ترجمة "في منافسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : منافسة - ترجمة : في - ترجمة : منافسة - ترجمة : منافسة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : منافسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منافسة | Competition? |
| في الوقت نفسه تطورت مدارس منافسة. | At the same time rival schools developed. |
| منافسة الأعشاب، صحيح | The competition of grasses, right? |
| منافسة الأغنية الوطنية | National Singing Competition! |
| ستواجه منافسة قوية | You'll have some tough competition. |
| ـــ وهي منافسة | No, never .. |
| قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قد م بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو. | Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge. |
| وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة | And I want a marriage, not a competition. |
| هل يريد منافسة (واتارو) | Does he want to compete against Wataru? |
| لكني أواجه منافسة شرسة | But my competitions too keen |
| انت لديك منافسة قليلة | Well, you do have a little competition. |
| وانت في منافسة مع كل شخص ... وانت كذلك. | The world is too big, and there are so many people and you are in competition with everybody...and you are. |
| بعد يوم منافسة طويل وصعب | After a long and hard competition day, |
| لو تفح صنا الآن كلمة منافسة، | Now if we look at the word competition, |
| وبداخل هذا الفريق هناك منافسة. | Within this team there's competition. |
| (لا أريد منافسة (كوكونت جروف | Sit down. Thanks. |
| لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة. | He also helped to transform the collegiate game in a single contest. |
| (ترد معلومات مماثلة في مواقع وكالات منافسة وطنية أخرى). | (Sites of other national competition agencies have similar information. |
| أي شخص الزمن في كتابة منافسة حلوى المارش مالو | Why would anyone actually spend time writing a marshmallow challenge? |
| لا توجد منافسة بين عائلتك وعائلتي | My place isn't a competition to yours. |
| وبعد ذلك كونوا منافسة خ طة عمل. | And then they created a business plan competition. |
| ليس لك منافسة, وانت تعلمين هذا | You have no rival. |
| يشارك في منافسة كأس مصر 2009 10 ثمانية وأربعون ناديا. | The 2009 10 Egypt Cup is the seventy ninth season of the Egypt Cup since its establishment in 1921. |
| 3 أن تزيد منافسة أصحاب الأعمال وابتكاراتهم. | To increase businesses' competitiveness and innovation. |
| أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
| ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم | And does nuclear really compete with coal? |
| لدينا منافسة صعبة, وعلينا أن ن حمس الشباب | We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. |
| الحل بعد بضعه أيام ببرامج أخرى منافسة للاين. | Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain. |
| إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا | It is a free competition, but is it also fair? |
| أود رؤية منافسة عالمية والدعوة إلى أفكار عملية | I'd like to see an international competition, and a call for ideas for uses. |
| واحدثت نقاشا حادا ورواية منافسة لها مثل شاميلا | It spawned intense debate and several counter novels. |
| لماذا لا نرت ب منافسة لإيجاد القعر الألطف هنا | Fifteen, Duke Why don't you arrange a competition to find the nicest bottom here? |
| على أية حال ، أعظم الاوبئة القاتلة بدون منافسة | However, by far the greatest pandemic killer is influenza. |
| وحملة سرطان الثدي مرة ثانية، هذه ليست منافسة | And the breast cancer campaign again, this is not a competition. |
| وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة. | Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight. |
| ورغم أن العديد من بلدان العالم تعترف بأنها تخوض منافسة اقتصادية مع الصين، فإنها كثيرا ما تفشل في الانتباه إلى حقيقة مفادها أنها تخوض أيضا منافسة أخلاقية معها. | Although much of the world recognizes that it is in economic competition with China, it often fails to see that it is also in moral competition with China. |
| لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية. | Compounding the problem of party formation is personal rivalry. |
| إن المشكلة بالنسبة للشركات الأوروبية والأميركية ليست مشكلة منافسة. | The problem is not merely one of competitiveness for European and American companies. |
| وفي المقابل، لو كان ينوي تأسيس خدمة منافسة لجيستور | If he were, on the other hand, intending to create a competitive service to JSTOR, |
| انها ليست منافسة، مع المزارعين الريفيين، انها حقيقة تعزيزات. | It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements. |
| و قد اصبحوا عندئذ فى منافسة مع الفقراء الحقيقيين | And those beggars were then in competition with the real poor. |
| صادفني الكثير من الحظ وكله سئ منافسة التخمين الخاطئ | I got a lot of luck and it's all bad. The old guessing contest. |
| تيرى و انا لم نكن ابدا فى منافسة... . ابدا | Terry and I has never been rivals. |
| إذا كان هناك منافسة لخنق الزوجات لربما أشتركت بها. | If they have a wifestrangling contest, I mightjoin that. |
عمليات البحث ذات الصلة : في منافسة شرسة - في منافسة مع - في منافسة مباشرة - منافسة حادة - منافسة مباشرة - منافسة شرسة - منافسة فعالة - منافسة بفعالية - منافسة حادة - شركة منافسة
