ترجمة "قانوني كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1990 1991 مستشار قانوني حكومي كبير، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا | 1990 1991 Senior State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria |
| مستشار قانوني، مكتب كبير ممثلي الصين، فريق اﻻتصال الصيني البريطاني المشترك )بشأن مسألة هونغ كونغ(. | Legal Adviser, Office of the Chinese Senior Representative, Sino British Joint Liaison Group (on the question of Hong Kong). |
| قانوني | Legal |
| وعند توفير موظف قانوني برتبة ف 4 ستتم تسوية عدد كبير من القضايا في مراحل مبكرة وبصورة رسمية. | Therefore, resources for those requirements are reflected in OIOS. |
| ويشعر قادة المنتدى بقلق كبير إزاء المشكلة واتفقوا على وضع إطار قانوني مناسب والنظر فيه في عام 2006، وهم يفكرون أيضا في وضع إطار قانوني مناسب ضمن إقليمنا لمعالجة ذلك القلق. | Forum leaders are seriously concerned about the problem and have agreed to develop an appropriate legal framework for consideration in 2006 and are giving thought to an appropriate legal framework within our region to address that concern. |
| إشعار قانوني | Legal notice |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| قانوني أمريكي | US Legal |
| مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
| ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| اعرض قانوني الحركات | Show Legal Moves |
| مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
| وكذلك هيكل قانوني . | You have to have legal structure. |
| الزواج المثلي قانوني هنا | Gay marriage is legal here. |
| لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
| جيم وضع إطار قانوني | C. Developing a legal framework |
| موظف قانوني (ف 4) | (c) The purchase of cartridges ( 3,900) and a digital camera ( 600) for the Executive Office |
| وهي ممثلة بمستشار قانوني. | She is represented by counsel. |
| لذلك هذا قانوني تماما | And it's perfectly legal. |
| ذات نظام قانوني فاسد. | with a corrupt legal system. |
| الآن ، هل هو قانوني | Now, is it legal? |
| إنه قانوني ، أيها العجوز | It's legal tender, old boy. |
| وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني. | In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. |
| لا يوجد إطار زمني قانوني. | There is no statutory timeframe. |
| 1 1977 1981 مستشار قانوني. | 1977 1981 legal adviser |
| (أ) وجود إطار قانوني وإجرائي | (a) The existence of a legal and procedural framework |
| ٦ موظف قانوني )ف ٤( | 6. Legal Officer (P 4) |
| ٣ موظف قانوني )ف ٥( | 3. Legal Officer (P 5) |
| سريع وعنيف، وغير قانوني بالتأكيد | Fast, ferocious, and totally illegal. |
| أنا أفعل كل شيء قانوني | I do everything legal. |
| ألا يبدو الوضع غير قانوني .... | Isn't this illegal? |
| لقد أتلفت لتوك دليل قانوني | You just destroyed legal evidence. |
| يجب أن يكون غير قانوني | This has got to be illegal |
| إن هذا ليس قانوني سترى .. | It's illegal! |
| نظام قانوني موحد إلى حد معقول. | a reasonably integrated legal system. |
| وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني. | A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. |
| المادة 445 يكون الإضراب غير قانوني | Article 445. A strike is illegal |
| المادة 445 يكون الإضراب غير قانوني | Article 445. A strike is illegal |
| 1999 2003 مستشار قانوني لوزير الخارجية | 1999 2003 Legal Advisor to the Minister of Foreign Affairs |
| فقيه قانوني بحكومة غانا، ١٩٥٣ ١٩٦٠. | Ghana Government Law Scholar, 1953 1960. |
| ١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية. | 1975 Legal Adviser to the Federal Foreign Office |
| )ب( وضع إطار قانوني وتنظيمي فعال | (b) Providing an effective legal and regulatory framework |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف قانوني كبير - مستشار قانوني كبير - قانوني - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - قرار قانوني - رهن قانوني - مأزق قانوني - اعتراض قانوني - جود قانوني
