ترجمة "فرقة مكافحة الشغب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرقة - ترجمة : فرقة - ترجمة : فرقة - ترجمة : فرقة مكافحة الشغب - ترجمة : فرقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن بدأت فى استخدام هذة فمن الأفضل أن تستدعى فرقة مكافحة الشغب
You start reaching' for those, you'd better call for the riot squad.
لوازم مكافحة الشغب
Riot control supplies
لوازم مكافحة أعمال الشغب
Riot control supplies
apos ١٠ apos لوازم مكافحة الشغب
(x) Riot control supplies .
فرقة مكافحة المخدرات)
Narcotics squad.
اذهب من هنا شرطة مكافحة الشغب قادمة
Vinz, Hubert, this way!
apos ١١ apos لوازم مكافحة الشغب ٠٠٠ ٤٠
(xi) Riot control supplies . 40 000
apos ٨ apos لوزام مكافحة الشغب )٥٠٠ ٥٧٣ ١(
(viii) Riot control supplies . (1 573 500)
ازدادت حالة التوتر ووصلت الى صدامات مع مكافحة الشغب
Tension was increased until violent clashes with the riot police.
اتخذت شرطة مكافحة الشغب الموقع لتفريق المحتجين واعتقلت 45 منهم.
Riot police took action to disperse protesters and arrested 45 of them.
مراكز الشرطة المحلية حشدت حوالي 150 من ضباط مكافحة الشغب.
Local police stations assembled approximately 150 officers in riot gear.
١٠٢ يشمل اﻻعتماد المدرج تحت هذا البند لوازم مكافحة الشغب.
Provision under this heading includes riot supplies.
وتوقف المصادمات بين المتظاهرين وقوات مكافحة الشغب في ميدان التحرير Feb25
Clashes have also broken out in Tahrir Sq between protesters riot police Feb25
يا سياف يا مكافحة الشغب يا حراس يا حراس يا حراس
Slaughter! Riot! Guards!
على قائد فرقة مكافحة القتل خاصتك مراجعة السيد (زارا)
Have the captain of your homicide squad check with Mr. Zara.
اليوم للأسف ، تصاعد العنف من قبل شرطة مكافحة الشغب، وطوقت المدخل المؤدي للساحة.
Unfortunately today, violence was escalated by the presence of Turkish riot police, and the barricading of entrances towards the Square.
١١٧ رصد اعتماد للوازم مكافحة الشغب التي تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر شهريا.
117. Provision is made for riot control supplies estimated at 10,000 per month.
هذا الفيديو يظهر شبانا تهاجمهم شرطة مكافحة الشغب التي احرقت أيضا بيتا في المنطقة.
This video shows youth being attacked by riot police, who also burned a house in the area.
في نهاية اليوم أفرغت شرطة مكافحة الشغب الميدان بالعنف، كما تبين صور المراسلين التالية
At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated
كان دائما في الخطوط الأمامية يفعل ما بوسعه لتفادي أي نزاع بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين.
He was always at the frontlines doing his best to prevent any conflict between the riot police and the demonstrators.
حسنا، النقطة الثالثة , مثير الشغب في مكان الشغب
Okay, step three.
ي ظهر الفيديو أحد قو ات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب.
The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab.
المحتجون يصطدمون مع قوات مكافحة الشغب على الجسر الآن، الجزيرة الإنجليزية تبث مشاهد مماثلة في العراق ليوم Feb25
Protesters clashing with riot police on a bridge at the moment Feb25
شرطة مكافحة الشغب تراقب الناس وهم يتدافعون بعنف من أجل الولوج إلى تلك الحافلات حتى عن طريق النوافذ.
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.
المدون تشاناد بحريني يعرض فيلم فيديو عن الاشتباكات في البحرين بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين من وجهة نظر المتظاهرين.
Chanad Bahraini posts a video showing clashes in Bahrain between riot police and protesters from the vantage point of the protesters.
ما هذا الشغب
What is this riot?
تتذكرين احداث الشغب
Remember the riot?
وكلفت فرقة العمل بالإشراف على أعمال وسياسات مكافحة العنف ضد المرأة وتنسيقها على المستوى الوطني.
The task force is mandated to supervise and coordinate action and policy on violence against women at the national level.
