ترجمة "قبض انتباهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتباهي - ترجمة : قبض انتباهي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد لفتت انتباهي.
She caught my eye.
هل تحاولين لفت انتباهي
Or is it because I didn't give enough time for you?
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية
Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured.
حسنا، من عنده ميم تثير انتباهي
All right everyone, who's got some interesting memes for me?
لقد شد انتباهي عملك الليلة الماضية ...
I caught your act the other night...
شطب حسابات قبض
Write off of receivables
لماذا قبض عليه
Why was he arrested?
ولكننى قبض على
But I was caught.
وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض.
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
Human activism always catches my eye.
صادف أن لمحت بعض المستندات والتي استرعت انتباهي
I happened to see some documents that caught my attention.
ما يلفت انتباهي هو من يكون هذا الرجل
What interests me is, who could the man be?
لأنه قبض ثمن قتلى
Because he's been paid to kill me!
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.
Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.
لودج ، أو تحويل انتباهي إلى جنتلمان الدوائر في الهيكل.
Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
لودج ، أو إيقاف انتباهي إلى دوائر جنتلمان في المعبد.
Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple.
السبب الثاني الذي شد انتباهي هو وجنتيه النضرة المحمرة
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.
لقد لفت انتباهي أن دوريان يقوم بتبديل خدمه كثيرا
It struck me how often Dorian changed his servants.
ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد.
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
هو قبض عليهم يسرقون التفاح
He caught them stealing apples.
ارسم شريط قبض أسفل النوافذ
Draw grab bar below windows
ارسم أشرطة قبض أسفل النوافذ
Draw grab bars below windows
حساب قبض من أحد الموظفين
Account receivable from a staff member
نفقات مؤجلة حسابات قبض للوكاﻻت
Deferred charges 4 038 350 5 391 274
حسابات قبض متنوعة للمكاتب الميدانية
Miscellaneous field office receivables 12 296 071 19 277 422
حسابات قبض متنوعة المجموع الفرعي
Miscellaneous accounts receivable 593 127 365
سيستمر الجميع في قبض رواتبهم.
In the meantime, everybody stays on salary.
فقط أنه قد قبض عليه
Only that he's been taken, that's all.
حتى لو قبض عليك الجنود
Even when the soldiers took you,
ومما شد انتباهي هو عدم ملاءمة تلك الطريقة للصف الدراسي.
And it just struck me that is was just such a terrible match to the classroom.
والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم
Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers
حسابات قبض والتزامات أخرى غير مصفاة
Accounts payable and other unliquidated obligations Supplementary fund commitments
حساب قبض من أحد الموظفين ٧٠١
Account receivable from a staff member 107
دائما ما يتسببون بالمشاكل قبض علينا
Yeah, sure they can, but Remoleto says women always bring problems.
إذن فلماذا قبض علينا ودخلنا السجن
That's why we were arrested and thrown in jail.
لا تسمح لهم قبض عليك هنا!
Don't let them catch you here!
يجب أن يكون الهنود قبض عليهما
Indians must've got 'em.
المجرم الحقيقى قبض عليه فى برايتون
The real culprit was apprehended in Brighton.
كما قبض عليه مرتين لشجار بالسكين.
He was picked up twice for knife fighting'.
لابد أن رجال سندباد قبض عليهم
Sinbad's men must be trapped.
لفت انتباهي أن مواقع القمار والبوكر ما عادت متاحة في لبنان.
It was brought to my attention that gambling and poker sites are no longer accessible in Lebanon. I looked up a bit online and tried opening some websites and they weren t accessible indeed.
لقد است رعي انتباهي إلى مشروع التقرير، الذي لدى الوفود نسخ منه.
My attention has been drawn to the draft report, which delegates already have.
ولكن احدهم جذب انتباهي لوكالة براكيت ومنحني وظيفة جديدة في نيويورك
Somehow one of my ads came to the attention of Mr. Bracket, and he offered me a job in New York.
الفن علي ا قبض لما حس يت كلامي انقرض
The artistry was always with me when I felt my words go extinct.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع انتباهي - جلب انتباهي - رسم انتباهي - اتخاذ انتباهي - يجذب انتباهي - أدرك انتباهي - كان انتباهي - عقد انتباهي - تلفت انتباهي - عقدت انتباهي - التقاط انتباهي - القبض انتباهي - يحصل انتباهي