ترجمة "السجلات في الملف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتكون الملف من سلسلة من السجلات العنوان، كل رأس يحتوي metadata حول كيفية طلب الموارد تليها راس HTTP والاستجابة لها.
The file consists of a sequence of URL records, each with a header containing metadata about how the resource was requested followed by the HTTP header and the response.
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
File transfer completed, but the file was corrupted
رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف.
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
الملف
Profile
ما الذي في الملف
What's in the file?
الملف فارغ
The file is empty
احفظ الملف...
Save file..
إسم الملف
File Name
يثب ت الملف
Installing file
نسق الملف
Mime Type
وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.
في أي مجلد حفظت الملف
In which folder did you save the file?
تفعيل عرض الملف
Enable file preview
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
تحقق مجموع الملف
File Checksum
إنشاء مخطط الملف
Creating file layout
أزل هذا الملف
Remove This Profile
الملف والمنتهى الخلفي
Profile Backend
الملف المختار فارغ
The selected file is empty
الملف غير موجود.
File does not exist.
إدخال الملف الشخصي
Input Profile
الملف الشخصي خطأ
Profile Error
تعذر فتح الملف
Unable to Open File
الملف غير موجود
File does not exist
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
السجلات السرية
Confidential records
حفظ السجلات
Record keeping
أدخل اسم الملف لتحميله
Enter the filename to load
أدخل اسم الملف لحفظه
Enter the filename to save
اذا يجب عرض الملف.
Whether to display file preview. Set to true to use it.
الملف ليس محفوظا محليا
The file is not stored locally
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
غي ر اسم الملف المنتقى
Rename the selected file
أنت ألغيت نقل الملف
You canceled the file transfer
العمل فراغ الملف الشخصي
Workspace Profile
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط.
This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center.
هاء السجلات الوطنية
National registries
يعتبر الكثيرون أن هذا الملف هو ملف حساس للغاية في لبنان. بعضهم يحذر من مغبة أن يثير هذا الملف نزاع ا آخر.
Many consider this file to be too sensitive in Lebanon, some warn that it might ignite another conflict.
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف.
The file integrity check could not be performed.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.
الملف غير صالح لسطح المكتب
File is not a valid .desktop file
الملف الذي سيكتب فيه السجل.
The file to write the log to.
الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
The selected file is not a regular file
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه
File to log actions into
بيانات إدارة السجلات العامة.
over the period spanning January 1999 through January 2004

 

عمليات البحث ذات الصلة : السجلات في - الملف في - في الملف - في الملف - السجلات في مع - التصرف في السجلات - في الملف الخاص - مكان في الملف - في هذا الملف - الاحتفاظ في الملف - البيانات في الملف - في الملف المرفق - الملف - السجلات الطبية