ترجمة "قبر مائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبر نابوليون | Napoleons Tomb |
| قبر محمد بوعزيزي بسيدي بوزيد. | Mohamed Bouazizi's grave in Sidi Bouzid. |
| والواقع أن هذه التحريفات والضلالات مجتمعة خلفت عواقب وخيمة. فبادئ ذي بدء، هجر العالم البحر الأبيض المتوسط لصالح مهربي البشر. إن بحرنا يتحول تدريجيا إلى قبر جماعي مائي شاسع وصفه شاعر حال م. فمنذ بداية هذا العام غرق نحو 2350 شخص بالفعل في هذا البحر. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet. |
| تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). | Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). |
| وخلال الثورة الفرنسية، تم إق ت حام قبر جيمس. | During the French Revolution, James's tomb was raided. |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | He will then send him to death and have him laid in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then gave him death , so had him put in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then makes him to die , and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and made him to be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , and puts him in his grave |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He puts him to death , and buries him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He caused him to die and brought him to the grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then causeth him to die , and burieth him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He made him die and buried him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then causes him to die and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes his death and provides a grave for him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and be buried |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , then assigns to him a grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die and be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causeth him to die , and putteth him in his grave |
| وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان. | It serves as a waterway, connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan. |
| (ي) المحافظة على توازن بيئي مقبول في جسم مائي معين أو محيطه | (j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water |
| تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش. | The carpet was found in the grave of a Scythian prince. |
| مضيق توريس عبارة عن كيان مائي يقع بين أستراليا وجزيرة غينيا الجديدة الميلانيزية. | The Torres Strait is a strait which lies between Australia and the Melanesian island of New Guinea. |
| عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع. | A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments. |
| ريهام، دفنت في دومه، في قبر بجانب زوجها وطفلهما. | Riham was laid to rest in Duma, in a grave next to her husband and son. |
| ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر | When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. |
| ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر | And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. |
| حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سم الاصلال تحت شفاههم. | Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit. The poison of vipers is under their lips |
| حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سم الاصلال تحت شفاههم. | Their throat is an open sepulchre with their tongues they have used deceit the poison of asps is under their lips |
| في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط). | In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars). |
| توفيت في العوز، فقيرة حتى بالنسبة للفقراء ودفنت في قبر جماعي. | She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave. |
| المقبرة التي بنيت في 1876 وتحوي ما يقرب من مليون قبر. | The cemetery was built in 1876 and has nearly one million tombs. |
| فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم | And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. |
| واكتشف أن ما يصل إلى 30 35 في المائة من التربة في تلك المناطق جليد مائي. | It was also found that up to 30 35 per cent of the soil in those areas was water ice. This completely changed the earlier idea of Mars as a dry waterless planet. |
| وتختلف ظروف كل طريق مائي اختلافا ملموسا ويتوقف الأمر في معظمه على كثافة النزاع المسلح المعني. | The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned. |
| انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. | I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. |
| فوجب الحقل والمغارة التي فيه لابراهيم ملك قبر من عند بني حث | The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth. |
| يعود النقش لأقدم قبر في المقبرة المحلية على الأرجح إلى عام 1610. | The oldest tomb inscription in the local cemetery probably dates to 1610. |
| لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هو ة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها . | For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. |
| انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. | I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. |
| فوجب الحقل والمغارة التي فيه لابراهيم ملك قبر من عند بني حث | And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. |
| لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هو ة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها . | For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue. |
| وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط. | He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبر - قبر - مائي - قبر الشيء - قبر رمح - قبر بلاطة - قبر مبكر
