ترجمة "ثكنة للجيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثكنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت بمثابة ثكنة عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، لتوفير المساعدة المالية، والذخائر، والجنود.
It served as a military outpost during World War II, providing financial help, munitions, and soldiers.
يقع الفريق الشرطة العسكرية في ثكنة الموظفين الملكة اليزابيث في ضاحية بروكسل Evere.
The Military Police Group staff is located in the Queen Elizabeth Barracks in the Brussels suburb of Evere.
يعني تسليم الامن للجيش .
The country will be back better than ever.
جرافيتي للجيش الس وري الحر في دمشق.
Graffiti by the FSA in Damascus, Syria We are sorry for the inconvenience we die for you .
الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني.
The President is also a Commander in Chief of the National Army.
ولد في أنابوليس رويال، نوفا سكوشا, وهو النجل الثاني لجنرال المفوض توماس ويليامز ورئيس ثكنة عسكرية في هاليفاكس مقاطعة نوفا سكوشا في كندا.
Early life He was born in Annapolis Royal, Nova Scotia, the second son of Commissary General Thomas Williams, barrack master at Halifax, Nova Scotia, Canada.
وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها.
Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army.
الحملة الإعلامية للجيش أيضا خلقت مواجهات مع بعض الإسرائيليين.
The military's media campaign also pushes a narrative that some Israelis firmly reject.
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand.
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
وقد استغل لولا هذه الفرصة للإعراب عن تأييده للجيش البرازيلي.
He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military.
استشهد بلال لاحقا بعد خروجه وانضمامه للجيش الحر في البوكمال.
Belal, too, was killed later, after leaving jail and joining the Syrian Free Army in Al BuKamal.
عقب الاشتباكات، أ علن أن الكتيبة 13 للجيش السوري الحر ست ح ل.
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.
في أبريل 1943 ، أصبح رئيسا للقسم السياسي في للجيش 18 .
In April 1943, he became head of the Political Department of the 18th Army.
خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا.
During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France.
كما يوفر خدمات الوقود والدعم للجيش فضلا عن مرافق التدريب.
It also provides fueling services for the military as well as training facilities.
وفي الساعة 16 00، استسلم 105 من الإسرائيليين للجيش المصري.
At 16 00, 105 Israelis surrendered to the Egyptian Army.
تم تعيين الجنرال جورج واشنطن قائدا عاما للجيش خلال الحرب.
General George Washington was the commander in chief of the army throughout the war.
في مصر، سوف تكون الغ ل بة للجيش، في الأمد المتوسط على الأقل.
In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term.
com) بأن احداثيات مدارس الأمم المتحدة قد س ل مت للجيش الاسرائيلي مسبقا .
On Al Jazeera English's television station (accessible globally via Livestation.com), it was reported that the IDF had been given GPS coordinates to all UN schools.
العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05.
The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5.
مما أثار قلق الكثيرين حيث رأوا في هذا الجواب دعم ا للجيش.
Many worried as they saw this answer as support for the army.
الثوار أعلى شاحنة للجيش فى ميدان التحرير بالقاهرة، يناير كانون الثاني 2011.
Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011.
أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army.
وفي تطور محمود واستجابة لندائي الداعي إلى تقديم الدعم للقوات المسلحة، وقعت حكومتا الهند وسيراليون في 18 آب أغسطس اتفاقا يقضي بإقامة 400 ثكنة جاهزة البناء لإيواء جنود هذه القوات.
In a welcome development, in response to my appeal for support for the armed forces, on 18 August, the Governments of India and Sierra Leone signed an agreement providing for the construction of 400 prefabricated housing barracks for the Sierra Leone Armed Forces.
يوضح المخطط التالي آليات الدستور المختلفة التي تسمح للجيش بوضع يده على الحكومة.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.
في 1 كانون الثاني 1922، ومرة أخرى ردسنت الجيش الوطني المجري للجيش الملكي.
On 1 January 1922, the National Army was once again redesignated the Royal Hungarian Army.
