ترجمة "قبطان السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قائد .. قبطان السفينة ..و هلمجرا | leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. |
| قائد الحافلة يشبه قبطان السفينة | A bus driver's like the captain of a ship. |
| كلنا نهتم بسلامة السفينة يا قبطان | We're all concerned with the ship's safety, Captain. |
| .فقط وجه السفينة, قبطان لا تفكر | Just steer the ship, Captain. Don't speculate. |
| هل رأيت (آخاب)، قبطان هذه السفينة | Have you seen Ahab, the captain of this ship? |
| نعم, انه القبطان جاكوبى, قبطان السفينة لابالوما | Yeah, it's Captain Jacoby, master of the La Paloma. |
| أنا قبطان هذه السفينة وأنت يجب أن تطيعين أوامري | I'm captain of this ship, and you're taking my orders. |
| وقال قبطان أحد السفن أنه لا يمكنه الرجوع والشحنة على متن السفينة | When the captain of one of those ships reported that he could not leave with his cargo on board, |
| ! (قبطان ! | Captain! |
| وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر، غادرت السفينة ميناء مومباسا وبعد أن أبحرت لمدة تناهز 18 ساعة، علم الطاقم من قبطان السفينة أنهم متوجهون في الواقع إلى الصومال. | The vessel left the port of Mombasa on 25 November and had sailed for about 18 hours when the crew was informed by the vessel's captain that they were actually destined for Somalia. |
| قبطان هاريس | Captain Harris. |
| قبطان لاروشيل | Captain La Rochelle. Well? |
| قبطان (ميلو | Captain Mello! |
| ! (قبطان (ميلو | Captain Mello! |
| ـ قبطان | Captain! |
| نعم ، قبطان (ميلو) .. | Yes, Captain Mello, I got her down. |
| ! (ـ قبطان (ميلو ! | Captain Mello! |
| لست قبطان الفريق الجديد. | I am not the captain of the new team. |
| القراصنة يا قبطان فلينت | Pirates, Captain Flint! |
| ـ يا قبطان سموليت | Captain Smollett? Yes? |
| يا سادة أهلا قبطان | Gentlemen. Well, Captain? |
| سنفى بعهدنا يا قبطان | We intend to honour our agreement, Captain. |
| لى ولاصدقائى نقيب ، قبطان | For me and my friends a captain's share. |
| ماذا سنفعل يا قبطان | What do you intend, Captain? |
| اذن اتفقنا يا قبطان | I take it we have a deal, Captain. |
| لا مؤاخذة يا قبطان | No offense, Skipper. |
| قبطان, سأكون صريحا معك | Capt. Speedy, I will be direct with you. |
| هل هذا قبطان الباقوطة | Is this the captain of the Pequod? |
| كانت ابنة قبطان أيضا | She was a sea captain's daughter too. |
| هل تعتقد أنه قبطان مجنون | I do it myself. Think he's crazy, skipper? |
| وحصة قبطان من غنائم ماراكايبو | And a captain's share of Maracaibo. |
| يا عزيزي، أنا قبطان قارب. | My dear, I'm the captain of a boat. |
| أعطيها سيفك يا قبطان راخام | Done, Captain. Captain Rackham, give me your sword. |
| أنهم هنا يا قبطان لاروشيل | Captain La Rochelle, they're here. |
| ومن يحجزه لنا يا قبطان | Who's holding him for us, Skipper? |
| قبطان, لا تنس باقى صفقتنا | Captain, don't overlook the rest of our bargain. |
| سامحك الرب يا قبطان (آخاب) | God forgive you, Captain Ahab! |
| المالك السابق كابتن جريج قبطان بحري | The former owner, a Captain Gregg. |
| يا قبطان سموليت أنا أعترف بحماقتي | Captain Smollett, I own myself an ass. |
| ما هى خطتك يا قبطان لاروشيل | What are your present plans, Captain La Rochelle. |
| أنها تقترب منا يا قبطان مـاذا | She's closing. She means to fight. What? |
| قبطان (ميلو) ، أأنت على متن الباخرة | Hey, Captain Mello! Are you aboard? |
| ـ قبطان ، ماذا حدث لهذه المدينة | Captain, what's happened to this town? |
| يا قبطان (بيليج)، إن قلبك لسخي | Captain Peleg, thee hast a generous heart. |
| وكذلك فإن (آخاب) قبطان ممتاز فعلا | Aye, and Ahab's a real fine captain, too. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبطان القارب - قبطان البحر - السفينة المبحرة - السفينة الأكبر - السفينة من - السفينة الدوارة - السفينة الشراعية - مسار السفينة - السفينة أكثر - سطح السفينة - قارب السفينة - بحطام السفينة
