ترجمة "قائمة التفتيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : التفتيش - ترجمة : قائمة التفتيش - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد ض م نت قائمة الممنوعين من السفر والقوائم الموزعة على نقاط التفتيش الحدودية أسماء الأشخاص المدرجين في قائمة اللجنة. | The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists. |
| وبصورة عامة، يتم إعداد قائمة تفقد التفتيش وتقديمها أثناء الزيارة التي يقوم بها فريق المراجعة للموقع. | An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team. |
| إﻻ أن نقاط التفتيش في القدس ظلت قائمة بشكلها الدائم، )هآرتس، ٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( | The checkpoints remained permanent in Jerusalem, however. (Ha apos aretz, 2 January 1994) |
| كما قدمت لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قائمة بأنشطة التفتيش المزمع تنفيذها، وأوضحت أن القيام بجميع هذه اﻷنشطة خﻻل عملية التفتيش يمثل بالنسبة للوكالة أمرا أساسيا لبلوغ أهداف التفتيش، وأنه يكتسب أهمية خاصة نظرا للقيود التي فرضت على عمليات التفتيش التي تمت مؤخرا. | The secretariat has made clear that the performance of all the activities listed for this inspection is essential and of particular importance in view of the restrictions imposed during recent inspections. |
| اجراءات التفتيش ستقوم قوة اﻷمم المتحدة بعمليات التفتيش عند نقاط التفتيش. | Inspection procedures inspections will be conducted by the United Nations force at checkpoints. |
| 16 هل أدرجتم أسماء الأشخاص المشمولين بالقائمة في قائمة التوقيف الوطنية أو قائمة نقاط التفتيش عند الحدود يرجى تحديد الخطوط العريضة للخطوات التي ات خذت والمشكلات التي صودفت. | Have you included the names of the listed individuals in your national stop list or border checkpoint list? Please outline steps taken and problems encountered. |
| وأعرب عن تحفظات بشأن إجراءات التفتيش، وخاصة التفتيش الثانوي. | He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. |
| التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
| كرة التفتيش | Sphere Sweep |
| طولي التفتيش | Linear Sweep |
| مخروطي التفتيش | Conic Sweep |
| الوسادة التفتيش | Pad 8 Sweep |
| أنشطة التفتيش | Inspection activities |
| زاي التفتيش | G. Inspection . 116 33 |
| التفتيش الزراعي | Agricultural inspection. |
| وستقوم وحدة التفتيش المشتركة في هذه الدراسة بوضع قائمة لعمليات ووحدات المحاسبة واﻹشراف في المنظومة، وتقيم من ثم اﻷنماط، واﻻتجاهات، وحاﻻت النجاح والمشاكل. | In this study, the JIU will make an inventory of accountability and oversight processes and units in the system, and then assess patterns, trends, successes and problems. |
| وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا بأعمال التفتيش بانتظام للتحقق من قائمة الحصر، ولضمان اﻻقتصار في استخدام هذه المواد والمنشآت على اﻷغراض السلمية. | The IAEA also conducts regular inspections to verify the inventory and to ensure that these materials and facilities are used for peaceful purposes only. |
| ٦٣ ونوقشت أيضا في اﻻجتماع اﻻستشاري الثامن عشر لمعاهدة أنتاركتيكا الحاجة إلى وضع قائمة مراجعة شاملة ونظام رسمي بدرجة أكبر لتنفيذ عمليات التفتيش. | 63. The need to develop a comprehensive check list and a more formalized system for implementing the investigations was also discussed at the XVIIIth ATCM. |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
| وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| وحدة التفتيش المشتركة | and financial functioning of the United Nations |
| نقاط التفتيش المؤجرة | Rented checkpoints |
| المكاتب نقاط التفتيش | Offices check points |
| عمليات نقاط التفتيش | check point operations |
| وحدة التفتيش المشتركة | JOINT INSPECTION UNIT |
| وحدة التفتيش المشتركة | 127 Joint Inspection Unit |
| )د( حقوق التفتيش | (d) Inspection rights |
| مكتب التفتيش والتحقيقات | Office for Inspections and Investigations |
| وحدة التفتيش المشتركة | B. Joint Inspection Unit 568 |
| نقاط التفتيش )٦( | Check points (6) 25 300 101 200 |
| مكتب التفتيش والتحقيق | Office for Inspections and Investigations |
| مكتب التفتيش والتحقيق | Office of Inspection and Investigation |
| التفتيش والتحقيق)ج( | Inspections and investigations c |
| التفتيش والتحقيق)أ( | Prior to OII a |
| التفتيش والتحقيق)ب( | OII b |
| ... سيد كوهيل التفتيش | Mr. Cohill inspection. |
| تقرير وحدة التفتيش المشتركة | Report of the Joint Inspection Unit |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Composition of the Joint Inspection Unit |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| 130 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| ١٤ تشييد نقاط التفتيش | (xiv) Construction of checkpoints |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة التفتيش - فترة التفتيش - العلامة التفتيش - التفتيش مضمنة - تحت التفتيش - نتائج التفتيش
