل أن تبدأ الشرطة فى البحث عنك
You better go before the police run out of red caps.
17 .. و أتوقع ان هناك اسماء أكثر تبدأ بحرف ال Y الاسماء التي تبدأ بحرف الواي اكثر من التي تبدأ بحرف الواي .. لذا فهو يقول
And its seventeen, so I guess more names start with Y , a lot more names start with Y than with X .
واعتقد ان على المنظمات البيئية ان تغير تفكيرها وان تبدأ بالتفكير عن ماهية التقدم
And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is.
وتذكر ، القاعدة هي ان تبدأ بالشيء المعقد او الاصعب اولا
And remember, the pattern is start with the complicated stuff, leave the single atom molecules for last.
يمكنك ان تبدأ من البداية و تقول، هل تعلم ماذا
You could start from the beginning and say, you know what?
انه يبدو لنا .. ان الناس عندما تبدأ تتدعي معرفة الاشياء فإن الناس تبدأ بالكذب وهنا يغدو الموضوع مثيرا للاهتمام ..
It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.
يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في الإنصات قبل أن يفوت الأوان.
America should start to listen before it is too late.
فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها.
The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest.
حتى قبل أن تبدأ الحفلة، يمكنني أن أشم رائحة كارثة في الجو.
Even before the party started, I could smell disaster in the air.
قبل ان تستيقظى
Before you wake,
وسوف تبدأ التصفيات في فبراير 2011 وعلى ان تنتهي مارس 2012.
The competition commenced in February 2011 and was completed in March 2012.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل ان - يجب ان تبدأ - قبل أن تبدأ - قبل العمل تبدأ - قبل أن تبدأ - قبل أن تبدأ - قبل أن تبدأ - قبل أن تبدأ - ومن المقرر ان تبدأ - قبل ان تشتري - قبل ان ترحل - قبل ان انسى - قبل ان يغادر - قبل ان تقترب