كما ظهرت تفاصيل حدث اطلاق النار الأصلي من المحققين ، فرضت الشرطة حظر التجول ونشرت قوات مكافحة الشغب للحفاظ على النظام.
As the details of the original shooting event emerged from investigators, police established curfews and deployed riot squads to maintain order.
هو حرض على الشغب.
He instigated the riot.
وتجدر مﻻحظة أن تكلفة معدات مكافحة الشغب، التي رصد لها اعتماد في الميزانية تحت هذا البند، قد حملت على اللوازم المتنوعة.
Additionally, equipment worth 60,000 was transferred from UNTAC at no cost to UNOSOM II. It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies.
ويجري إكمال جهود البعثة بالدعم الثنائي الذي تقدمه أنغولا وفرنسا والمملكة المتحدة وجنوب أفريقيا والاتحاد الأوروبي، الذين يضطلع خبراؤهم ببرامج تدريبية منفصلة في مجال مكافحة الشغب ومهام وحدات مكافحة الإرهاب.
The Mission's efforts are being complemented by bilateral support from Angola, France, the United Kingdom, South Africa and the European Union, whose experts are undertaking separate training programmes for crowd control and counter terrorism units.
وأبلغ عن مكافحة الشغب ومجزرة في قاعة المحكمة ميريديان، ميسيسيبي،، من ممثل الدولة التي هرب الأسود فقط من خلال اتخاذ إلى الغابة.
A riot and massacre in a Meridian, Mississippi, courthouse were reported, from which a black state representative escaped only by taking to the woods.
عندما يكون على شرطة مكافحة الشغب حماية البرلمانات المشهد الذي صار شائعا في جميع أنحاء العالم إذا فهنالك خطأ عميق في ديمقراطيتنا
When riot police have to protect parliaments, a scene which is increasingly common around the world, then there's something deeply wrong with our democracies.
مثيرو الشغب أسوأ من اليهود
Troublemakers! Worse than Jews.
لا أحب الشغب في ملهاي.
I don't like disturbances in my place.
هذه الأعمال تساعد علي الشغب
Such acts are aids to a riot.
أعمال الشغب لا تزال مستمرة
The riots are still continuing.
فقد تعمل على إثارة الشغب
You might have started a riot.
13 وثمة عدة هيئات اقليمية منخرطة في مكافحة غسل الأموال تشبه في أسلوب عملها فرقة العمل للاجراءات المالية.
There are several FATF style regional bodies involved in the fight against money laundering.
وتضطلع أيضا فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بدور رئيسي في وضع معايير دولية في مجال مكافحة تمويل الإرهاب.
The Financial Action Task Force, FATF, has also played a key role in developing international standards in the fight against terrorist financing.
Faruk Arhan،قام فاروق أرهان الصحافي العامل في بيانت بإرسال تغريدة تحوي على صورة تظهر امرأة كردية هوجمت من قوات مكافحة الشغب التركية
Faruk Arhan, a journalist for Bianet tweeted a picture showing a Kurdish woman being attacked by Turkish riot police
كتب يكبن ألب في تغريدة أن نائبا برلمانيا كرديا تعرض للاعتقال، وسط اشتباكات بين شرطة مكافحة الشغب التركية والأكراد الراغبين بالاحتفال بعيد النيروز
Yekbun Alp tweeted that a Kurdish MP was arrested, amidst clashes between Turkish riot police and Kurds who wanted to celebrate Newroz
وقد اعترضتهم شرطة مكافحة الشغب لمنعهم من النزول بشارع Panepistimiou لكن لم يحدث شيء بعدها، إلا من مشادات كلامية تبادلها المحتجون مع الشرطة.
Riot police prevented them from continuing through Panepistimiou Street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.
ومما هو جدير بالمﻻحظة أن تكلفة معدات مكافحة الشغب، التي رصد لها اعتماد في الميزانية تحت هذا البند، قد حملت على اللوازم المتنوعة.
It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة الشغب - مكافحة الشغب - عمليات مكافحة الشغب - قانون مكافحة الشغب - مكافحة الشغب خوذة - عوامل مكافحة الشغب - شرطة مكافحة الشغب - سيارة مكافحة الشغب - شرطة مكافحة الشغب - مكافحة الشغب، والاضطرابات المدنية