ترجمة "قاعة المحاضرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قاعة المحاضرات - ترجمة : قاعة المحاضرات - ترجمة : قاعة المحاضرات - ترجمة : المحاضرات - ترجمة : قاعة - ترجمة : قاعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لآحقا, عندما يعودون الى قاعة المحاضرات | And when they come back into the lecture room |
من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات. | Below are his comments when contacted by French television |
أكون في قاعة المحاضرات حت ى العاشرة مساء ا, وأستيقظ عند السابعة صباح ا. | I'm in class till 10 00 p.m., and I get up at 7 00. |
لآحقا, عندما يعودون الى قاعة المحاضرات اسالهم ماذا تقصدون ب نحن و هم | And when they come back into the lecture room I ask them, What do you mean with we and them ? |
لنأخذ المحاضرات كمثال | So, take lectures as a perfect example |
نحن في قاعة نشاط الكنيسة، حيث تعزف فرقة موسيقية التراتيل المسيحية الحديثة، والرجال يغنون أثناءها، يليها المحاضرات والأنشطة، وتشمل درس ا حرفي ا عن كيفية العناق. | We re in a church fellowship hall, where a live band plays modern Christian hymns, and the men sing along, followed by lectures and activities, including a lesson literally on how to hug. |
المحاضرات ليست المقرر الدراسي. | The lectures are not the class. |
لكن هذا في المحاضرات. | But that's the lectures. |
هذه قاعة ديزني قاعة الحفلات. | This is the Disney Hall the concert hall. |
لكن المحاضرات توضيحية و تحليلية | But the lectures are interpretive and analytical. |
وكانوا يعتزمون زرع عبوة ناسفة شديدة الانفجار، من طراز C 4 في قاعة المحاضرات في جامعة بنما عندما يكون الرئيس كاسترو مجتمعا مع مئات الطلبة والأساتذة البنميين. | Posada and his accomplices planned to place a potent C 4 explosive charge in the auditorium of the University of Panama at a time when President Fidel Castro would be meeting with hundreds of Panamanian students and professors. |
مثل المحاضرات التي ألقيتها في السابق | like any one I have ever given. |
يذهبون إلى النوادي ويستمعون الى المحاضرات | They're doing well with clubs and listening to lectures. |
أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور). | Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors. |
إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي. | Lecturing on topics in International law |
أهلآ. أحببت أن أدرس بعض المحاضرات القصيره | Hello. I wanted to do a little bit of a mini lecture, |
قاعة المندوبين | Delegates' Lounge |
قاعة الرقص | Dance Hall |
قاعة الدروسComment | Classroom |
قاعة الدراسة | Study hall? |
قاعة المرايا | Hall of Mirrors |
قاعة (بيك) | Pike Arena? |
قاعة كارنيجي... | Carnegie Hall. |
قاعة المدينة . | Town Hall, at that. |
قاعة إراسموس . | Erasmus Hall. |
)ب( المحاضرات إلقاء المحاضرات وعقد الجلسات اﻻعﻻمية وتقديم المساعدة الفنية لﻹدارات اﻷخرى باﻷمانة العامة في إطار إعداد المواد المتعلقة بقضية فلسطين | (b) Lectures lectures, briefings and substantive assistance to other departments of the Secretariat in the preparation of material on the question of Palestine |
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع. | The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. |
ثامنا المحاضرات التي ألقاها بشأن مسائل قانونية دولية | VIII. Lectures delivered on international legal matters |
)ز( المشاركة في المحاضرات والمؤتمرات والمعارض والندوات اﻹعﻻمية. | (g) Participation in lectures, conferences, exhibits and information forums. |
اقرأ انا كل الكتب بالانجليزية واحضر معظم المحاضرات. | I read all the books in English and go to most of the lectures. |
كما أنهم يشاهدون المحاضرات على الإنترنت بواسطة (Udacity) | And they're watching the lectures online on the Udacity site. |
وبعد أن انتهيت من المحاضرات، يأتي أمر آخر. | Now that your done with the lectures, it's not the end. |
من خمسين عاما ، أعطى سلسلة من المحاضرات المتنوعة. | 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. |
أنت من يقد م المحاضرات، لذا فما نفعله الآن ... | You've given the lectures, so now what we do |
اعتبروا أنفسكم مالكي صالة فن، أو قاعة للرقص، أو قاعة رياضة. | Say you own an art lounge, or a dance studio, or a sports club. |
قاعة الدروس أداءName | Classroom by dannya |
صحيح !! قاعة الدراسة | Right! The study hall. |
هذه قاعة كارنيجي. | This is Carnegie Hall. |
إلى قاعة الطعام | To the buffet! |
... إلى قاعة السينما. | ...to the movies. |
فى قاعة الرقص | In the ballroom. |
في قاعة المحكمة | You visit the scene of the affair. You vent your rage on the other woman's possessions. |
اقتراحي أن أكون أنا وأنتم معا فبدلا من أن أقوم بإعادة طرح كل المحاضرات المقدمة للطلاب أنت بحاجه إلى مشاهدة هذه المحاضرات مجتمعة | My suggestion is to get us all aligned, rather than me have to repeat all of the lectures we're giving the students, is you need to go watch Lecture 0, Lecture 1, Lecture 1.5 and find your copy of the Lean LaunchPad Educators Guide. |
غالبية الوقت الذذس يقضيه الطلاب، لا تذهب في التعلم بل في التنقل الى القاعات، كتابة المحاضرات في ستاربكس ومحاولة عدم النوم أثناء المحاضرات. | The vast majority of time students spend, isn't spent learning, it's spent commuting to class, copying notes at Starbucks, and trying to stay awake in lectures. |
حين ذاك ذك رت ميلوسيفيتش بوعده بمنع مثل هذه المحاضرات. | I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلقاء المحاضرات - إلقاء المحاضرات - وتعقد المحاضرات - جدول المحاضرات - حضور المحاضرات - المحاضرات المهنية - المحاضرات الأكاديمية - المحاضرات الصباحية - حضور المحاضرات - إعداد المحاضرات