ترجمة "قبل إجراء الدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : الدفع - ترجمة : قبل - ترجمة : إجراء - ترجمة : الدفع - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم اكتشاف الحالة قبل الدفع. | The case was detected before payment. |
وقــد يكــون إجراء دراســة منهجية وغير منحازة ﻷسباب عدم الدفع أو التأخر في الدفع منطلقا مناسبا للبدء في تصميم نظام محسن لجمع اﻻشتراكات. | A systematic and unbiased study of the reasons for non payment or late payment could be a good place to start designing an improved system for the collection of contributions. |
إجراء أمر قبل قطع الاتصال. | Executing command before disconnection. |
أعجز عن الدفع لكما قبل أن تحسن الأمور, لذا.. سأدعكما ترحلان | I can't afford to keep you on till things get better so I'll just have to let you go. |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
وعلى أي حال، لا بد من حصول تمييز بين عدم الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم الدفع لأسباب سياسية. | However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. |
الدفع ! | Pay! Pay! |
ويسري مفعول نظام التعويض من قبل الدولة عندما يكون الجاني غير قادر على الدفع. | The system for compensation by the State came into play when the offender was insolvent. |
وينبغي إجراء مراجعة الحسابات من قبل هيئة مستقلة. | Audits should be conducted by an independent body. |
لم يكن هناك من اﻷدلة ما يؤكد أن النواتج المتوقعة قد تم إنتاجها قبل الدفع. | that fees paid to consultants were in excess of the scale established by an in house directive and that evidence was lacking to confirm that the expected outputs were produced prior to payment. |
كم من الناس يعانون قبل أن يكون هناك حدا حياة الطفل هو ثمن باهظ الدفع | How many children must die, how many people suffer, before there is an end? |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
الدفع مقدما | Pay first. |
وحدة الدفع | the propulsion unit. |
نصف الدفع | Half flux. |
أريد الدفع | I want to pay. |
الدفع مقد ما . | In advance. |
الدفع مقدم | Payment in advance. |
وما زالت إدارة بوش تزعم أن الأمر يتطلب إجراء المزيد من الأبحاث قبل اتخاذ أي إجراء. | The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken. |
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
3 يجوز إجراء التسجيل قبل إجراء الإحالة ذات الصلة به. وستحدد اللوائح التنظيمية الإجراء اللازم لإلغاء التسجيل في حال عدم إجراء الإحالة. | 3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made. |
'1 أوامر الدفع | (1) Settlement by payment order |
'2 أمر الدفع | (2) Payment order |
'3 طلب الدفع | (3) Payment request |
الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
جاري المعالجة الدفع | Processing Payment |
)ﻫ( حسابات الدفع. | (e) Accounts payable. |
مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 38.5 75.1 |
!لنحاول الدفع, هيا | Try pushing! Hey! |
ماذا عن الدفع | What about payment? |
انه يوم الدفع. | It's payday. |
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. | A statement in explanation of vote before the vote was made by the representatives of the United States. |
ولا يزال من المقرر إجراء الانتخابات قبل نهاية هذا العام. | It is still intended to hold the elections before the end of this year. |
وينتظر مفوض الشرطة حكم المحكمة قبل أن يتخذ إجراء تأديبيا. | The Commissioner of Police waited for the court's ruling before taking disciplinary action. |
352 وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. | A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba. |
إجراء 500 1 من الإحاطات والاستشارات قبل العمل في البعثات | In addition, the Section monitors field accounts, consults with field missions on accounting issues, provides policy guidance, prepares critical analyses and reconciliations and supports the resolution of weaknesses and audit concerns. |
الوقت اللازم من قبل طرق الدفع على أساس المبادئ الفيزيائية المعروفة حاليا سيتطلب السنوات أو آلاف السنين. | The time required by propulsion methods based on currently known physical principles would require years to millennia. |
٦٦ يتولى قسم شؤون الموظفين تنسيق اجراءات التحقق من صحة اﻻيصاﻻت ويتولى الفحص الشامل للمطالبات قبل الدفع. | 66. The Personnel Section is streamlining the procedures for checking the validity of receipts and is thoroughly checking claims prior to payment. |
على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول | So let me draw my force of pushing (my force of pushing). |
إذا كنت قادرة على الدفع بالأسبوع، فأعتقد أنك تستطيعين الدفع بالشهر أيضا . | Well, if you are honest by the week, I guess you can be honest by the month too. |
540 وفي المجموع تم إجراء 2.3 مليون حالة فحص قبل الولادة. | Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراء الدفع - إجراء الدفع - قبل إجراء - قبل إجراء - قبل إجراء - قبل الدفع - قبل الدفع - إجراء عملية الدفع - قبل إجراء العملية - قبل إجراء مكتوب - قبل إجراء النار - الدفع قبل التسليم - الدفع قبل التوصيل