ترجمة "قانون الأسرار التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون الأسرار التجارية - ترجمة : قانون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النوع الآخر هو الأسرار التجارية. | The other one is trade secrets. |
| معهد قانون وممارسة اﻷعمال التجارية الدولية، التابع للغرفة التجارية الدولية. | Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce |
| وقد كان ذلك بديلا شائع الاستخدام لبراءات الاختراع، ومازالت تلك الأسرار التجارية مستخدمة حتى اليوم. | It was a widely used alternative to a patent, and such trade secrets are still used today. |
| الأسرار التي تحتاج للحماية هي الأسرار التافهة فقط | Only puny secrets need protection. |
| )أ( عضو الهيئة، فرع قانون اﻷعمال التجارية. | (a) Charter Member, Section on Business Law. |
| أظهر الأسرار | Show secrets |
| بسبب الأسرار | Because of secrets. |
| ما يسمى التخلي عن الأسرار التجارية مجانا، أو تطوير المنتجات مفتوحة المصدر للتو عن أي شيء التي نستخدمها. | And that is by opening... so called giving away trade secrets for free, or developing open source products for just about anything that we use. |
| حتى الآن، هي موجودة في الغالب في مجال الأسرار التجارية وبراءات الاختراع فقط الجامعات والشركات لديها الوصول اليها. | So for now, they exist mostly in this realm of trade secrets and patents only universities and corporations have access to. |
| الأسرار الحكومية ، ربما | Government secrets, perhaps. |
| أيضا من الممكن أن تدخل قوائم العملاء ضمن الأسرار التجارية أو حتى بعض التركيبات السرية اللازمة لصنع المنتج النهائي. | Also your customer lists might kind of fit in this category, or some secret formulas necessary for our final element in your product. |
| سأقوم بالحديث عن الأسرار | I am going to be talking about secrets. |
| خز ن الأسرار في المحفظة | Store secrets in wallet |
| عندك الكثير من الأسرار | You have too many secrets. |
| ما كل تلك الأسرار | What is all this covering up? |
| المرأة لا يمكنها كتمان الأسرار | Woman cannot keep a secret |
| لا ت ق تل ني. ع ن دي الأسرار لإخ بارك. | Don't kill me. |
| قد تتخذ الأسرار أشكالا عدة. | Secrets can take many forms. |
| الأسرار قد تتخذ أشكالا عديدة. | Secrets can take many forms. |
| الأسرار. وهم مسافرين واسعة النطاق. | They are extensive travellers. |
| وتجرئين على إخفاء الأسرار عني | You dare to keep secrets from me? |
| كل الأسرار الكهربائيه في السماء | All the electrical secrets of heaven. |
| أنا جيد في إبقاء الأسرار. | I'm good at keeping secrets. |
| لا ، (فيليب) يجيد كتمان الأسرار | No. Phile's a wonder for secrets. |
| هل السيدة (بينز) تكتم الأسرار | Does Mrs. Baines keep secrets? |
| كان لدبه هوس بإخفاء الأسرار | He had a mania for keeping secrets. |
| ...لديك بعض الأسرار التي لا | Some secret that you're not... |
| مرحبا، اسمي فرانك، وأنا أجمع الأسرار. | Hi, my name is Frank, and I collect secrets. |
| لا مزيد من الأسرار الآن, ها | No more secrets now, huh? |
| أشياء كهذه يمكن أن تفشي الأسرار | It's things like that give secrets away. |
| (لسنا بحاجة لإخفاء الأسرار عن (جولي | We don't need to have secrets from Julie. |
| ـ هل من الضروري كتمان الأسرار | Is it very important to keep secrets? |
| ما هي تلك الأسرار ، يا (فيليب) | What were those secrets, Phillipe? |
| الآن ، ما زلت أحتفظ بباقي الأسرار | Now get set for the rest of it. |
| ح سنا ،الأسرار ك انت صعبة نوعا ما. | Well, secrets were a bit difficult. |
| وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن قانون الشركات التجارية الجديد (2004)، الذي يحل محل قانون الشركات وقانون الشركات التجارية الدولية الحاليين، يرمي إلى اجتذاب العملاء الدوليين فيما يوفر إطارا قانونيا مناسبا للشركات التي تزاول الأعمال التجارية المحلية. | According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. |
| ويكفل الدستور الحماية للاستثمار الأجنبي الذي ينظمه قانون المؤسسات التجارية وغيره من القواعد. | Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions. |
| أصل أبوهم الروحي غارر .. هاتبان كل الأسرار | Their spiritual father Mubarak is a traitor. I will show all the secrets! |
| وإلا فإن هذه الأسرار سوف تضيع للأبد. | Otherwise these secrets will be lost forever. |
| بالفعل هو كل شيء يفعل مع الأسرار | It's really everything to do with secrets. |
| الأسرار التى أملكها وحدى والتى سأخبرك بها | The secrets that are mine alone... but which I would be willing to share with you. |
| جون) يحب كتمان الأسرار) سأبوح لك بسر | John's a fella likes to keep secrets. I'll tell you a secret. |
| كل الأسرار ،الأمومة والحب في إمرأة واحدة | Mysterious, maternal... lover and daughter in one. |
| آلة أنجما لاستخدامه ليقوم بأرسال الأسرار الخاصه بك | Enigma machine to use yourself to send your own secrets. |
| وهذا يعتبر واحدا من أعظم الأسرار في التاريخ. | This is considered one of history's greatest mysteries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسرار التجارية الملكية - حماية الأسرار التجارية - تشكل الأسرار التجارية - انتهاك الأسرار التجارية - غرفة الأسرار - خيانة الأسرار - حافظ الأسرار - الأسرار الخفية - قانون العقارات التجارية - قانون العقود التجارية - قانون الملاحة التجارية - قانون الشركات التجارية - قانون الوكالة التجارية - قانون العلامات التجارية