وعينت أول امرأة من رتبة اللواء في السلاح الطبي للجيش، في سنة 2001.
The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001.
ووزير الدفاع الوطني والمحاربين القدماء وهو رئيس أركان للجيش سابقا ، ولا ينتمي لحزب سياسي.
The Minister of National Defence and Former Combatants, a former army chief of staff, is not a member of a political party.
وقد عبأت جمهوريتنا 1.2 مليون من أبنائه وبناته للجيش وضحى أكثر من نصفهم بحياته.
Our Republic mobilized for the army some 1.2 million of its sons and daughters more than half of them sacrificed their lives.
إنه روبوت ترصد للجيش من أجل أن يسير في مقدمة الفرق العسكرية, ويتفقد الكهوف مثلا .
It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance.
نمت القوة في وقت السلم للجيش الهنغاري إلى 80،000 رجال السلك المنظمة إلى أوامر السبع.
The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands.
من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA).
From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA).
تعلم ليون اللغة العربية بسرعة كبيرة، وبعد عامين تم تجنيده كمترجم للجيش الفرنسي في أفريقيا.
He learned the Arab language very rapidly and after only two years was recruited as translator for the French Army in Africa.
من عام 1942 إلى عام 1943، كان 95 من انتاج الرسوم المتحركة في الاستوديو للجيش.
From 1942 to 1943, 95 percent of the studio's animation output was for the military.
وفي الوقت نفسه ينبغي للجيش أن يطهر نفسه من أخطائه الأخيرة باختيار البقاء بعيدا عن الأضواء.
Meanwhile, the military should be chastened by its recent blunders and choose to keep a low profile.
6 سبتمبر بعثة للجيش الأمريكي عبر أنحاء أميركا، بدأت في 7 يوليو، تنتهي في سان فرانسيسكو.
September 6 The U.S. Army expedition across America, which started July 7, ends in San Francisco.
وبحلول 6 مايو، عبرت العديد من وحدات وأفراد الجيش الألماني نهر الألبه واستسلموا للجيش التاسع الأمريكي.
By 6 May many German Army units and individuals had crossed the Elbe and surrendered to the US Ninth Army.
إذا استمر هذا الاتجاه سيكون 10 من أن يكون للجيش من قبل دول الكومنولث عام 2012.
If the trend continues 10 of the army will be from Commonwealth countries before 2012.
تم تقديمة إلى القوات الخاصة للجيش الدفاع الإسرائيلي في 1954،وضع للسلاح قضية عامة بعد عامين.
First introduced to IDF special forces in 1954, the weapon was placed into general issue two years later.
ولم يتعرف الناس على مسبباته حتى أوائل عام 1900 عندما اكتشف رجل تابع للجيش البريطاني بأنه البعوض
People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes.
فالتقطت حكومة ابهيسيت المدينة بالفضل للجيش ذلك الخيط، وتراجعت فعليا عن مسيرة السلام التي توسطت فيها إندونيسيا.
The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive.
يشتبه بتورط عملاء للجيش في اختطافهم عام 2006 على خلفية مشاركتهم في الاحتجاجات من أجل الإصلاح الزراعي.
The students were campaigning for land reform during that time.
أما غالبية القوات النظامية التركية في المنطقة فإنها إما استسلمت سلميا للجيش اليوناني، أو فرت نحو الأرياف.
The majority of the Turkish forces in the region either surrendered peacefully to the Greek Army, or fled to the countryside.
في أواخر عام 1944 تم توجيه جميع الجهود الرامية إلى التصدي للجيش الأحمر تتقدم، ولكن دون جدوى.
Late in 1944 all efforts were redirected towards countering the advancing Red Army, but to no avail.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثكنة - ثكنة عسكرية - ثكنة للشرطة - غرفة ثكنة - ثكنة لودرديل - كتلة ثكنة - منشور للجيش - دبابة تابعة للجيش - القوة الجوية للجيش - شاحنة تابعة للجيش - القيادة العليا للجيش - قاعدة للجيش الأمريكي - مركبة تابعة للجيش