ترجمة "في يوم عطلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل يوم سيكون يوم عطلة | Every day will be a holiday. |
| هل هذا يوم عطلة | This is a holiday. |
| إنه يوم عطلة الطاقم | It's the crew's night off. |
| لقد ذهبوا بعيدا في يوم عطلة للراحة. | They've gone away on a holiday to rest. |
| يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. | Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| حيث أن كل يوم عطلة | Where every day's a holiday! |
| أي بنت عاملة على يوم عطلة. | A working girl on her day off. |
| )ج( يصادف يوم ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر عطلة يوم الشكر. | c 25 November is Thanksgiving Day holiday. |
| هل يمكنك الحصول على يوم عطلة غدا | Did you get the day off tomorrow? |
| يوم عطلة الطباخ أيضا دعنى أستدعى الأستاذ | Cook's day off, too. Let me call the professor. |
| إنه يوم عطلة (ايثيل) لن تعود قبل الصباح | She won't be back until morning. |
| تمام ا، في أي وقت في عطلة نهاية الأسبوع، أأنت متاح يوم السبت | You're acting like a spoiled child. |
| تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية . | The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day. |
| وتحتفل زنجبار بذكرى الثورة في يوم 12 يناير كل عام، وهو يوم عطلة رسمية أقرته حكومة تنزانيا. | Zanzibar Revolution Day has been designated as a public holiday by the government of Tanzania it is celebrated on 12 January each year. |
| في عطلة | Vacation? |
| وفي سبيل تعزيز المشاركة، أعلن يوم ٢٧ نيسان ابريل عطلة عامة. | To enhance participation, 27 April has been declared a public holiday. |
| ذات يوم أنا و توني نقضي عطلة الأسبوع مع أصدقاء بالريف | Tony and I were going to spend the weekend in the country with friends. |
| وإذ تلاحظ أن يوم الاثنين الذي يسبق مباشرة أول يوم ثلاثاء بعد 1 أيلول سبتمبر هو يوم عطلة للأمم المتحدة في المقر، | Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters, |
| اليوم هو عطلة عطلة شعبية | Today is a holiday. A public holiday. |
| ٣ تخصيص يوم عطلة وطنية لذكرى ضحايا النزاع يكون رمزا للمصالحة الوطنية. | 3. The institution of a national holiday in memory of the victims of the conflict and to serve as a symbol of national reconciliation. |
| حيث أن كل يوم عطلة وأطفال ليس عندهم شيء يعملونه سوى اللعب | Where every day is a holiday And kids have nothing to do but play |
| أوروبا في عطلة | Europe on Holiday |
| اذهبوا في عطلة. | You go on vacation. |
| إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois. | 7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois. |
| يعني أنى حصلت على يوم عطلة ولا أريد التحدث عن السيد سكورج الليلة | Meaning I got the day off and we don't want to talk about Mr. Scrooge tonight. |
| ١٢ اﻹعﻻن عن يوم عطلة وطنية إقرار مرسوم تشريعي يعلن عن يوم العطلة الوطنية الذي توصي به اللجنة. | 21. Declaration of a national holiday adopt a legislative decree declaring the national holiday recommended by the Commission. |
| '7 يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل مبلغ إضافي إذا حدث العمل في يوم عطلة رسمية. | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| فعندما كنا نحلق فوق الصحراء و فوق الهند لقد كان الامر كأنه نزهة في يوم عطلة | When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays. |
| في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم. | HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world. |
| عطلة | Holiday |
| عطلة | HOLIDAY |
| عطلة | Vacation |
| عطلة | A holiday? |
| ذهب سامي في عطلة. | Sami went on vacation. |
| أنا ذاهب في عطلة | I'm taking a vacation |
| ألم تسافر في عطلة | Didn't you go away for the weekend? |
| أريد أن آخذ عطلة لثلاثة أسابيع آخذ جينجر في عطلة رائعة حقيقية | I'd like to take a threeweek vacation. Take Ginger on a real nice holiday. |
| والطريقة التي من شأنها أن تحدث فعلا ميكانيكيا هو أنها ستعلن يوم عطلة مصرفية. | And the way that that would actually happen mechanically is that they would declare a banking holiday. |
| بيرم ماهي الحاجه إلى البيرم أحناج فقط لإنجاز ذالك مره واحد في السنه لقضاء عطلة يوم الميلاد | Perm? No way, I just do it once a year, during the big holidays, that's quite enough. |
| العمل عطلة | Work Vacation |
| العمل عطلة | Work Vacation Editor |
| عطلة سعيدة. | Have a fine weekend. |
| , إنها عطلة! | It's a holiday! |
| في عطلة نهاية هذا الاسبوع | This week end, |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم عطلة - يوم عطلة - يوم عطلة - يوم عطلة - عطلة يوم واحد - هو يوم عطلة - يغادر يوم عطلة - يغادر يوم عطلة - عطلة يوم الذكرى - يوم عطلة من - في عطلة - في عطلة - في عطلة - في عطلة
