ترجمة "قائمة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : العمل - ترجمة : قائمة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : قائمة العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قائمة إرشادية بأنشطة برنامج العمل | Indicative list of activities for the programme of work |
وعندما تكون الأزمات قائمة بالفعل، يتعين العمل بسرعة ومرونة. | When crises are already under way there is a need to operate quickly and flexibly. |
وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وف رت لحلقة العمل. | Documentation made available for the Workshop is listed in annex II. |
)ج( توفير قائمة بورقات العمل غير المنشورة، للرجوع اليها عند الطلب | Provision of a list of unpublished working papers to be consulted upon request |
يمضي العمل قدما لوضع قائمة مستكملة ﺑ quot البنود الخاصة quot . | Work is under way to establish an up to date list of quot special items quot . |
١ قائمة مراكز العمل التي يمكن أن يتم فيها استبعاد عنصر السكن | (i) The list of duty stations at which housing might be excluded |
فيما يلي قائمة بورقات العمل المقدمة من اللجنة الخاصة اﻷقاليم اﻻفريقية الوثائق | The following is a list of the working papers submitted by the Special Committee |
وسيجد أعضاء اللجنة فيها قائمة بجميع المقترحات بشأن شتى سبل العمل اﻷخرى. | They would find in it all the proposals made on various other procedural approaches. |
واجتمع فريق العمل وتواصل، طوال السنة الماضية، وات فق على قائمة بالمواضيع، وتم توزيعها، كما يستمر العمل فيما بين الدورات. | The Working Group had met and communicated throughout the past year, a list of topics had been agreed and distributed and intersessional work was continuing. |
10 وأعدت بضعة وفود في الفريق العامل قائمة أولية بأهداف حلقة العمل ومواضيعها. | A preliminary list of workshop objectives and topics was prepared by some members of the Working Group. |
وتشير ورقة العمل للجلسات العامة الخمس المقترحة لﻻجتماع وتدرج قائمة بأعضاء أفرقة العمل والمتحدثين الذين تمت دعوتهم لحضور كل جلسة. | The working paper referred to the five plenary sessions proposed for the Meeting and listed the panellists and speakers who had been invited to attend each session. |
إن آليـات العمل في المستقبل قائمة فعﻻ، وهيئات التنسيق الوطنية كانت قوة حافزة على تعبئــة العمل في جميــع بلـــدان العالم. | Mechanisms for future action are already in place. National coordinating bodies have been a catalytic force in mobilizing action in countries all around the world. |
وكما شرحت سابقا، لن تكون هناك قائمة بأسماء المتكلمين في المرحلة الثانية من العمل. | As I explained previously, there will be no formal list of speakers for the second phase of our work. |
ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. | Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. |
وستبقى اﻻتفاقات المعتمدة قائمة بين العمال والنقابات وأرباب العمل، ولكن يجوز عقد اتفاقات مرنة بصورة مباشرة بين رب العمل والعاملين لديه. | Certified agreements would continue to exist between employees, unions and employers, but flexible agreements might be made directly between employers and employees. |
ونفذ برنامج اﻷغذية العالمي أيضا مشاريع قائمة على أساس الغذاء لقاء العمل ترد تفاصيلها أدناه. | WFP also implemented food for work projects, detailed below. |
وإلى حد كبير، وضعنا قائمة ﻷولويات العمل بالطرق التي يبدو أنها تتماشى واتخاذ تدابير فعالة. | In good measure, we have also listed priorities for action in ways which seem consistent with taking effective action. |
هذه قائمة، هنا زاوية قائمة. | This right here is a right angle. |
ماذا تفعل في قائمة تحتوي 22 نشاطا مختلفا و تتضمن أشياء مثل الأكل ، العمل ، ومشاهدة التلفزيون | What are you doing, on a list of 22 different activities including things like eating and working and watching TV? |
قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت | Kate file list loader plugin list |
هذه زاوية قائمة وهذه زاوية قائمة | This is a right angle and then, this is a right angle |
والجهود ما زالت قائمة بهدف تحسين تلك النداءات، وبخاصة في سياق نوعية ومنهجية التقييم وتحديد أولويات العمل. | Efforts continue to improve these appeals, especially in the context of the quality and methodology of assessment and on prioritization of action. |
تلك زاوية قائمة وبالتالي هذه زاوية قائمة | That is a right angle and then this is a right angle |
أسفل قائمة المشاريع ستجد قائمة بأفضل الم ت رجمين. | Beneath the list of projects is a chart of the top translators. |
قائمة | menu |
قائمة | Menu |
قائمة | list |
قائمة | List |
قائمة | List |
قائمة | List DBs |
واقترح إمعان النظر في وضع مشاريع وثائق العمل على الموقع، وكذلك قائمة الدعوات إلى الزيارات القطرية والرد عليها. | He suggested to reflect further about putting working drafts on the website together with the list of invitations for country visits and responses thereto. |
apos ٤ العمل مع المنظمات والترتيبات الدولية المعنية على وضع قائمة باﻷفضليات التجارية لكل بلد معني وتحديد نطاقها | (iv) Elaboration, together with the relevant international and regional organizations and arrangements, of a list, as well as scope of trade preferences for each country concerned |
فيما يلي قائمة بورقات العمل المقدمة من اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة | The following is a list of the working papers submitted by the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
وتظهر قائمة البنود التي رأى الخبراء في حلقة العمل أنها قد تشكل أساسا لإطار مفاهيمي بشأن الإتجار غير المشروع بالفصل الخامس من التقرير الخاص بحلقة العمل. | The list of items that the experts at the workshop believed might form the basis of a conceptual framework on illegal trade appears in chapter V of the workshop report. |
فاصلة قائمة من داخل الـ قائمة من شبه. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
تنفيذ إلى حفظ الحالي قائمة قبل a جديد قائمة? | Do you want to save the current session? |
بحاجة لمصدر وقالت إنها لعبت أيضا دورا في تأسيس قائمة إميلي، الموالية للخيار جمع الأموال وشبكة الدعم للنساء العمل. | She also played a role in the foundation of EMILY's List, the pro choice fund raising and support network for Labor women. |
مكونات الأخرى وفيما يلي قائمة من الكيانات المادية والمنطقية داخل بيئة تكنولوجيا المعلومات والتي تتطلب تطبيق منهجية استمرارية العمل. | The following is a list of physical and logical entities within an information technology environment which require the application of a business continuity Methodology. |
وهل لدى بنن حقيقة تعريف واضح للمضايقة الجنسية في أمكنة العمل، وهل هي قائمة بوضع أي سياسات للتصدي لها | Benin had no legal text that defined sexual harassment in the workplace, although mention was made of it in the draft Criminal Code. Did Benin in fact have a clear definition of workplace sexual harassment, and was it developing any policies to deal with it? |
عنصر قائمة | list item |
قائمة منبثقة | popup menu |
قائمة تشغيل | PLAYLIST |
قائمة الملحقات | Plugin List |
قائمة النافدة | Window Menu |
قائمة المخطط. | Diagram menu. |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة انتظار العمل - قائمة البند العمل - قائمة العمل الميداني - قائمة فرق العمل - قائمة - قائمة - قائمة