ترجمة "الكونجرس الأمريكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكونجرس الأمريكي - ترجمة : الكونجرس الأمريكي - ترجمة : الكونجرس الأمريكي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحد أعضاء الكونجرس الأمريكي، يعتقد ان ما صرفته الولايات المتحدة على القضاء على مرض الجدري
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.
وقد استأجر الكونجرس الأمريكي الحديقة عام 1934م وافتتحها الرئيس فرانكلين روزفلت (Franklin Delano Roosevelt) رسمي ا عام 1940.
The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940.
فهو أكبر بخمس مرات من مبنى الكونجرس الأمريكي ، والذى سيقومون فيه باعتراض وتحليل .. المكالمات ، التجارة ، والبينات الشخصية ،
It's just this colossal it's five times bigger than the U.S. Capitol, in which they're going to intercept and analyze communications, traffic and personal data to try and figure out who's the troublemaker in society.
ولاحق ا، أعيد العمل بهذا القانون في 26 أكتوبر 2005، وسط ضغوط سياسية من كل من الديمقراطيين والجمهوريين في الكونجرس الأمريكي.
The act was later reinstated on October 26, 2005, amid political pressure from both Democrats and Republicans in the United States Congress.
في عام 1985 قام عضو في الكونجرس الأمريكي اسمه جون ماكين بالسفر إلى تشيلي والتقى بالدكتاتور أوغستو بينوشيه ومسؤولين حكوميين آخرين.
In 1985, a U.S. Congressman named John McCain traveled to Chile and met with dictator Augusto Pinochet, among other government officials.
وأعلن رسمي ا أن كارترايت هو المخترع الرسمي للعبة كرة القاعدة الحديثة في اجتماع الكونجرس الأمريكي الثالث والثمانين في 3 يونيو 1953.
Cartwright was officially declared the inventor of the modern game of baseball by the 83rd United States Congress on June 3, 1953.
تناولت العشاء ف كابيتول هيل مع أعضاء الكونجرس الأمريكي الذين هم علي أستعداد بإعادة النظر في مسألة الحرب علي المخدرات . كانت الأجواء إيجابية .
I had dinner on Capitol Hill with US congressmen who are willing to rethink the war on drugs.
مكتبة الكونجرس
Library of Congress
ضمت معارضة سيسبا أكثر من 840،000 موقع على الإنترنت على عريضة المنظمة المدنية العالمية Avaaz.org لأعضاء الكونجرس الأمريكي بعنوان أنقذ الإنترنت من الولايات المتحدة .
Opposition to CISPA includes more than 840,000 online petitioners who have signed global civic organization Avaaz.org's petition to members of the US Congress entitled Save the Internet from the US .
عزيزي عضو الكونجرس
Dear Member of Congress
المصدر مكتبة الكونجرس
Source Library of Congress.
عضو الكونجرس رينولد
Congressman Reynolds.
مما دعى الكونجرس الأمريكي عام 2005 إلى مناقشة تشريعا يمنع إقامة الدعاوى القضائية على الصناعة الغذائية فيما يتعلق بالسمنة، إلا أن هذا التشريع لم يصبح قانونا .
In 2005 the US Congress discussed legislation to prevent civil lawsuits against the food industry in relation to obesity however, it did not become law.
الأمريكي
The American?
الأمريكي
The American.
قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية , وتمولت بصورة غير شرعية في عهد حكومة رونالد ريجان عن طرق عملية سرية , كمثال , مشكلة إيران كونترا المعروفة بإسم إيران جيت .
legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
هل هم أعضاء الكونجرس
The Brahmins of Capital Hill?
إنه أشبه بالكابوس الأمريكي وليس الحلم الأمريكي بالنسبة لي.
That's more of an American nightmare than American dream to many.
الرائد الأمريكي
And the Major?
فق أسس الكونجرس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهذا يعني أن الكونجرس قادر على حل هذا المجلس.
Congress created the Fed, which means that Congress can un create it.
نحن القوة الجديدة ف الكونجرس !
We are the new force in Congress!
إنه تقريبا مثل ترك الكونجرس .
It's almost like leaving Congress.
لحسن الحظ, أستطعنا إقناع الكونجرس
Fortunately, we've been able to convince Congress.
عضو الكونجرس (باك) جاء لمقابلتك
Congressman Black is here to see you.
رجل الكونجرس.. دافى كروكيت كروكيت
And someone of greater renown the congressman Davy Crockett.
كولونيل ترافيس رجل الكونجرس كروكيت
Colonel Travis. Congressman Crockett.
هل الكونجرس هو الذي يتحر اك
Is Congress investigating you?
الاتحاد الأمريكي للمحافظين
AIDS Action
الجيش الأمريكي, متقاعد.
US Army, retired.
الأمريكي الأسود انتهي
The black American dude, gone.
أحد أعضاء الكونجرس الأمريكي، يعتقد ان ما صرفته الولايات المتحدة على القضاء على مرض الجدري يقوم باسترداد قيمته المالية كل 26 يوما ! بسبب التكاليف العلاجية التي تم تلافيها و تكاليف اللقاحات
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.
لم يكن لديك لكتابة الكونجرس الخاص.
You don't have to write your congressman.
عندما لا نتفق نحن أعضاء الكونجرس،
When our Congressmen cannot agree,
وحصل على وسام الشرف من الكونجرس
He got the Congressional Medal of Honor!
أخذ أعضاء الكونجرس يضغطون على (ماكلاود)
Congressmen jumping all over MacLeod's back.
3 بعض آثار الحظر على الاقتصاد الأمريكي والشعب الأمريكي وشعوب العالم الأخرى
The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled.
2 معهد القانون الأمريكي
American Law Institute (ALI)
المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين
American Institute of Chemical Engineers
الرد الأمريكي كلا شكرا !
America's response no thanks!
رسام الكاريكاتير السياسي الأمريكي
The American political cartoonist
ما هو الحلم الأمريكي
What is the American Dream?
ما هو الحلم الأمريكي
What is the American Dream?
الحلم الأمريكي لن يتغير.
The American Dream isn't changing.
لا أدرس الدماغ الأمريكي
I'm not studying the American brain,
التعليم الأمريكي مكلف جدا.
American education is so expensive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتخابات الكونجرس - مرشح الكونجرس - الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي - المجتمع الأمريكي - النمط الأمريكي - روح الأمريكي - السوق الأمريكي - فاحت الأمريكي - التاريخ الأمريكي - العلم الأمريكي - روبن الأمريكي - الصفارية الأمريكي