ترجمة "قبر مبكر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبر نابوليون | Napoleons Tomb |
| قبر محمد بوعزيزي بسيدي بوزيد. | Mohamed Bouazizi's grave in Sidi Bouzid. |
| وخلال الثورة الفرنسية، تم إق ت حام قبر جيمس. | During the French Revolution, James's tomb was raided. |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | He will then send him to death and have him laid in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then gave him death , so had him put in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then makes him to die , and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and made him to be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , and puts him in his grave |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He puts him to death , and buries him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He caused him to die and brought him to the grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then causeth him to die , and burieth him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He made him die and buried him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then causes him to die and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes his death and provides a grave for him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and be buried |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , then assigns to him a grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die and be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causeth him to die , and putteth him in his grave |
| تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش. | The carpet was found in the grave of a Scythian prince. |
| ريهام، دفنت في دومه، في قبر بجانب زوجها وطفلهما. | Riham was laid to rest in Duma, in a grave next to her husband and son. |
| ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر | When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. |
| ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر | And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. |
| حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سم الاصلال تحت شفاههم. | Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit. The poison of vipers is under their lips |
| حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سم الاصلال تحت شفاههم. | Their throat is an open sepulchre with their tongues they have used deceit the poison of asps is under their lips |
| توفيت في العوز، فقيرة حتى بالنسبة للفقراء ودفنت في قبر جماعي. | She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave. |
| المقبرة التي بنيت في 1876 وتحوي ما يقرب من مليون قبر. | The cemetery was built in 1876 and has nearly one million tombs. |
| فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم | And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. |
| الوقت مبكر جدا. | It is so early. |
| انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. | I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. |
| فوجب الحقل والمغارة التي فيه لابراهيم ملك قبر من عند بني حث | The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth. |
| يعود النقش لأقدم قبر في المقبرة المحلية على الأرجح إلى عام 1610. | The oldest tomb inscription in the local cemetery probably dates to 1610. |
| لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هو ة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها . | For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. |
| انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. | I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. |
| فوجب الحقل والمغارة التي فيه لابراهيم ملك قبر من عند بني حث | And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. |
| لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هو ة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها . | For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue. |
| وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط. | He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. |
| وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط. | And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. |
| وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| ٢٠٠ قبر عائم فوق البحر المتوسط تكريما لضحايا اللجوء السوري الذي ابتلع ٤٠٠٠ روح. | 200 floating tombstones over the Mediterranean Sea which swallowed 4,000 souls, in honor of Syrian asylum victims. |
| لتلك التي تقع على جانبي بنيت هنا قبر مشتركة، كما كانت مواطنيهم والأقارب النسب. | For those that fell on either side was built here a common tomb, as they were fellow citizens and kinsmen. |
| ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر | Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. |
| ودفنوا ابنير في حبرون. ورفع الملك صوته وبكى على قبر ابنير وبكى جميع الشعب. | They buried Abner in Hebron and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner and all the people wept. |
| ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر | And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi ezrites. |
| ودفنوا ابنير في حبرون. ورفع الملك صوته وبكى على قبر ابنير وبكى جميع الشعب. | And they buried Abner in Hebron and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner and all the people wept. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبر - قبر - قبر الشيء - قبر رمح - قبر بلاطة - قبر حرب - قبر مائي - قبر التقصير - قبر الإغارة - مبكر - مخاض مبكر