ترجمة "التقاط انتباهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد لفتت انتباهي. | She caught my eye. |
| هل تحاولين لفت انتباهي | Or is it because I didn't give enough time for you? |
| حسنا، من عنده ميم تثير انتباهي | All right everyone, who's got some interesting memes for me? |
| لقد شد انتباهي عملك الليلة الماضية ... | I caught your act the other night... |
| التقاط الصوت | Audio Capture |
| التقاط عشوائي | Random Pick |
| التقاط عشوائي | Random Pick... |
| التقاط شاشة صورة | Grab images |
| برنامج التقاط الشاشةName | Screen Capture Program |
| نوع التقاط المشهد | Scene capture type |
| التقاط تلك الحقائب | Right now, put it down here, not there. |
| و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي. | Human activism always catches my eye. |
| صادف أن لمحت بعض المستندات والتي استرعت انتباهي | I happened to see some documents that caught my attention. |
| ما يلفت انتباهي هو من يكون هذا الرجل | What interests me is, who could the man be? |
| ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة. | An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea. |
| حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا. | Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has. |
| لودج ، أو تحويل انتباهي إلى جنتلمان الدوائر في الهيكل. | Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple. |
| لودج ، أو إيقاف انتباهي إلى دوائر جنتلمان في المعبد. | Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple. |
| السبب الثاني الذي شد انتباهي هو وجنتيه النضرة المحمرة | The second thing that really attracted me were his bright red cheeks. |
| لقد لفت انتباهي أن دوريان يقوم بتبديل خدمه كثيرا | It struck me how often Dorian changed his servants. |
| تم التقاط الشاشة بنجاح. | The screen has been successfully grabbed. |
| تلقائي عرض من التقاط | Automatic display of FITS |
| حتى مجرد التقاط عليه. | So you just pick it up. |
| (صوت التقاط صورة) (ضحك) | (Camera click) (Laughter) |
| يمكننا التقاط هذه المعلومات. | We can capture that information. |
| تريدين التقاط صوره ايضا | You want to take a picture too? |
| هل يمكنني التقاط صورة | May I take just one? |
| يمكننا التقاط بعض الأشياء | We could pick up some things. |
| يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء. | Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women. |
| ومما شد انتباهي هو عدم ملاءمة تلك الطريقة للصف الدراسي. | And it just struck me that is was just such a terrible match to the classroom. |
| ومن السهل التقاط الصور للحروب. | It is easy to photograph wars. |
| لذلك ركزنا على التقاط الحركة. | So we focused on motion capture. |
| يبدو انهم يريدون التقاط الصور | Looks like they want to take pictures. |
| أريد التقاط صورة معك (جو) | How about a photo, Jo? |
| لفت انتباهي أن مواقع القمار والبوكر ما عادت متاحة في لبنان. | It was brought to my attention that gambling and poker sites are no longer accessible in Lebanon. I looked up a bit online and tried opening some websites and they weren t accessible indeed. |
| لقد است رعي انتباهي إلى مشروع التقرير، الذي لدى الوفود نسخ منه. | My attention has been drawn to the draft report, which delegates already have. |
| ولكن احدهم جذب انتباهي لوكالة براكيت ومنحني وظيفة جديدة في نيويورك | Somehow one of my ads came to the attention of Mr. Bracket, and he offered me a job in New York. |
| تم التقاط الصورة من قبل شقيقه | Image by Gail Orenstein. |
| فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام. | It is hard to photograph peacebuilding. |
| تبديل تلقائي عرض من ملفات التقاط. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| التقاط منطقة إعادة تصميم الواجهة الرسومية | Region Grabbing Reworked GUI |
| وتمكنا من التقاط تلك اللحظة الآسرة. | And we managed to get that magic moment. |
| عليك التقاط صورة. هذا معنى الضرورة، | JB You have to take a picture. |
| لذلك نحن أجهضناه باستخدام التقاط الحركة. | So we aborted using motion capture. |
| الكل يحاول التقاط الكره لا تسقطوها | Look. Try pouncing on the ball and catch. Don't let it fall. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع انتباهي - جلب انتباهي - رسم انتباهي - اتخاذ انتباهي - يجذب انتباهي - أدرك انتباهي - كان انتباهي - عقد انتباهي - تلفت انتباهي - عقدت انتباهي - القبض انتباهي - يحصل انتباهي - تراجع انتباهي
