ترجمة "قبل أولئك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أولئك - ترجمة : أولئك - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى. | Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum. |
| فقد أصبح نحو 30 من أولئك المولودين قبل عام 1968 يشغلون مناصب إدارية كبرى أو متوسطة. | About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. |
| فالآن هناك أولئك الذين يقولون إن الأزمة السورية كان من الممكن معالجتها قبل عامين، ولكن الآن فات الأوان. | There are those who say that the Syrian crisis could have been addressed two years ago, but that now is too late. |
| ويلقى هذا الاقتراح الترحيب من قبل أولئك الذين يتصورون أن الرفض الفرنسي الهولندي كان رفضا للنموذج الاقتصادي الليبرالي البريطاني. | This approach appeals to those who think that the French and Dutch referendums were a rejection of the British liberal economic model. |
| بدلا من ذلك تم التصويت للانضمام إلى الاتحاد السوفياتي من قبل أولئك الذين انتخبوا في الانتخابات الصورية التي عقدت في الشهر السابق. | Instead the vote to join the Soviet Union was taken by those elected in the elections held the previous month. |
| الناجون المعلومين الوحيدون من الانهيار يعيشون على الأرض، أولئك الذين تم إنقاذهم من قبل الرحال (The Traveler)، جرم سماوي أبيض كروي والذي بسبب ظهوره قبل قرون تمكن البشر من الوصول إلى النجوم. | The only known survivors of the Collapse are those living on Earth, who were saved by the Traveler, a white, spherical celestial body whose appearance centuries before had enabled humans to reach the stars. |
| كان عالم الاجتماع روبن رومباوت من بين أول من استخدم المصطلح لدراسة النتائج بين أولئك الذين يصلون إلى الولايات المتحدة قبل سن المراهقة. | Sociologist Ruben Rumbaut was among the first to use the term to examine outcomes among those arriving in the United States before adolescence. |
| أولئك المقربون . | Who will be honoured |
| أولئك المقربون . | It is they who are the close ones . |
| أولئك المقربون . | those are they brought nigh the Throne , |
| أولئك المقربون . | Those ! they shall be the brought nigh , |
| أولئك المقربون . | These will be those nearest to Allah . |
| أولئك المقربون . | Those are the nearest . |
| أولئك المقربون . | They shall be near stationed ( to their Lord ) , |
| أولئك المقربون . | Those are they who will be brought nigh |
| أولئك المقربون . | they are the ones brought near to Allah , |
| أولئك المقربون . | those are they brought near ( to their Lord ) |
| أولئك المقربون . | Those are the ones brought near to Allah |
| أولئك المقربون . | ( The foremost ones ) will be the nearest ones to God |
| أولئك المقربون . | These are they who are drawn nigh ( to Allah ) , |
| أولئك المقربون . | They shall be the nearest to God . |
| أولئك المقربون . | These will be those Nearest to Allah |
| المؤتمر قبل معظم توصيات الجامعة مما اضطر اليونان إلى دفع خمسين مليون ليرة إلى إيطاليا حتى ولو لم تكن اكتشفت أولئك الذين ارتكبوا هذه الجريمة. | The conference accepted most of the League's recommendations, forcing Greece to pay fifty million lire to Italy, even though those who committed the crime were never discovered. |
| أعرف أولئك الفتيات. | I know those girls. |
| فقد شعر أولئك الذين قادوا الانقلاب ضد رود قبل ثلاثة أعوام بضرورة تفسير ما حدث بأنه كان راجعا إلى الحالة المزرية التي بلغتها حكومته تحت السطح. | The government is making the right sorts of noises, the electorate seems to be listening, and there has been a dramatic turnaround in the opinion polls. |
| وتتم مشاهدة النفوذ في أيدي أولئك الذين لهم حق تجسيد أولئك الذين يتصورونهم موضوعي ا. | Power is seen as being in the hands of those who have the right to objectify those that they are imagining. |
| وشدد على أن من حق مواطني جبل طارق الاستماع لصوتهم واحترام رغباتهم، حتى من قبل أولئك الذين لا يوافقون على وضعهم والذين لديهم طموحات مختلفة في المسألة. | He emphasized that Gibraltarians were entitled to be heard and their wishes respected, even by those who did not agree with their position and who had different aspirations in the matter. |
| أولئك الذين يؤمنون بأن | Those who believe that preventive war is the worst possible medicine should show that there has always been an alternative based on the principles and regional options that led them to oppose the military intervention in Iraq. That intervention exemplifies the failure of the wounded beast theory of diplomacy, according to which the US could do anything after the terrorist attacks of 2001, with the ends justifying the means. |
| أولئك في جنات مكرمون . | They will live in gardens with honour . |
| أولئك في جنات مكرمون . | It is these who will be honoured in Gardens . |
| أولئك في جنات مكرمون . | Those shall be in Gardens , high honoured . |
| أولئك في جنات مكرمون . | Those shall dwell in Gardens , honoured . |
| أولئك في جنات مكرمون . | Such shall dwell in the Gardens ( i.e. Paradise ) honoured . |
| أولئك في جنات مكرمون . | These will be honored in Gardens . |
| أولئك في جنات مكرمون . | all these shall live honourably in the Gardens . |
| أولئك في جنات مكرمون . | These will dwell in Gardens , honoured . |
| أولئك في جنات مكرمون . | They will be in gardens , held in honour . |
| أولئك في جنات مكرمون . | Those are highly honored in the Gardens . |
| أولئك في جنات مكرمون . | They will be in gardens , honored . |
| أولئك في جنات مكرمون . | such people will receive due honor in Paradise . |
| أولئك في جنات مكرمون . | Those shall be in gardens , honored . |
| أولئك في جنات مكرمون . | They will be honoured in the Gardens of Bliss . |
| أولئك في جنات مكرمون . | Such will be the honoured ones in the Gardens ( of Bliss ) . |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | These are the real gainers , |
| أولئك هم الوارثون لا غيرهم . | They are the inheritors . |
عمليات البحث ذات الصلة : من قبل أولئك الذين - أولئك مسؤولون - أولئك المسؤولين - ضد أولئك - هم أولئك - أولئك هم - أولئك الذين - لجميع أولئك - أولئك الذين - أولئك الذين يهتمون - ماذا عن أولئك - أولئك الذين يريدون