ترجمة "قائمة الأسعار الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة الأسعار الحالية - ترجمة : الأسعار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قائمة التشغيل الحالية
Current Playlist
قائمة التشغيل الحالية
Save Current Playlist
وتلك قائمة بعناوينهم الحالية
And here's a list of their present addresses.
بدء تشغيل قائمة التشغيل الحالية
Stale and Orphaned
ابدأ تشغيل قائمة التشغيل الحالية
Start playing current playlist
ويجري حاليا وضع قائمة بأفضل الموردين للمشروع وإعداد وثائق عروض الأسعار.
At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared.
تحميل عنواين الويب ، استبدال قائمة التشغيل الحالية
Load URLs, replacing current playlist
قائمة المدن التي تطابق مرش حات البحث الحالية.
The list of cities which match the present search filters.
الأجانب يسألون عن قائمة الأسعار قبل حتى أن يشربون كأسا من العصير
Foreigners ask for the price list before they even drink a glass of juice.
وأورد قائمة بعدد من المشاريع في الميزانية الحالية، تشمل
He listed several projects contained in the current budget, including
ولكن إذا ما ظلت الأسعار راكدة عند مستوياتها الحالية، فإن نظام بوتن محكوم عليه بالفشل لا محالة.
But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure.
ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المقد مة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
إن منهجية الجدول الحالية ﻻ تزال قائمة على مبدأ القدرة على الدفع.
The existing scale methodology continues to be based on the principle of capacity to pay.
هل تريد إضافة هذه العناصر إلى القائمة الحالية أو قائمة المجموعة current playlist
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
وترد قائمة التوزيع الحالية في مقر اﻷمم المتحدة في التذييل المرفق بهذا التقرير.
The current distribution chart at United Nations Headquarters is contained in the appendix to the present report.
فإذا ما ارتفعت الأسعار فقط لأن المستثمرين قرروا أن المجازفة لم تعد قائمة، فإن هذا يعني أن الأسعار سوف تنهار على نحو أكثر اندفاعا إذا ما غير المستثمرون رأيهم بصورة جماعية.
If prices rise simply because investors decide that there is no longer any risk, then prices will collapse all the more precipitously if investors collectively change their minds.
إن الانكماش قد يمثل مشكلة بالغة الخطورة، وذلك لأن هبوط الأسعار ـ والتوقعات باستمرار الأسعار في الهبوط ـ من شأنه أن يزيد من ح دة دورة الهبوط الاقتصادي الحالية من ثلاثة أوجه مختلفة.
Deflation is potentially a very serious problem, because falling prices and the expectation that prices will continue to fall would make the current economic downturn worse in three distinct ways.
وضعت قائمة منتجات بلدان الحلقة في شكلها النهائي وكذلك المواصفات لجمع الأسعار لإجراء المقارنات لقطاعات المعدات، والبناء ، والصحة والقطاع الحكومي.
The ring product list has been finalized, as have specifications for the collection of prices for the equipment, construction, health and government sector comparisons.
الأسعار مرتفعة.
Prices are high.
ارتفعت الأسعار.
Prices went up.
مفارقة الأسعار
The Price Paradox
تصحيح الأسعار
Getting Prices Right
دال الأسعار
Prices
لكن الأسعار!
But the prices!
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
وهذا ما يطلق عليه المضاربون الميل إلى التراجع حيث يكون السعر المستقبلي المعلن في السوق اليوم أقل من الأسعار الحالية للمساكن.
They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today.
1 ووفقا للممارسة المتبعة، يجري، في المعتاد، عرض الميزانية البرنامجية المقترحة بنفس مستويات الأسعار وأسعار الصرف المعتمدة في الميزانية البرنامجية الحالية.
In accordance with established practice, the proposed programme budget is normally presented at the same price levels and rates of exchange as the current programme budget.
وحتى إذا ظلت الأسعار على مستوياتها الحالية طيلة القسم الأعظم من هذا العام، فإن النمو العالمي سوف يتباطأ وسوف ترتفع معدلات التضخم.
And, even if prices remain at current levels for most of the year, global growth will slow and inflation will rise.
وكل الأسعار الثلاثة تومض باللون الأخضر، فتشير إلى أن الأسواق تفضل أن تنمو الديون الحكومية بوتيرة أسرع مما تشير إليه التوقعات الحالية.
And all three of these prices are flashing green, signaling that markets would prefer government debt to grow at a faster pace than current forecasts indicate.
فمن المعروف أن استخراج النفط أو الغاز لا يتكلف اليوم أكثر مما كان يتكلف حين لم تكن الأسعار تتجاوز ثلث معدلاتها الحالية.
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one third of their current level.
وقد قدم في أيار مايو 2005، تقرير مالي أولي عن إقفال حسابات نهاية العام، يشمل رسوم قائمة الأسعار العالمية بصورة جزئية فقط.
A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005.
انخفضت الأسعار مؤخرا .
Prices have dropped recently.
(هـ) تقلب الأسعار
(e) Price volatility
كيف تحدد الأسعار
How do you set prices?
وماذا عن الأسعار
How are the prices?
قائمة المشتركين الحالية تتضمن ناشطين ومطوري أدوات وخبراء ومدونين وأشخاص لهم اهتمام عام في قضايا حرية التعبير.
Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech.
فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980.
After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980.
73 وذكر أن فترة السنتين الحالية هي أول فترة تطب ق فيها ميزنة قائمة على النتائج للبعثات السياسية الخاصة.
The current biennium was the first in which results based budgeting had been introduced for special political missions.
ويمكن الإطـ لاع على قائمة كاملة لجميع المنشورات الحالية الصادرة عن السلطة في موقع السلطة على الشبكة http www.isa.org.im.
A complete list of all the current publications issued by the Authority may be found on the Authority's website, http www.isa.org.jm.
ويلزم، باﻻستناد الى قائمة بالمجاﻻت الﻻزم تغطيتها، تأمين وظيفتي إشراف إضافيتين في القوة، من أجل زيادة التغطية الحالية.
Based on a list of areas to be covered, two additional oversight posts need to be provided in the UNPROFOR budget to augment the present coverage.
الأسعار غالية هذه الأيام.
Prices are high these days.
3430 تعهدات بشأن الأسعار
3430 Price undertakings
3530 تعهدات بشأن الأسعار
3530 Price undertakings
وهذه الأسعار غير مقبولة.
These prices are unacceptable.
(أ) تعديل الأسعار والأجور.
(a) Price and wage adjustment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الأسعار - قائمة الحالية - قائمة الأسعار تاجر - قائمة الأسعار صالحة - قائمة الأسعار الثابتة - قائمة الأسعار المحدثة - قائمة الأسعار القياسية - قائمة الأسعار العامة - قائمة الأسعار وحدة - قائمة الأسعار الإجمالية