ترجمة "قانون جديد نيوزيلندا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 | Decision 1 (66) on the New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004 |
| mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw |
| المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 18 7 | Decision 1 (66) on New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004 18 7 |
| ويدعو المعارضون إلى استنان قانون جديد. | The opponents call for new laws. |
| نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى | The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination |
| وثمة دراسات أكاديمية جارية تتصل بوضع قانون جديد يتعلق بحماية الشهود وبقانون عقوبات جديد. | Other on going academic studies are related to the drafting of a new law concerning Witness Protection and a New Penal Code. |
| مشروع قانون جديد يمه د لإطلاق شبكة إنترنت روسية مستقلة. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| اعت مد في سنة 2005 قانون جديد بشأن علاقات العمل. | In 2005 a new Law on Labor Relations was adopted. |
| التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى. | Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. |
| وسمح مشروع قانون جديد، هو قانون المدارس في غوام ، بإنشاء مدارس خاصة مستقلة عن وزارة التعليم(). | A new bill, the Guam Charter Schools Act, allowed the establishment of private charter schools independent from the Department of Education.51 |
| واقترح بعضهم قانون جديد للتعامل مع ثقافة التنمر في المدارس | Some suggested a new law to deal with the school bullying culture |
| وقد سن قانون جديد لتنظيم الهبات السياسية قبل إصدار أوراق الاقتراع. | A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. |
| تاويساك هو أول صحفي يتم اعتقاله بموجب قانون جديد ي ج ر م انتقاد الإستفتاء. | Taweesak is the first journalist to be arrested under a new law that makes it illegal to criticize the ref. Thailand PressFreedom AP Sonja Jo ( Sonja_Jo) July 10, 2016 |
| وثمة مناقشة في الوقت الراهن لمشروع قانون جديد من قبل مجلس النواب. | A new bill is currently being debated by the House of Representatives. |
| نيوزيلندا | Original English 27 April 2005 |
| نيوزيلندا | Tuvalu |
| نيوزيلندا | Young Doctors Without Frontiers Tunisia |
| وتقوم تايلند حاليا بسن تشريع جديد هو مشروع قانون منع وقمع الاتجار بالبشر. | Thailand is in the process of enacting a new legislation, the Draft Prevention and Suppression of Human Trafficking Act. |
| نيجيريا نيوزيلندا | Nigeria 48 070 |
| () باستثناء نيوزيلندا. | Except New Zealand. |
| ومن المتوقع أن ي سن بحلول آذار مارس 2006 قانون جديد ينظم دخول إسرائيل(9). | It was expected that a new law governing entry into Israel would be drafted by March 2006.9 |
| والآن عادت فكرة استنان قانون جلاس ستيجال جديد إلى الظهور، وليس فقط في الولايات المتحدة. | Now the idea of a new Glass Steagall is back, and not only in the US. |
| 2 من المقرر أن يصدر قانون جديد بشأن الرقابة على المواد النووية في عام 2006. | New regulation regarding nuclear materials control is foreseen to be issued in 2006. |
| الممتنعون أستراليا، نيوزيلندا | Abstaining Australia, New Zealand |
| إلى الجنوب نيوزيلندا. | To the south is Zealand. |
| كينث كيث (نيوزيلندا) | Kenneth Keith (New Zealand) |
| سيجبر قانون جديد المسئولين الحكوميين وأعضاء البرلمان والوزراء أن يصر حوا بأموالهم, يخبرنا المدو ن البحريني محمود اليوسف . | A new law will soon force public servants and MPs to declare their finances, reports Bahraini blogger Mahmood Al Yousif. |
| في عام ١٩٩٦ تم طرح قانون جديد لمواجهة هذه المشكلة, ولكن لم يغير ذلك إلا القليل. | In 1996 new legislation was introduced to counter this problem, but little if any has changed. |
| وقد امتثلت أيضا لإغلاق العديد من المساجد في أواخر العام الماضي بموجب قانون جديد يحكم الدين. | It also follows the closure of several mosques late last year under a new law on religion. Tamada Tales explains why, ostensibly, the ban was introduced. |
| وفي هذا السياق، تود نيوزيلندا أن تؤكد من جديد التزامها بإنهاء حالات الإفلات من العقاب بالنسبة للمسؤولين عن ارتكاب أخطر الجرائم التي تثير قلق المجتمع الدولي. | In this context, New Zealand wishes to reaffirm its commitment to ending impunity for those responsible for the most serious crimes of concern to the international community. |
| صل من أجل نيوزيلندا. | Pray for New Zealand. |
| الرئيس السيد ماكاي (نيوزيلندا) | Chairman Mr. MacKay (New Zealand) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov |
| الرد الوارد من نيوزيلندا | Response from New Zealand |
| الرئيس السيد ماكي (نيوزيلندا) | Chairman Mr. MacKay (New Zealand) |
| السيدة بانكس (نيوزيلندا) (تكلمت بالانكليزية) تؤيد نيوزيلندا بقوة البيان الذي قدمه ممثل بابوا غينيا الجديدة باسم دول منتدى جزر المحيط الهادئ، الذي تنتمي نيوزيلندا إلى عضويته. | Ms. Banks (New Zealand) New Zealand warmly associates itself with the statement presented by the representative of Papua New Guinea on behalf of the States of the Pacific Islands Forum, of which New Zealand is a member. |
| مبادرة لسن قانون فديرالي جديد يسمى دخل أساسي غير مشروط قدم رسميا في سويسرا في أبريل نيسان. | An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April. |
| وجاء قانون الإدارة العامة، الذي س ن في عام 2001، بإطار إدارة جديد يركز على النتائج ويعزز المساءلة. | The Public Administration Act, enacted in 2001, brought in a new management framework focused on results and increased accountability. |
| وتظل نيوزيلندا ملتزمة باستراتيجية موريشيوس. | New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy. |
| الرئيس السيد تيم كوغلي (نيوزيلندا) | President Mr. Tim CAUGHLEY (New Zealand) |
| وفي خطوة إلى الأمام، تقرر أن يبدأ البرلمان البولندي مناقشة مشروع قانون جديد للمخدرات في شهر سبتمبر أيلول. | In a step forward, a debate in the Polish parliament on the proposed drug law is set to start in September. |
| ولقد نادى مشروع قانون جديد صادر عن الكونجرس الأميركي بفرض تعريفة جزائية مقدارها 27 على الواردات من الصين. | A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5 punitive tariff on Chinese imports. |
| ومنذ مدة طويلة يسعى نادي القضاة، وهي الهيئة التي تمثلهم، إلى استصدرا قانون جديد يعيد إلى القضاء استقلاله. | Their representative body, the Judges Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence. |
| قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت. | A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. |
| في عام 2006 تم سن قانون جديد، والذي يمكن أن ي عاقب من يطبع الكتب الدينية لمدة ثلاث سنوات. | In 2006 a law, by which printing religious books can be punished with three years, came. |
| وإضافة إلى ذلك، ينص قانون جديد على أنه لا يمكن حرمان شخص من العمل على أساس الميول الجنسية. | Moreover, a new law provided that no one could be denied employment on the grounds of sexual orientation. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون جديد - قانون جديد - نيوزيلندا - قانون مدني جديد - مشروع قانون جديد - نيوزيلندا النمنمة - في نيوزيلندا - نيوزيلندا السبانخ - نيوزيلندا القطن - عاصمة نيوزيلندا - الصوف نيوزيلندا الجديد - نيوزيلندا الصنوبر الأبيض - نيوزيلندا الصنوبر الجبلية - نيوزيلندا النبيذ التوت
