ترجمة "المحاضرات الأكاديمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقل من 1 من كل المحاضرات يتم القاءها عن طريق مدرسين مساعدين بينما باقي المحاضرات يلقيها أساتذة (بروفيسور). | Less than one percent of all classes are taught by teaching assistants with the rest of the classes being taught by professors. |
| تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع. | The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. |
| حين ذاك ذك رت ميلوسيفيتش بوعده بمنع مثل هذه المحاضرات. | I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur. |
| من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات. | Below are his comments when contacted by French television |
| كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي. | She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi. |
| ثمن الحرية الأكاديمية | Is Academic Freedom Worth Its Price? |
| نيويورك المطبعة الأكاديمية. | New York Academic Press. |
| ألف المناصب الأكاديمية | Academic |
| ثامنا الدرجات الأكاديمية | Academic Degrees |
| رابعا الخلفية الأكاديمية | Academic Background |
| ألف الأعمال الأكاديمية | Academic works |
| الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية. | The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences. |
| لآحقا, عندما يعودون الى قاعة المحاضرات اسالهم ماذا تقصدون ب نحن و هم | And when they come back into the lecture room I ask them, What do you mean with we and them ? |
| فهو ليس بالنموذج الغربي، والصينيون لا يعظونهم ولا يلقون عليهم المحاضرات بشأن الديمقراطية. | For the model is non Western, and the Chinese do not preach to others about democracy. |
| وقد أعطى أيضا المئات من المحاضرات في مختلف البلدان وتجدون القائمة في السيرةالذاتية. | He has also given hundreds of lectures in different countries. |
| المدارس الأكاديمية الملكية، 3. | Royal Academy Schools, 3. |
| ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
| الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postgraduate studies |
| و في عام 2001 تم انتخابها في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، في عام 2004 تم انتخابها في الأكاديمية الوطنية للعلوم، وفي عام 2005 إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة. | In 2001 she was elected to the American Academy of Arts and Sciences, in 2004 she was elected to the National Academy of Science, and in 2005 to the National Academy of Engineering. |
| سـ ميت الأكاديمية آنذاك مدرسة الرسم. | Back then the academy was called a Drawing School. |
| لتفهموا ما يعنيه ذلك، لنلق نظرة على فصل المحاضرات الإعتيادي، ولنختر متوسط الأداء كخط فاصل | To understand what that means, let's look at the lecture based classroom, and let's pick the median performance as a threshold. |
| وقد يجد قادة ألمانيا قدرا من الارتياح في إلقاء المحاضرات على الحكومات الأخرى بشأن إسرافها. | Germany s leaders may take comfort in lecturing other governments about their profligacy. |
| ن ب 1 عادة ما قدمت المحاضرات في جامعات العصور الوسطى أدلة لإثبات كروية الأرض. | Lectures in the medieval universities commonly advanced evidence in favor of the idea that the Earth was a sphere. |
| إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة. | The Letonian academy, however, collapsed. |
| عضو الأكاديمية السويدية منذ سنة 1968. | He was a member of the Swedish Academy from 1968. |
| انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951. | Elected to the National Academy of Sciences, 1951. |
| الأكاديمية السويدية الملكية للفنون (بالسويدية Kungl. | The Royal Swedish Academy of Arts or Kungl. |
| ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة | Present and past academic administrative positions |
| عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور | Academic committees and services to the community |
| لقد آن الأوان كي تكف الدول الغنية عن إلقاء المحاضرات على الفقراء، وأن تفي بالتزاماتها ووعودها. | It s time for the rich countries to stop giving lectures to the poor, and instead to follow through on their own words. |
| سوف يقضي وايلد (Wilde) الست سنوات التالية في لندن وباريس والولايات المتحدة حيث يسافر لإلقاء المحاضرات. | Wilde spent the next six years in London and Paris, and in the United States where he travelled to deliver lectures. |
| وركز على المحاضرات من فيليب ملانكتون، الذي كان خبيرا في اليونانية، واللغة الأصلية لل العهد الجديد . | He concentrated on the lectures of Philipp Melanchthon, who was an expert in Greek, the original language of the New Testament. |
| في عام 1932 انتقلت الأكاديمية العسكرية من دمشق إلى حمص، وظلت الأكاديمية العسكرية الوحيدة في سوريا حتى عام 1967. | In 1932 the French moved their military academy from Damascus to Homs, and it remained the only military academy in Syria until 1967. |
| أنت من يقد م المحاضرات، لذا فما نفعله الآن ... وهذا يمكن أن يحدث في كل فصل دراسي في أمريكا غدا ، ...ما أفعله هو إسناد حل الواجبات في وقت المحاضرات. وما كان ي عرف بالواجب المنزلي، يقوم به طلابي الآن في الفصل الدراسي. | You've given the lectures, so now what we do ... and this could happen in every classroom in America tomorrow ... what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom. |
| تعود كل من يحضر المؤتمرات الدولية على الاستماع إلى الأميركيين وهم يلقون المحاضرات على الجميع بشأن الشفافية. | Anyone who goes to international conferences is used to hearing Americans lecture everyone else about transparency. |
| في عام 1929، أعطى هايزنبرغ سلسلة من المحاضرات دعيت في جامعة شيكاغو موضحا الحقل الجديد لميكانيكا الكم. | In 1929, Heisenberg gave a series of invited lectures at the University of Chicago explaining the new field of quantum mechanics. |
| وتابع في السنة التالية إلقاء المحاضرات في المعهد الكاثوليكي، كما شارك في دورة المؤتمرات لطلاب مدارس المهندسين. | In the following year he continued lecturing at the Catholic Institute and participated in a cycle of conferences for the students of the Engineers' Schools. |
| الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا | The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal |
| لقد غير سلوك أطفالي وشخصيتهم ودراستهم الأكاديمية. | It transformed my children's behaviors, personalities, and academics. |
| 1927 انت خ ب عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم. | In 1927, he was granted membership in the National Academy of Sciences. |
| أنفصلت المتحف عن الأكاديمية في عام 1965. | The Museum was separated from the Academy in 1965. |
| وهو حاليا عضو في الأكاديمية النرويجية للعلوم. | He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. |
| كان ليبست أحد أعضاء الأكاديمية الوطنية للعلوم. | Lipset was a member of the National Academy of Sciences. |
| الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc. | The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc. |
| بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية. | He then trained at the Hungarian military academy. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاضرات - إلقاء المحاضرات - إلقاء المحاضرات - وتعقد المحاضرات - جدول المحاضرات - حضور المحاضرات - المحاضرات المهنية - المحاضرات الصباحية - قاعة المحاضرات - قاعة المحاضرات - قاعة المحاضرات - حضور المحاضرات - إعداد المحاضرات