ترجمة "قابلة للتحلل في نهاية المطاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك الإلكترونات في نهاية المطاف في نهاية المطاف في نادف. | Those electrons eventually end up at NADPH. |
...في نهاية المطاف | Eventually ... |
)أ( استخدام مواد أخرى غير النايلون في تصنيع الشبكات، وأن تكون تلك المواد قابلة للتحلل البيولوجي | (a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable |
حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل. | Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles. |
ستنساني في نهاية المطاف. | You'll eventually forget me. |
المياه العادمة التي تتسرب هي في الأصل جزء من تلك البيئة الساحلية كما أن الطحالب المتسربة قابلة للتحلل، | The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't |
مات سامي في نهاية المطاف. | Sami ended up dead. |
فهؤلاء مواطنوكم في نهاية المطاف. | After all, these are your own nationals. |
ثم وضعوني في نهاية المطاف. | And then they put me last. |
في نهاية المطاف، والمضي قدما، | Ultimately, moving forward, |
وسنفعل ذلك في نهاية المطاف. | And we'll do that eventually. |
إنه نهاية المطاف. | This is the ultimate. |
على أية حال, فهو مبنى مؤقت تمت ازالته في نهاية المطاف, وهو الآن ذكرى , حقيقة , لكنها تستمر في الحياة بأشكال قابلة للأكل. | Anyway, it's a temporary structure that was ultimately destroyed, and so it's now a memory of an apparition, actually, but it continues to live in edible form. |
أظن أننا قادرون في نهاية المطاف. | All things being equal, we probably are. |
ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. | But time eventually does run out. |
فالطاقة سلعة عالمية في نهاية المطاف. | After all, energy is a global commodity. |
إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف. | Investors eventually do learn. |
في نهاية المطاف, قمت بالمشروع لوحدي. | In the end, I sort of ended up going solo. |
حتى في نهاية المطاف، قررت فقط | So ultimately, I just decided |
لذا في نهاية المطاف ، ق منا بالتسوية. | So at the end, I had a settlement with them. |
وثم أخيرا، نهاية المطاف في نادف. | And then finally, end up at NADPH. |
في نهاية المطاف سوف تواجهك المشاكل | Eventually, you'll encounter problems. |
في نهاية المطاف، ولم يسعفنا الوقت. | Ultimately, we ran out of time. |
في نهاية المطاف يعرف ما هذا. | I think, ultimately gets to know what it is. |
و في نهاية المطاف ، يتشبع السكان | And eventually, you saturate the population. |
وفاز مجلس الشيوخ في نهاية المطاف. | And so the Senate won in the end. |
ست دف ن في كاليفورنيا فى نهاية المطاف | She got to lay her head down in California after all. |
سنقوم في نهاية المطاف اللعب الدومينو. | We'll wind up playing dominoes. |
وثم أنا في نهاية المطاف مع أخرى الجانب وأنا في نهاية المطاف مع اثنين من جزيئات من H2. | And then I end up with on the other side I end up with two moles of H2. |
أجل، لقد ه ـز م البريطانيون في نهاية المطاف. | Yes, the British were ultimately defeated. |
ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة. | But it is also not very useful. |
في نهاية المطاف أخذت الدور ليلي كولينز. | Collins was eventually cast in the role. |
أنهم في نهاية المطاف الزواج بعضها البعض. | They end up marrying each other. |
وقد تتوجت العملية في نهاية المطاف بالقرار. | Eventually, the process culminated in the resolution. |
ورأينا في نهاية المطاف موت الفصل العنصري. | We have at last seen the death of apartheid. |
وهذا ما حصلوا عليه في نهاية المطاف. | And this is what they ended up coming with. |
ضرب في نهاية المطاف رمزا للاقتصاد العالمي. | Striking at the ultimate symbol of the global economy. |
وعادت للعمل في نهاية المطاف، هذه حقيقة، | We eventually got it working, is the truth, but it was one of these. |
ولكن هذا ما ظهر في نهاية المطاف. | But this is what emerged out of it, in the end. |
لذا فإن السؤال يبقى في نهاية المطاف | So the ultimate question remains |
والموت في نهاية المطاف وقف عمل الهيئة. | And death is ultimately the cessation of the functioning of the body. |
وحصلنا في نهاية المطاف على حيوانين للدراسة | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
لأنهم الجهة الرقيبة والمشرفة في نهاية المطاف | Because they are the guardians at the end of the day. |
نحن لم نأكلها كلها في نهاية المطاف | We haven't eaten it all at last. |
في نهاية المطاف، تشغيل أشهر إلى سنة | Eventually, months run into years |
عمليات البحث ذات الصلة : قابلة للتحلل - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - قابلة للتحلل بطبيعتها - قابلة للتحلل بسهولة - قابلة للتحلل الأصيل - صيغة قابلة للتحلل - نهاية المطاف - في نهاية المطاف في - تحدد في نهاية المطاف - تملكها في نهاية المطاف