ترجمة "في وقت 4 أسابيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : وقت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعرفك منذ 4 أسابيع فحسب | I've only known you 4 weeks. |
من 4 إلى 6 أسابيع | Four, six weeks. |
كما أنني لم أراك منذ 4 أسابيع | And besides, I haven't seen you in four weeks. |
ومهما يكن من أمر، فإن الإدارة ستبذل كل جهد ممكن كيلا تسهم في تأخر الوثائق المتأخرة فعلا بتجاوزها وقت التجهيز الذي مدته 4 أسابيع. | At any rate, the Department will make every effort not to contribute to already late documents by exceeding the four week processing time. |
تاخذ حوالي 4 أسابيع لزرع تلك الخلايا من العضو. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر. | Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. |
لقد علمت بأنكي لم تذهبي .الى حصص البيانو منذ 4 أسابيع | I happen to know you haven't been to a piano lesson for four weeks. |
في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع. | On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks. |
بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
)٧( ستقدم بعثة الخبراء مﻻحظاتها إلى الدولة الداعية في أقرب وقت ممكن، ومن اﻷفضل أن يكون ذلك في غضون ثﻻثة أسابيع من وقت تشكيل البعثة. | (7) The mission of experts will submit its observations to the inviting State as soon as possible, preferably within three weeks after the mission has been established. |
في أي وقت ، يوجد 4 مليون لاعب يلعبون أحد ألعابه. | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
أول حلقة بثت يوم 24 نوفمبر على القناة 4، ، وأنها استمرت لمدة خمسة أسابيع. | The first episode was broadcast on on Channel 4, and it ran for five weeks. |
كذلك عيﱠن القرار مقررا خاصا لزيارة رواندا في أسرع وقت ممكن وتقديم تقرير عنها خﻻل فترة أربعة أسابيع. | The resolution also appointed a Special Rapporteur to visit Rwanda as soon as possible and report back within four weeks. |
المواد الغذائية منخفضة الإمدادات الطبية غير موجودة وكتقدير معقول سوف يستغرق 4 أو 5 أسابيع | Over half our ammunition is gone, food is low, medical supplies are nonexistent, |
في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006. | Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006. |
ثلاثة أسابيع في فلوريدا | Three weeks in Florida. |
أسابيع | 2 Weeks |
أسابيع | 3 Weeks |
أسابيع | 4 Weeks |
أسابيع | Weeks |
1 أ ذن بانعقاد الدورة الثامنة والثلاثين، لمدة ثلاثة أسابيع من 4 إلى 22 تموز يوليه 2005. | The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005. |
4 تشجيع الحكومة على نشر جدول زمني للانتخابات في أقرب وقت ممكن. | Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible. |
يستغرق بناء الحلبة ستة أسابيع، ويتم تفكيكه بعد السباق في ثلاثة أسابيع أخرى. | Characteristics The building of the circuit takes six weeks, and the dismantling after the race another three weeks. |
وقبل أسابيع اقرأ في الصحف | And then you read in the paper a few weeks later, |
800 ميل في 10 أسابيع. | 800 miles in 10 weeks. |
حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع. | Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks. |
يستغرق بيض البوكلوس من 2 إلى 4 أسابيع ليفقس وقد يصل سن البلوغ بعد شهرين من الفقس. | Booklouse eggs take 2 to 4 weeks to hatch and can reach adulthood approximately 2 months later. |
في وقت لاحق من نفس اليوم، كان كريستيان أعلن الملك من شرفة قصر كريستيانسبورغ، أسابيع فقط قبل عيد ميلاده السابع عشر. | Later the same day, Christian was proclaimed king from the balcony of Christiansborg Palace, just weeks before his 17th birthday. |
كما أن الآثار المتعاقبة للإسراع في إصدار الوثائق المتأخرة مسؤولة أيضا عن معظم الحالات التي يستغرق فيها تجهيز الوثائق أكثر من 4 أسابيع أو إصدارها قبل موعد النظر فيها بأقل من 6 أسابيع. | The domino effect of rushing through late submissions is also responsible for most of the cases where documents take more than four weeks for processing or are issued less than six weeks before consideration. |
مع عدم الإخلال بأحكام المبادئ التوجيهية 1 2 1 و2 4 6 2 4 7 و2 4 7 2 4 8 ، يمكن إصدار إعلان تفسيري في أي وقت. | Without prejudice to the provisions of guidelines 1.2.1, 2.4.6 2.4.7 , and 2.4.7 2.4.8 , an interpretative declaration may be formulated at any time. |
ما كان مدهش هو أن بقاء الجنود في عرض البحر لعدة أسابيع في وقت واحد، كان يجعلهم يبدأون الاصابة بالاسقربوط، وهونقص فيتامين (ج) | What was amazing is that being out at sea for several weeks at a time, the soldiers would all start to develop scurvy, which is a lack of vitamin C. |
)٧ أسابيع( | May June (7 weeks) |
)٥ أسابيع( | May June (5 weeks) |
ست ة أسابيع | Yeah. |
ست ة أسابيع | But am I that important? |
أربعة أسابيع | Four weeks? |
ثلاثة أسابيع | Three weeks. |
عانيت مع المعضلة استيقاظي في وقت مبكر الساعة 4 30 صباحا في صبيحة يوم الجمعة | I struggled with the dilemma of waking up at 4 30 am on a Friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon. |
عاد إلى المملكة المتحدة في وقت لاحق خلال الحرب وعمل بمجمع الذخائر والأميرالية و بقي كذلك حتى أسابيع قليلة قبل وفاته في عام 1944. | He returned to Britain later in the war and worked for the Ordnance Board and the Admiralty up until a few weeks before his death in 1944. |
بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع. | Sami remained in a coma for weeks. |
الأغنية أمضت تسعة أسابيع في المخطط. | The song spent nine weeks on the chart in total. |
هم، في الواقع، أخبروني ثلاثة أسابيع. | They, in fact, told me three weeks. |
لكني نسيت الفتاة في ثلاثة أسابيع | But I got over the girl in three weeks. |
6 وفي وقت لاحق، أعلم الرئيس، اللجنة بأنه قد يعتذر بعد بضعة أسابيع عن مواصلة النهوض بمهمته كرئيس للجنة. | The Chairman subsequently informed the Committee that he might not be able to continue serving the Committee as Chairman beyond some weeks. |
وجرى تعديل حصول العاملة الحامل على إجازة قبل الولادة بستة أسابيع وبعدها بستة أسابيع في المادة 141 من القانون 185 بحيث أصبح للعاملة الحامل الحق في الحصول على هذه الإجازة قبل الولادة بأربعة أسابيع وبعدها بثمانية أسابيع، تمتد إلى عشرة أسابيع إذا كان هناك أكثر من مولود. | It also provides that women who are over six months pregnant may not be included on night shift rosters. Pursuant to article 141 of Law No. 185, the period of maternity leave was changed from six weeks before and six weeks after the birth to four weeks before and eight weeks after, or ten weeks after in the case of multiple births. |
عمليات البحث ذات الصلة : في غضون 4 أسابيع - 4 أسابيع اليسار - 4 أسابيع فقط - إشعار 4 أسابيع - قبل 4 أسابيع - 4-6 أسابيع - كل 4 أسابيع - في غضون 4 أسابيع بعد - تصل إلى 4 أسابيع - أسابيع في - في وقت لاحق 2 أسابيع - في وقت لاحق بعض أسابيع - 4 - 4-4 مرة