ترجمة "قائمة الأسعار الثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النوع الأول هي الأسعار الثابتة، | One is fixed prices. |
| كما أمكن تبادل الحبوب مع السلع الأخرى، وفقا لقائمة الأسعار الثابتة. | Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list. |
| ويجري حاليا وضع قائمة بأفضل الموردين للمشروع وإعداد وثائق عروض الأسعار. | At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared. |
| الأجانب يسألون عن قائمة الأسعار قبل حتى أن يشربون كأسا من العصير | Foreigners ask for the price list before they even drink a glass of juice. |
| أما أصحاب القروض العقارية ذات الأسعار الثابتة للفائدة، فهم أيضا معرضون للخطر ولو بشكل غير مباشر نتيجة لارتفاع أسعار الفائدة. | People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. |
| وهذا يذكرنا بالجهود العقيمة التي بذلتها البنوك المركزية، عندما كانت أنظمة أسعار الصرف الثابتة شائعة، لتثبيت استقرار الأسعار عند مستويات أعلى من توازن السوق. | This is reminiscent of central banks futile efforts, back when fixed exchange rate regimes were common, to stabilize rates above their market equilibrium. |
| فإذا ما ارتفعت الأسعار فقط لأن المستثمرين قرروا أن المجازفة لم تعد قائمة، فإن هذا يعني أن الأسعار سوف تنهار على نحو أكثر اندفاعا إذا ما غير المستثمرون رأيهم بصورة جماعية. | If prices rise simply because investors decide that there is no longer any risk, then prices will collapse all the more precipitously if investors collectively change their minds. |
| التجهيزات الثابتة | Fixtures |
| الوظائف الثابتة | Established posts |
| اﻷصول الثابتة | Fixed assets |
| الوظائف الثابتة | Established Headquarters Naqoura |
| القبضة الثابتة. | Firm grip. |
| القبضة الثابتة! | Firm grip! |
| وضعت قائمة منتجات بلدان الحلقة في شكلها النهائي وكذلك المواصفات لجمع الأسعار لإجراء المقارنات لقطاعات المعدات، والبناء ، والصحة والقطاع الحكومي. | The ring product list has been finalized, as have specifications for the collection of prices for the equipment, construction, health and government sector comparisons. |
| الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
| ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
| مفارقة الأسعار | The Price Paradox |
| تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
| دال الأسعار | Prices |
| لكن الأسعار! | But the prices! |
| ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
| اجمالي اﻻستثمارات الثابتة | Gross fixed investment |
| الطائرات الثابتة الجناحين | (b) Fixed wing aircraft |
| التكاليف السنوية الثابتة | Annual standard costs Salary |
| الوظائف الثابتة)أ( | Established posts a |
| الطائرات الثابتة اﻷجنحة | (b) Fixed wing aircraft 80.0 1 476.0 1 556.0 |
| )أ( الوظائف الثابتة | (a) Established posts |
| الطائرات الثابتة الجناحين | Fixed wing aircraft . |
| الطائرات الثابتة اﻷجنحة | (b) Fixed wing aircraft |
| الطائرات الثابتة الجناح | Fixed wing aircraft |
| فقط الفكرة الثابتة | only the constant reminder. |
| فتاتك المستقيمة الثابتة | I found her for you your nice, square, straightout girl. |
| وقد قدم في أيار مايو 2005، تقرير مالي أولي عن إقفال حسابات نهاية العام، يشمل رسوم قائمة الأسعار العالمية بصورة جزئية فقط. | A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005. |
| انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
| (هـ) تقلب الأسعار | (e) Price volatility |
| كيف تحدد الأسعار | How do you set prices? |
| وماذا عن الأسعار | How are the prices? |
| وأشار الخبراء كذلك إلى ضرورة إجراء استعراض للمنهجيات الوطنية المتبعة في تحديد الأرقام القياسية وتقدير بيانات الأسعار الثابتة، وبدل مزيد من الجهود لتنسيق تلك المنهجيات لتحسين القابلية للمقارنة الدولية. | The experts advised also that a review of the national methodologies on index numbers and constant price data estimation should be conducted and further efforts to harmonize those methodologies were necessary to improve international comparability. |
| ويمكن أن يصل الضغط على الأسعار حدا يجعل حتى المنتجين بكفاءة يواجهون خطر عدم القدرة على استعادة التكاليف الثابتة نتيجة لإجبارهم على تسعير منتجاتهم عند التكلفة الحدية القصيرة الأجل. | Pressure on prices could be such that even efficient producers could be threatened by their inability to recover fixed costs as a result of being forced to price at short term marginal cost. |
| خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() | Fixed line telephone service |
| البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة | Protocol concerning fixed platforms |
| مبادرة تتبع الأصول الثابتة | Initiative Fixed asset tracking |
| عدد الأرقام العشرية الثابتة. | Number of fixed decimal digits |
| عدد الأرقام العشرية الثابتة. | Number of fixed decimal digits. |
| )ب( الطائرات الثابتة اﻷجنحة | (b) Fixed wing |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الأسعار تاجر - قائمة الأسعار صالحة - قائمة الأسعار المحدثة - قائمة الأسعار القياسية - قائمة الأسعار العامة - قائمة الأسعار وحدة - قائمة الأسعار الإجمالية - قائمة الأسعار الإجمالي - قائمة الأسعار الحالية
