ترجمة "قانون مكافحة الشغب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لوازم مكافحة الشغب | Riot control supplies |
| لوازم مكافحة أعمال الشغب | Riot control supplies |
| apos ١٠ apos لوازم مكافحة الشغب | (x) Riot control supplies . |
| اذهب من هنا شرطة مكافحة الشغب قادمة | Vinz, Hubert, this way! |
| apos ١١ apos لوازم مكافحة الشغب ٠٠٠ ٤٠ | (xi) Riot control supplies . 40 000 |
| apos ٨ apos لوزام مكافحة الشغب )٥٠٠ ٥٧٣ ١( | (viii) Riot control supplies . (1 573 500) |
| ازدادت حالة التوتر ووصلت الى صدامات مع مكافحة الشغب | Tension was increased until violent clashes with the riot police. |
| اتخذت شرطة مكافحة الشغب الموقع لتفريق المحتجين واعتقلت 45 منهم. | Riot police took action to disperse protesters and arrested 45 of them. |
| مراكز الشرطة المحلية حشدت حوالي 150 من ضباط مكافحة الشغب. | Local police stations assembled approximately 150 officers in riot gear. |
| ١٠٢ يشمل اﻻعتماد المدرج تحت هذا البند لوازم مكافحة الشغب. | Provision under this heading includes riot supplies. |
| وتوقف المصادمات بين المتظاهرين وقوات مكافحة الشغب في ميدان التحرير Feb25 | Clashes have also broken out in Tahrir Sq between protesters riot police Feb25 |
| يا سياف يا مكافحة الشغب يا حراس يا حراس يا حراس | Slaughter! Riot! Guards! |
| إن بدأت فى استخدام هذة فمن الأفضل أن تستدعى فرقة مكافحة الشغب | You start reaching' for those, you'd better call for the riot squad. |
| قانون مكافحة الإرهاب، لعام 1997 | Anti Terrorism Act, 1997 |
| اليوم للأسف ، تصاعد العنف من قبل شرطة مكافحة الشغب، وطوقت المدخل المؤدي للساحة. | Unfortunately today, violence was escalated by the presence of Turkish riot police, and the barricading of entrances towards the Square. |
| ١١٧ رصد اعتماد للوازم مكافحة الشغب التي تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر شهريا. | 117. Provision is made for riot control supplies estimated at 10,000 per month. |
| قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 | Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) |
| هذا الفيديو يظهر شبانا تهاجمهم شرطة مكافحة الشغب التي احرقت أيضا بيتا في المنطقة. | This video shows youth being attacked by riot police, who also burned a house in the area. |
| في نهاية اليوم أفرغت شرطة مكافحة الشغب الميدان بالعنف، كما تبين صور المراسلين التالية | At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated |
| قانون مكافحة الانسحاب يرتد إلى نحر الصين | China u0027s Anti Secession Law Boomerangs |
| كان دائما في الخطوط الأمامية يفعل ما بوسعه لتفادي أي نزاع بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين. | He was always at the frontlines doing his best to prevent any conflict between the riot police and the demonstrators. |
| ويجري حاليا إنفاذ قانون مكافحة بتر الأعضاء التناسلية. | The law against genital mutilation was now being enforced. |
| مسودة مشروع قانون مكافحة غسل الأموال، لعام 2005 | Draft Anti Money Laundering Bill, 2005 |
| حسنا، النقطة الثالثة , مثير الشغب في مكان الشغب | Okay, step three. |
| ي ظهر الفيديو أحد قو ات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب. | The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab. |
| 1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. | Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. |
| (ترد مرفق الترجمة باللغة الانكليزية لنص قانون مكافحة الإرهاب). | (The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed). |
| وينص قانون مكافحة الاغتصاب على عقوبة دنيا صارمة للجاني. | The Combating of Rape Act provides for stiff minimum sentences for rapists. |
| (35) مركز المساعدة القانونية، دليل قانون مكافحة الاغتصاب، 2001. | LAC, Guide to Combating Rape Act, 2001 |
| وتنطبق هذه الحالة أيضا على قانون مكافحة غسل الأموال. | The bill amending the Money Laundering Act is in the same situation. |
| المحتجون يصطدمون مع قوات مكافحة الشغب على الجسر الآن، الجزيرة الإنجليزية تبث مشاهد مماثلة في العراق ليوم Feb25 | Protesters clashing with riot police on a bridge at the moment Feb25 |
| شرطة مكافحة الشغب تراقب الناس وهم يتدافعون بعنف من أجل الولوج إلى تلك الحافلات حتى عن طريق النوافذ. | Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows. |
| إصدار قانون مكافحة غسل الأموال بموجب المرسوم رقم 45 2002. | The Money Laundering Act (Decree No. 45 2002) has made it possible to set up a coordinated system for analysing and monitoring unusual financial transactions related to organized crime and for detecting operations that finance terrorist, drug trafficking and other types of organizations. |
| آليات تفعيل قانون مكافحة غسل الأموال والإجراءات المتخذة لتطبيق أحكامه | Mechanisms for the implementation of the Money Laundering Act and measures taken for that purpose |
| وأصبح قانون مكافحة الاغتصاب ساريا اعتبارا من حزيران يونيه 2000. | The Combating of Rape Act came into force in June 2000. |
| 9 مركز المساعدة القانونية، 2001، دليل قانون مكافحة الاغتصاب، 2001. | Legal Assistance Centre. Guide to Combating Rape Act. |
| المدون تشاناد بحريني يعرض فيلم فيديو عن الاشتباكات في البحرين بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين من وجهة نظر المتظاهرين. | Chanad Bahraini posts a video showing clashes in Bahrain between riot police and protesters from the vantage point of the protesters. |
| ما هذا الشغب | What is this riot? |
| تتذكرين احداث الشغب | Remember the riot? |
| كما ظهرت تفاصيل حدث اطلاق النار الأصلي من المحققين ، فرضت الشرطة حظر التجول ونشرت قوات مكافحة الشغب للحفاظ على النظام. | As the details of the original shooting event emerged from investigators, police established curfews and deployed riot squads to maintain order. |
| وع زز الحق في الضمان الاجتماعي بسن قانون مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي. | The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion. |
| وبدأ تنفيذ حملة إعلامية (من الأولويات) مع إعلان قانون مكافحة التمييز. | A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law. |
| ويهدف قانون (تعديل) القانون الجنائي، لسنة 2004، إلى مكافحة هذه الحالات. | The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances. |
| وقد رفع قانون مكافحة الاغتصاب سن الموافقة لكل من الأولاد والبنات. | The Combating of Rape Act has risen the age of consent for both boys and girls. |
| بعض القضايا التي تم التعامل معها في ظل قانون مكافحة الاغتصاب | Cases dealt with under the Combating of Rape Act |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة الشغب - مكافحة الشغب - عمليات مكافحة الشغب - فرقة مكافحة الشغب - مكافحة الشغب خوذة - عوامل مكافحة الشغب - شرطة مكافحة الشغب - سيارة مكافحة الشغب - شرطة مكافحة الشغب - مكافحة الشغب، والاضطرابات المدنية - قانون مكافحة الإرهاب - قانون مكافحة المخدرات - قانون مكافحة الابتزاز - قانون مكافحة الإرهاب
