ترجمة "في هذا الملف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أزل هذا الملف | Remove This Profile |
| عل م هذا الملف | Bookmark This File |
| هذا الملف موجود مسبقا في سلة المهملات. | This file is already in the trash bin. |
| لا تنسخ أو تنقل هذا الملف ، بل انتقل إلى الملف التالي | Do not copy or move this file, skip to the next item instead |
| إن عنصر الظفر في الملف المصد ر لم يكن دليل ، يدل هذا على أن الملف معطوب. | Thumbnail item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken. |
| إن عنصر الصور في الملف المصد ر لم يكن دليل ، يدل هذا على أن الملف معطوب | Images item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken |
| هذا الاسم لحفظ الملف به. | This is the name to save the file as. |
| هل تريد حقا حفظ هذا الملف غير المعد ل قد تطمس البيانات المغيرة في الملف الموجود على القرص. | Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk. |
| يعتبر الكثيرون أن هذا الملف هو ملف حساس للغاية في لبنان. بعضهم يحذر من مغبة أن يثير هذا الملف نزاع ا آخر. | Many consider this file to be too sensitive in Lebanon, some warn that it might ignite another conflict. |
| لايوجد مثل هذا الملف او المجلدQIODevice | No such file or directory |
| هذا الملف عن والد الاميرة بالتبني | This is the princess's adoptive father Lee Dong Gu's past. |
| ليس لديك الحق لفحص هذا الملف | You had no right to go through that file. |
| هذا الملف لـ (كولي) عندمـا يأتي | This is for Cooley when he comes in. |
| في الحقيقة نحن نحاول قياس هذا الملف وإكتشاف الثوريوم. | We are actually trying to measure this profile and to detect thorium. |
| أسقط الملف البعيد. الملف البعيد سيتم الآن نسخه إلى ملف مؤقت لمعالجة العملية المطلوبة. هذا الملف المؤقت سيتم حذفه بعد العملية. | Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. |
| هل تريد حقا حفظ هذا الملف تغي ر كل من الملف المفتوح والملف الموجود في القرص. قد تضيع بعض البيانات. | Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost. |
| المفتاح في الملف | Key in file |
| هذا الملف معطوب أو غير مبني جيدا. | This file is corrupted or not well built. |
| لم توجد معلومات مفصلة عن هذا الملف. | No detailed information for this file found. |
| استرجع نوع الملف هذا إلى تعريفه الافتراضي | Revert this file type to its initial system wide definition |
| أنت لا تملك الصلاحية لتشغيل هذا الملف. | You are not authorized to execute this file. |
| أحصل على أمثلة أوسمة من هذا الملف | Get example tags from this file |
| تجاهل هذا الوسم عند إعادة تسمية الملف | Ignore this tag when renaming the file |
| حصل خطأ أثناء محاولة فتح هذا الملف | An error occurred while trying to open this file |
| العارض الداخلي لا يمكنه معاينة هذا الملف. | The internal viewer cannot preview this file. |
| يرجي إدخال كلمة المرور لفتح هذا الملف. | Please enter the password to open this file. |
| كيف حصل ابن العاهرة هذا على الملف | How did that son of a bitch get the file? |
| وسأضع هذا الملف في منتصف المغناطيسات إذا ، إنها فوقه تمام ا. | And I'm going to center that coil right over those magnets so it's just above it. |
| الملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد إبقاء الملف الأصلي | The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? |
| هذا الملف ضخم جدا بحيث لا يمكن وضعه في سلة المهملات | The file is too large to be trashed. |
| او اضغط الغاء لاتمام التحميل دون هذا الملف. | Dark Flat Frames |
| إخلط هذا الملف أو المجل د مع مخرجات الإختلافات | Blend this file or folder with the diff output |
| أنت لا تملك تصاريح الكتابة على هذا الملف. | You do not have write permissions to this file. |
| الآن لدي نسخة من هذا الملف، و الآن... | So I now have a print out of that thing. |
| اعمل مذكرة لحفظ هذا الملف فى مكتب المقاطعة | Make a note to file this in the county clerk's office. |
| ما الذي في الملف | What's in the file? |
| ضم ن في الملف. kim | Include in. kim file |
| فشل في حفظ الملف | File Saving Failed |
| خطأ في فتح الملف. | Error opening file. |
| خطأ في حذف الملف | Config file |
| خطأ في حذف الملف | Error opening file |
| خطأ في حذف الملف | Error Deleting File |
| تغي ر الملف في القرص | File Changed on Disk |
| تغير الملف في القرص | File Was Changed on Disk |
| التنبيهات في الملف المحليComment | Alarms in Local File |
عمليات البحث ذات الصلة : مع هذا الملف - على هذا الملف - تخطي هذا الملف - هذا الملف العام - إغلاق هذا الملف - استخدام هذا الملف - حفظ هذا الملف - فتح هذا الملف - الملف في - في الملف - في الملف - في الملف الخاص - السجلات في الملف - مكان في الملف
