ترجمة "قامت اتصالات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قامت وكالة الأمن القومي وهيئة الاتصالات الحكومية بسرقة ملايين رموز فك التشفير التي تستخدم لحماية اتصالات هاتفك المحمول. | The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 |
متحكم اتصالات | Communication controller |
خطأ اتصالات | Communication error |
اتصالات عديدةComment | Too Many Connections |
الناس اتصالات. | People are contacts. |
اتصالات سوريا الخطيرة | Syria s Dangerous Liaisons |
جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
متحكم اتصالات أقمار | Satellite communications controller |
متحكم اتصالات مجهول | Unknown communication controller |
هل يقدم اتصالات | Is Offering Connections |
Cisco اتصالات خادمStencils | Cisco Communications server |
UDP منفذ لـ اتصالات | UDP port for DHT communications |
متحكمم اتصالات صوتية بالأقمار | Satellite audio communication controller |
متحكم اتصالات صوت بالأقمار | Satellite voice communication controller |
متحكم اتصالات بيانات بالأقمار | Satellite data communication controller |
متحكم اتصالات بالأقمار مجهول | Unknown satellite communications controller |
أنشئ شبكة اتصالات مستقلة | Create network connections standalone |
فرانك نعم. تلقيت اتصالات | FG Yeah. |
هل وردتني اي اتصالات | Any calls? |
قامت اتصالات بحجب جزئي لـ فيسبوك (أو ربما فقط ماي سبايس، أفكر في آخر خمس مرات تمكنوا من فعل شيء كهذا ) (http static. | The blogger explains Etisalat has once again managed to block an integral part of facebook (or was it just MySpace I'm thinking of the last 5 times they managed to do something like this?) (http static.ak.fbcdn.net ) this is preventing CSS and other design elements from the website loading properly. |
فخلال الستة أشهر الماضية وحدها، قامت الإمارات بحجب سنابتشات بسبب ميزة الفيديو الخاصة به، وقامت المغرب بحجب الاتصال الصوتي عبر الإنترنت، وكذلك قامت السعودية بحجب اتصالات الصوتية على وتساب وفيسبوك وفيستايم على الآيفون. | In the last six months alone, the UAE blocked snapchat for its video feature, Morocco blocked VOIP calls, and Saudi Arabia blocked Whatsapp calling, Facebook messenger calling features, and Facetime for iPhone. |
(تصفيق) نحن نتلقى اتصالات من الموتى. نحن نتلقى اتصالات من الموتى. | (Applause) We're taking calls from the dead. We're taking calls from the dead. We're taking phone calls from the dead. They're calling from beyond the grave. Beyond the grave. They have some questions And things to share From underneath the cold, cold ground. |
1 موظف اتصالات (خ م) | 1 Communications Officer (FS) |
استخدم اتصالات دائمة مع الوكيل. | Use persistent connections to proxy |
هوزر اجرى ثلاثة اتصالات لمناقشتها | Hauser called Dreyman and told him about it. |
هل جاءته اى اتصالات هاتفية | Did he get any phone calls? |
ألديكما أية اتصالات في المدينة | You got any connections here in town? |
اتصالات القوة (G6) تبقى اتصالات البعثة من مسؤولية نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (هيكل مدني تابع للأمم المتحدة). | Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up). |
اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق. | ADSL connections are available in some areas. |
ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي. | Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite. |
تكتيكي قمر اصتناعي اتصالات شاشة طرفيةStencils | Tactical Satellite Communications Terminal |
مسي ر اتصالات الشبكة الذكي ل ـ KDEName | KDE Smart Network Connection Manager |
نيل بالضبط. وهي اتصالات متطورة جدا ، | N Exactly. They are very sophisticated communicators, |
5 وعندما قامت اللجنة الخاصة بزيارة ميدانية إلى مصر في حزيران يونيه 2005، أجرى مركز الأمم المتحدة للإعلام في القاهرة اتصالات مع وسائط الإعلام لإذاعة خبر الزيارة. | When the Special Committee undertook a field visit to Egypt in June 2005, the United Nations Information Centre in Cairo reached out to the media to publicize the visit. |
قامت قامت! | It's on, it's on! |
1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) | 1 Communications Assistant (GS OL) |
بوسطن لا تتوفر فقط على مركز اتصالات. | Boston doesn't just have a call center. |
لن أ مضي الوقت سأكتشف هذا ,أ عمل اتصالات | I'm not gonna mark time. I'll scout around, make connections. |
تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة. | Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia. |
مدير اتصالات البيت الأبيض الحالي هو جنيفر بالمييري. | The current White House Director of Communications is Jennifer Palmieri. |
وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية. | They are establishing initial contacts with local authorities. |
وستعزز الشراكة أيضا اتصالات أكبر فيما بين الشعوب. | The Partnership will also foster greater people to people contacts. |
لجذب الضيوف، سيتوجب عليك تصميم وإنتاج حزمة اتصالات. | To attract guests, you will have to design and produce a communications package. |
وزارة الخارجية لدينا لم يتم إجراء اتصالات سلمية | Our State Department isn't making peaceful contact |
لم أجب على أى اتصالات لم ينضج بعد | I'm not answering any calls either. |
عمليات البحث ذات الصلة : قامت بتركيب - قامت بمحاولات - قامت الاستعراض - جرد قامت - قامت بمخاطبة - قامت الدراسة - قامت بالفعل - قامت اليوم - قامت التأمين - البريطانية قامت - قامت بالإجماع - قامت مزيد - اتصالات جيدة