ترجمة "قاعدة للجيش الأمريكي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 سبتمبر بعثة للجيش الأمريكي عبر أنحاء أميركا، بدأت في 7 يوليو، تنتهي في سان فرانسيسكو. | September 6 The U.S. Army expedition across America, which started July 7, ends in San Francisco. |
| وبحلول 6 مايو، عبرت العديد من وحدات وأفراد الجيش الألماني نهر الألبه واستسلموا للجيش التاسع الأمريكي. | By 6 May many German Army units and individuals had crossed the Elbe and surrendered to the US Ninth Army. |
| بدات العمل في عام 2005 كحل للنقل للجيش الأمريكي في العراق و في عام 2009 دخلت قطاع الطيران المدني وبدات لأول مرة إلى الكويت في فبراير 2009. | They started operating in 2005 as a transport solution for the US military in Iraq and in 2009 entered the civil sector operating their first flight to Kuwait in February 2009. |
| يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
| جرافيتي للجيش الس وري الحر في دمشق. | Graffiti by the FSA in Damascus, Syria We are sorry for the inconvenience we die for you . |
| الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني. | The President is also a Commander in Chief of the National Army. |
| وتأتي هذه الوقفات الاحتجاجية مع اندلاع اشتباكات شديدة نتيجة إغارة هيئة تحرير الشام على قاعدة الكتيبة 13 التابعة للجيش السوري الحر، متسببة بمقتل واحتجاز عدة جنود من الجيش الحر وذلك في 8 يونيو حزيران. | These latest protests came as heavy clashes erupted when HTS raided the base of FSA Division 13, a Free Syrian Army (FSA) group, killing and detaining several members on June 8. |
| وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها. | Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army. |
| الحملة الإعلامية للجيش أيضا خلقت مواجهات مع بعض الإسرائيليين. | The military's media campaign also pushes a narrative that some Israelis firmly reject. |
| ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. | Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. |
| ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. | And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| وقد استغل لولا هذه الفرصة للإعراب عن تأييده للجيش البرازيلي. | He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military. |
| استشهد بلال لاحقا بعد خروجه وانضمامه للجيش الحر في البوكمال. | Belal, too, was killed later, after leaving jail and joining the Syrian Free Army in Al BuKamal. |
| عقب الاشتباكات، أ علن أن الكتيبة 13 للجيش السوري الحر ست ح ل. | Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved. |
| في أبريل 1943 ، أصبح رئيسا للقسم السياسي في للجيش 18 . | In April 1943, he became head of the Political Department of the 18th Army. |
| خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا. | During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France. |
| كما يوفر خدمات الوقود والدعم للجيش فضلا عن مرافق التدريب. | It also provides fueling services for the military as well as training facilities. |
| وفي الساعة 16 00، استسلم 105 من الإسرائيليين للجيش المصري. | At 16 00, 105 Israelis surrendered to the Egyptian Army. |
| تم تعيين الجنرال جورج واشنطن قائدا عاما للجيش خلال الحرب. | General George Washington was the commander in chief of the army throughout the war. |
| في 13 مارس آذار عام 2016، أطلقت قوات جبهة النصرة وجند الأقصى، وهي جماعة جهادية أخرى تعهدت بالولاء فيما بعد لداعش، هجوم ليلي ضد قاعدة الكتيبة 13 للجيش السوري الحر في معرة النعمان، في ما ع ر ف لاحق ا بمعركة معرة النعمان الثانية. | On March 13, 2016, forces from al Nusra Front and Jund al Aqsa, another jihadist group that later pledged allegiance to ISIS, launched an overnight attack against the FSA Division 13's base in Ma'arat al Nu'man, in what would later be known as the Second Battle of Ma'arat al Nu'man. |
| 3 بعض آثار الحظر على الاقتصاد الأمريكي والشعب الأمريكي وشعوب العالم الأخرى | The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. |
| في مصر، سوف تكون الغ ل بة للجيش، في الأمد المتوسط على الأقل. | In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term. |
| com) بأن احداثيات مدارس الأمم المتحدة قد س ل مت للجيش الاسرائيلي مسبقا . | On Al Jazeera English's television station (accessible globally via Livestation.com), it was reported that the IDF had been given GPS coordinates to all UN schools. |
| العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05. | The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5. |
| مما أثار قلق الكثيرين حيث رأوا في هذا الجواب دعم ا للجيش. | Many worried as they saw this answer as support for the army. |
| الاتحاد الأمريكي للمحافظين | AIDS Action |
| الثوار أعلى شاحنة للجيش فى ميدان التحرير بالقاهرة، يناير كانون الثاني 2011. | Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011. |
| أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث. | The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army. |
| 2 معهد القانون الأمريكي | American Law Institute (ALI) |
| المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين | American Institute of Chemical Engineers |
| حظي الموقع الأمريكي Washington Examiner بالسبق الصحفي في شهر أبريل نيسان، حيث عرض سجلات المواقع المؤيدة لترامب في قاعدة بيانات ICANN WHOIS، وكشفت السجلات عن أسماء أصحاب هذه المواقع وعناوينهم وبيانات التواصل معهم في مقدونيا. | The American website Washington Examiner broke the story in April. Their report showed that the ICANN WHOIS records for the pro Trump websites showed the names, addresses and contact information of Macedonia based owners. |
| يوضح المخطط التالي آليات الدستور المختلفة التي تسمح للجيش بوضع يده على الحكومة. | For example, 194 senators will be selected by the NCPO. |
| في 1 كانون الثاني 1922، ومرة أخرى ردسنت الجيش الوطني المجري للجيش الملكي. | On 1 January 1922, the National Army was once again redesignated the Royal Hungarian Army. |
| وعينت أول امرأة من رتبة اللواء في السلاح الطبي للجيش، في سنة 2001. | The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001. |
| رواياته الرومانسية التاريخية عن الحياة الهندية في بداية التاريخ الأمريكي، صنعت شكلا مميزا من الأدب الأمريكي. | His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. |
| قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
| الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي. | The Lakota defeat the U.S. army. |
| الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه | The American Leader We Need |
| الجزائري الأمريكي themoornextdoor رد ممازحا | Algerian American themoornextdoor fought back, joking |
| ووزير الدفاع الوطني والمحاربين القدماء وهو رئيس أركان للجيش سابقا ، ولا ينتمي لحزب سياسي. | The Minister of National Defence and Former Combatants, a former army chief of staff, is not a member of a political party. |
| وقد عبأت جمهوريتنا 1.2 مليون من أبنائه وبناته للجيش وضحى أكثر من نصفهم بحياته. | Our Republic mobilized for the army some 1.2 million of its sons and daughters more than half of them sacrificed their lives. |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| إنه روبوت ترصد للجيش من أجل أن يسير في مقدمة الفرق العسكرية, ويتفقد الكهوف مثلا . | It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. |
| نمت القوة في وقت السلم للجيش الهنغاري إلى 80،000 رجال السلك المنظمة إلى أوامر السبع. | The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands. |
| من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA). | From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA). |
عمليات البحث ذات الصلة : منشور للجيش - ثكنة للجيش - دبابة تابعة للجيش - القوة الجوية للجيش - شاحنة تابعة للجيش - القيادة العليا للجيش - مركبة تابعة للجيش - الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي - المجتمع الأمريكي - النمط الأمريكي - روح الأمريكي - السوق الأمريكي - الكونجرس الأمريكي - فاحت الأمريكي