ترجمة "السفينة الأكبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفينة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Eldest Oldest Elder Biggest Larger Vessel Ship Deck Aboard Boat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية.
The ship used for the operation is the Aquarius.
إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
(أ) اعتلاء السفينة
(a) To board the vessel
(ب) تفتيش السفينة
(b) To search the vessel and
وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر .
Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on board the ship.
نحن نعود إلى السفينة.
We return to the ship.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on the ship's deck.
الصورة الأكبر
The Bigger Picture
الأكبر مساحة
Largest Area
الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع.
The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability.
ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .
The ship sails for Honolulu tomorrow.
كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
The ship was at the mercy of the waves.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
Too many cooks spoil the broth.
أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Which goes faster, a ship or a train?
ونقلته السفينة إلى الولايات المتحدة.
The ship conveyed him to the United States.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
They immediately left the boat and their father, and followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
When he got into a boat, his disciples followed him.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
When they got up into the boat, the wind ceased.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
بالأمس الخميس تظاهر علائلات طاقم السفينة أمام شركة بلومارين بوسط الأسكندرية حيث علموا بتخلي الشركة عن السفينة.
Yesterday Thursday the families of the crew protested in front of the Blue Marine Company in the middle of Alexandria over the news that the company will abandon the ship
تباعد السياسات الأكبر
The Great Policy Divergence
أخي الأكبر مدرس.
My older brother is a teacher.
إنه أخي الأكبر.
He's my older brother.
الأخ الأكبر جوجل
Big Brother Google?
اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Mal Economics
فهو المخطط الأكبر.
He is the biggest plotter.
النساء الأكبر سنا
Older women
أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
لقد أبحرت السفينة وما من عودة.
That ship has sailed.
هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .
Have the tourists all gone on board?
ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا .
The space ship will get to the moon soon.
فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته.
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
عارضة السفينة وضعت في 16 تشرين الثاني عام 1923، مع السفينة حتى تكون جاهزة للتجميع قبل 29 أغسطس 1924.
The ship's keel was laid on 16 November 1923, with the ship ready for collection by 29 August 1924.
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Big Money Merges with Big Brother
لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.
It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين.
They went away in the boat to a deserted place by themselves.
فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين.
And they departed into a desert place by ship privately.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسر السفينة الأكبر - السفينة - الأكبر - السفينة المبحرة - السفينة من - السفينة الدوارة - السفينة الشراعية - مسار السفينة - السفينة أكثر - سطح السفينة - قارب السفينة - بحطام السفينة - قبطان السفينة