ترجمة "قانون مكافحة الابتزاز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأربعة الأخرى هي الحفاظ على الإسلام، منع الابتزاز، مكافحة الاتجار بالبشر، وضمان عدم عصي أحد لحكام البلاد . | The other four are preserving Islam, preventing blackmail, fighting human trafficking, and ensuring that no one disobeys the country s rulers. |
| كوريا الشمالية وقذائف الابتزاز | North Korea s Blackmail Missile |
| قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 | Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) |
| قانون مكافحة الانسحاب يرتد إلى نحر الصين | China u0027s Anti Secession Law Boomerangs |
| ويجري حاليا إنفاذ قانون مكافحة بتر الأعضاء التناسلية. | The law against genital mutilation was now being enforced. |
| لكن المشاكل لا تقتصر على الابتزاز والسرقة. | But graft and theft are not the only problems. |
| 1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. | Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. |
| (ترد مرفق الترجمة باللغة الانكليزية لنص قانون مكافحة الإرهاب). | (The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed). |
| إصدار قانون مكافحة غسل الأموال بموجب المرسوم رقم 45 2002. | The Money Laundering Act (Decree No. 45 2002) has made it possible to set up a coordinated system for analysing and monitoring unusual financial transactions related to organized crime and for detecting operations that finance terrorist, drug trafficking and other types of organizations. |
| آليات تفعيل قانون مكافحة غسل الأموال والإجراءات المتخذة لتطبيق أحكامه | Mechanisms for the implementation of the Money Laundering Act and measures taken for that purpose |
| 1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص) | 1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail) |
| وع زز الحق في الضمان الاجتماعي بسن قانون مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي. | The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion. |
| وبدأ تنفيذ حملة إعلامية (من الأولويات) مع إعلان قانون مكافحة التمييز. | A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law. |
| ويهدف قانون (تعديل) القانون الجنائي، لسنة 2004، إلى مكافحة هذه الحالات. | The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances. |
| ومن المرجح أن تتصاعد عمليات إعادة التأميم عن طريق الابتزاز. | Re nationalization through extortion is likely to accelerate. |
| أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز. | Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex. |
| majedalnemer قانون مكافحة الإرهاب السعودي الجديد سيقضي على المواطنين لا على الإرهابيين ! | Saudi Journalist Iman Al Qahtani ( ImaQh) demanded the Saudi elites to stop the authorities from approving this proposed law majedalnemer Saudi anti terror law is gonna kill the citizens instead of terrorists! |
| والقسم 4 من قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 يتضمن توجيهات مماثلة. | Section 4 of the Anti Money Laundering Act (2005) contains similar directives. |
| قانون مكافحة غسل الأموال (أحكام متنوعة)، الذي اعتمد في آب أغسطس 2003 | The Anti Money Laundering (Miscellaneous Provisions) Act, which was passed in August 2003 and |
| وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد البرلمان في عام 2004 قانون مكافحة العنف المنـزلي. | Moreover, in 2004 the Parliament had approved a law against domestic violence. |
| ت رى هل ندخل الآن حقبة من الممارسات الجيوسياسية القائمة على الابتزاز | Are we entering an era of geopolitics by blackmail? |
| يقول يزن أن مكافحة مشروع قانون وقف القرصنة على الإنترنت كان فعالا للغاية. | Yazan argues that the anti SOPA blackouts were quite effective. |
| 414 اعتمدت الجمعية الوطنية، بالإجماع، قانون مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي في عام 2002. | The Act to Combat Poverty and Social Exclusion was unanimously adopted by the National Assembly in 2002. |
| ينص قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 على الآلية اللازمة لمعالجة هذه المسألة. | The Anti Money Laundering Act (2005) provides the necessary mechanism for addressing this matter. |
| (د) إخضاع السلطات الممنوحة بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 2001 للرقابة الدستورية الحذرة | (d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001 |
| وت طالب وكالات أخرى أيضا بالتعاون مع المكتب في تنفيذ قانون مكافحة غسل الأموال. | Other agencies are also required to cooperate with AMLO in implementing the Anti Money Laundering Act. |
| والآن في أعقاب إقرار قانون مكافحة الانسحاب أصبح مستقبل برنامج رحلات الشارتر يبدو مظلما . | Now, in the aftermath of the anti secession law, the future of the charter flights scheme looks bleak. |
| قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2004 (تم التصديق عليه في 6 أيلول سبتمبر 2004) | Enclosure offset (pp 3 4) |
| وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات. | For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. |
