ترجمة "21 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
Yr

21 سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عمرك 21 سنة اليوم.
You're 21 years old today.
محمد صبري عطاء الله، 21 سنة.
Mohamed Sabri Atallah, 21 years old
هذا صحيح! عمر الطاوله 21 سنة
That's right! The table is 21 years old!
قناص البحرية 21 سنة من شركة صدى.
The Marine Sniper 21 years of Echo Company.
راهب عمره 21 سنة. كان سعيدا جدا.
A 21 year old monk. He was very happy.
وتوفي في 21 كانون الثاني سنة 1948 في بازل.
He died in Basel, Switzerland in 1948.
الأكثرية الكاسحة هي لنساء تقل أعمارهن عن 21 سنة.
The vast majority of those are on women under the age of 21.
كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقد متها على
She was 21 years old.
لقد مضت 21 سنة لكنهم لا زالوا كلهم هناك.
It's 21 years, but they are still all there.
ليس من شأني ما تفعلينه عمرك أكثر من 21 سنة
It's none of my business what you do. You're over 21.
كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقد متها على المسرح الوطني لغواتيمالا.
She was 21 years old. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.
وفي موزامبيق فإن سن الرشد لكل من الرجل والمرأة هو 21 سنة.
In Mozambique, the age of majority is reached at 21, for both men and women.
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في الفقرة 21 أعلاه)
(Work for 2006 as reflected in paragraph 21 above)
الأستاذ غابرييل بارمو، مدرس طلبة الجامعات منذ 21 سنة، 16 سنة في مدرسة كارلوس سابيتيان للصحافة في مدينة مكسيكو.
We began with Gabriel Páramo, a professor who has been teaching classes to undergraduate students for 21 years, 16 of those in the Carlos Septién García School of Journalism in Mexico City.
وحاليا، نجد أن الحد الأدنى للسن هو 21 سنة بالنسبة إلى التصويت، و18 و16 سنة بالنسبة إلى الزواج، و16 سنة بالنسبة إلى المسؤولية الجنائية.
Currently, the minimum age was 21 for voting, 18 and 16 for marriage, and 16 for criminal responsibility.
عندما تملك 21 دقيقة للتحدث فإن اثنين مليون سنة تبدو وقتا طويلا فعلا
When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.
كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988.
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988.
الجدول 21 الأشخاص المطلقون، من سن 15 سنة فأكثر، حسب الجنس والدين، 2002
Table 21 Persons Divorcing, 15 , By Sex and Religion, 2002
كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988.
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988.
وبعد يومين احتجزت شرطة المدينة الشابين، يبلغ أحدهما 19 سنة والأخر 21 سنة ولكن الضحية رفضت رفع دعوى قضائية عليهما.
Two days later on June 10, Xi an police took a 19 year old and a 21 year old into custody the victim, however, said she did not want to pursue the case against them.
وينص أيضا على أن أي شخص يستطيع عقد الزواج بحرية اعتبارا من 18 سنة بالنسبة للمرأة و 21 سنة بالنسبة للرجل.
The Code provides that the minimum age for marriage with parental authorization is 15 for men and 14 for women and that the minimum age for marriage without such authorization is 21 for men and 18 for women.
هي دمية جميلة من عمر 21 هو يجب أن يتزوجها عندما كانت بعمر سنة
That means he'd have to marry the girl when she was one year old.
اعتمد هذا العلم رسميا في مقاطعة أونتاريو الكندية في 21 أيار مايو من سنة 1965
The flag of Ontario was enacted by the Flag Act on May 21, 1965 in the Legislature of the Province of Ontario.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في علياوا 115 نسمة وعدد المساكن 21 مسكن.
At the 2006 census, its population was 115, in 21 families.
وتقوم هذه الدائرة بمعالجة القاصرات اللائي تتراوح أعمارهن بين 13 و 21 سنة في القطاع اليهودي، وحتى سن 25 سنة في القطاع العربي.
The service treats female minors aged 13 21 in the Jewish sector, and up to age 25 in the Arab sector.
عندما تملك 21 دقيقة للتحدث فإن اثنين مليون سنة تبدو وقتا طويلا فعلا ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.
حوالي 21 من السكان هم بين سن 0 15 سنة، في مقابل 72.80 في سن 16 74، و 6.24 عمرهم 75 سنة أو أكثر.
20.96 of the population were 0 15 years old, 72.80 16 74 and the remaining 6.24 were 75 years old or over.
ولكل مواطن إستوني بلغ 21 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في أن يرشح نفسه للانتخاب.
An Estonian citizen who has attained 21 years of age by election day has the right to stand as a candidate.