| وقد استند قانون منع الإرهاب إلى صكوك مكافحة الإرهاب التي تعتبر موريشيوس طرفا فيها وإلى تشريع مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة والهند وسنغافورة. | The Prevention of Terrorism Act was based on the counter terrorism instruments to which Mauritius was a party and on counter terrorism legislation in the United Kingdom, India and Singapore. |
| كما أصبح مكتب مكافحة غسل الأموال مخولا، بموجب الصيغة المنقحة من قانون مكافحة غسل الأموال، تجميد الأموال المشتبه بها فيما يتصل بأفعال إرهابية. | Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts. |
| وتجدر الإشارة إلى أن إنشاء هذه الوحدة مرهون بإقرار مشروع قانون مكافحة عمليات غسيل الأموال. | Under subparagraph 2 (a) of the same article, the unit is to be vested with, inter alia, the authority to receive and analyse reports and information on any suspected money laundering operations. |
| تشير خولة بن عايشة إلى مسودة قانون مكافحة الإرهاب ليحل محل قانون سنة 2003 الذي صادق عليه نظام الرئيس السلبق زين العابدين بن علي. | Ben Aicha was referring to a counter terrorism draft law set to replace the 2003 law enacted by the former regime of Zine el Abidine Ben Ali. |
| بالإضافة إلى ذلك تتحقق مما إذا كان أي من المعاملات يقع تحت طائلة بند مكافحة غسل الأموال قانون مكافحة تمويل الإرهاب وتبلغ مكتب مكافحة غسل الأموال ومصرف تايلند إذا كانت ملزمة بذلك. | In addition, they will check whether any transactions fall under the provision of Anti Money Laundering Combating the Financing of Terrorism law and will report to the AMLO and BOT if they are obligated to do so. |
| 23 إن قانون حقوق الإنسان الدولي لا يتوقف تطبيقه عندما تنطوي مكافحة الإرهاب على نزاع مسلح. | Human rights law does not cease to apply when the struggle against terrorism involves armed conflict. |
| (2) وحدات إنفاذ قانون مكافحة الإرهاب في البلدان المشاركة في برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية | initiatives of the International Organisations related to trafficking of CBRN materials anti terrorist law enforcement units of the countries that participate in the CBRN programme national and regional initiatives bilateral agreements legal documents on trafficking of CBRN materials. |
| (ج) سن مشروع قانون السجون لعام 2003 بغية مكافحة ممارسات التعذيب المنتشرة في السجون الحكومية المحلية | (c) Enact the Prison Bill of 2003 to counter widespread torture in local government prisons |
| وفيما يخص أروبا، تم تنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة الاثنتي عشر بشأن مكافحة الإرهاب في قانون أروبا. | As far as Aruba is concerned, the 12 UN conventions on combating terrorism have been implemented in Aruban legislation. |
| لم يحدث حتى الآن أن است ند إلى أحكام قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 المتعلقة بتجميد الأموال. | The provisions of the Anti Money Laundering Act (2005) pertaining to the freezing of assets are yet to be invoked. |
| 8 يشير التقرير إلى أن قانون منع وقمع البغاء لعام 1996 يغطي مكافحة استغلال المرأة في البغاء. | The report notes that the Prostitution Prevention and Suppression Act of 1996 covers the exploitation of women in prostitution. |
| 1 2 يسر لجنة مكافحة الإرهاب أن تتلقى تقريرا مرحليا عن مشروع قانون يهدف لإصلاح قانون الأجانب، كان معروضا على البرلمان للنظر فيه، وفقا لتقرير فنلندا الأخير. | 1.2 The CTC would appreciate receiving a progress report regarding the bill intended to reform the Aliens Act that, according to Finland's latest report, is under consideration by Parliament |
| فإلى جانب الانتقادات الموجهة إليه لعجزه عن منع تدابير مكافحة الإرهاب غير الليبرالية، كان قانون حقوق الإنسان ع رضة للانتقاد من ق ب ل آخرين أيضا بسبب عرقلته لسياسة مكافحة الإرهاب. | Faulted by some for its inability to prevent illiberal anti terrorism measures, the Human Rights Act is criticized by just as many others for hampering counter terrorism policy. |
| أحد أكثر العناصر إحباطا في قانون مكافحة الانسحاب هو أن يأتي بمثابة استفزاز لا مبرر له على الإطلاق. | One of the more frustrating elements of the anti secession law is the fact that it is an entirely unnecessary provocation. |
| أ دين الناشط وليد أبو الخير حسب قانون مكافحة الارهاب الجديد بتهم مثل إهانة السلطات و تهييج الرأي العام | Activist WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like insulting general order and inflaming public opinion . Ahmed Al Omran ( ahmed) July 6, 2014 |
| في تموز يوليو، و ج هت ضدهم التهم بموجب قانون مكافحة الإرهاب الأثيوبي، ولازالوا خلف القضبان دون محاكمة إلى الآن. | In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation. They have been behind bars ever since and have yet to stand trial. |
عمليات البحث ذات الصلة : الابتزاز - قانون مكافحة الإرهاب - قانون مكافحة المخدرات - قانون مكافحة الشغب - قانون مكافحة الإرهاب - قانون مكافحة الإرهاب - قانون مكافحة الاحتكار - قانون مكافحة الاحتكار - قانون مكافحة المنافسة - قانون مكافحة التمييز - قانون مكافحة التمييز - قانون مكافحة الإرهاب - قانون مكافحة الإرهاب - الابتزاز العاطفي