استمر هذا الوضع في ظل سيادة فسبسيان، الذي أصبح الامبراطور 21 كانون الأول ديسمبر 69، وبعد سنة من الحرب الاهليه المعروفة باسم سنة الأربعة اباطره.
This situation continued under the rule of his father Vespasian, who became emperor in 69 following the civil war known as the Year of the Four Emperors.
علم مقاطعة كيبك ويدعى Fleurdeliséتم اعتماد هذا العلم رسميا في 21 يناير كانون الثاني من سنة 1948.
On January 21, 1948, the new flag was adopted and was flown over the Parliament Building that very afternoon.
وأضافت أن سن 21 سنة هو سن البلوغ القانوني والسن القانوني للزواج بالنسبة لكل من الرجل والمرأة.
The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women.
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها التاسعة والأربعين، في سنة 1994 (القرار 49 21 طاء).
The General Assembly considered this question at its forty ninth session, in 1994 (resolution 49 21 I).
تركت ستة منها المواطنين ليقرروا، أو على الأقل الرجال البيض مالكي الأراضي بأعمار أكبر من 21 سنة.
Six of them let the people decide, or at least white men over 21 who owned property.
أرسل الرجل للسجن وهو مصر تماما علي أنه برئ وإستمر علي هذا الإصرار ل 21 سنة لاحقة
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
21)، الفقرة 21 27)
21), para. 21.27)
21)، الفقرة 21 51).
21), para.
أعتمد علم ناميبيا رسميا في 21 أذار مارس من سنة 1990 بعد نيلها الاستقلال من جمهورية جنوب أفريقيا.
The flag of Namibia was adopted on March 21, 1990 upon independence from South Africa.
ويذكر التقرير أن سن الزواج هو 15 سنة بالنسبة للشابات و 18 سنة بالنسبة للشباب، في حين أن سن البلوغ في البلد هو 21 سنة، وأن هناك جهودا تبذل من أجل جعل سن الزواج متطابقا عند سن 18 سنة بالنسبة لكلا الجنسين.
The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18.
والقانون المدني واضح، فينبغي أن يكون سن الزواج 21 سنة، والمهر غير قانوني وغير أخلاقي، ويتطلب الزواج موافقة الطرفين.
The Civil Code was clear the age of marriage should be 21, the dowry was illegal and immoral and marriage required the consent of both parties.
21 1 21 واذا اخذنا مجموعهما، 21 1 فهذا يساوي 20
21 times negative 1 is negative 21. and if you take their sum, 21 plus negative 1, that is equal to 20.
كما ان المادة 8 من اتفاقية سنة 1961 والمادة 8 من تلك الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972 والمادة 17 من اتفاقية سنة 1971 والمادة 21 من اتفاقية سنة 1988 تأذن للجنة بأن توجه نظر الهيئة إلى أي أمور قد تكون لها علاقة باختصاصات الهيئة.
In addition, article 8 of the 1961 Convention, article 8 of that Convention as amended by the 1972 Protocol, article 17 of the 1971 Convention and article 21 of the 1988 Convention authorize the Commission to call the attention of the Board to any matters that may be relevant to the functions of the Board.
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56 8 المؤرخ 21 تشرين الثاني نوفمبر 2001 بشأن سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002،
Recalling further its resolution 56 8 of 21 November 2001 on the United Nations Year for Cultural Heritage, 2002,
وفي فئة العمر 21 إلى 41 سنة انضم نصف النساء تقريبا وما يزيد قليلا على 40 في المائة من الرجال.
In the age group of 21 41 almost half of the women and slightly more than 40 of men have joined the fund.
156 والامتحان مفتوح أمام جميع مواطني باكستان من حملة شهادة البكالوريوس على الأقل، الذين لا يزيد عمرهم عن 21 سنة.
The examination is open to all citizens of Pakistan holding at least a bachelor's degree and who have not attained the age of twenty eight years.
ويعرض الخيار الثالث، سندات مخفضة مع خصم 66.3 في المائة من الدين الأصلي وقسيمة أعلى (يرسمل جزء منها)، وفترة سماح مدتها 21 سنة، وأجل نهائي مدته 29 سنة (حتى 2034).
The third option offered discounted bonds, carrying a discount of 66.3 per cent on principal, a higher coupon (part of it being capitalized), a grace period of 21 years and a final maturity of 29 years (until 2034).

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمر 21 سنة - تحت 21 سنة - 21 - 21 يونيو - على 21 - سنة تلو سنة - في 21:00. - العدد الذري 21 - تثلث الصبغي 21