ترجمة "في معظم الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : معظم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Studies Studies Shown Graduate Social Into Most Spend Spent Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة.
Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate.
وبما أن الشعوب الأصلية في معظم الحالات صغيرة جدا ديموغرافيا، ليس هناك سوى القليل من الدراسات المقارنة الكبيرة، إن وجد ذلك النوع من الدراسات، التي يتضح فيها دور لغة التعليم.
Since indigenous peoples in most cases are demographically very small, there are few if any large scale comparative studies where the role of the teaching language can be seen clearly.
وتظهر معظم الدراسات أيضا حول هذا الموضوع أن الأطفال الذين هم في حالة فقر عادة ما يأتون من الأسر ذات العائل الواحد (الامومي غالبا ).
Most studies on the subject also show that the children that are in poverty tend to come from single parent households (most often matriarchal).
6 وهناك المئات من الدراسات الصغيرة من هذا القبيل، المنفذة في معظم القارات، والتي تعطي نتائج متماثلة()، وتتفق النتائج مع البحوث التي أجريت على أطفال الأقليات.
There are hundreds of small scale studies like this, from most continents, which show similar results, and the results agree with research on (autochthonous and immigrant) minority children.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
ومع ذلك، فإن كثيرا من مشاريع التنمية تستهدف المناطق الريفية، لأن معظم السكان يعيشون في هذه المناطق وإن الدراسات كشفت أن هناك أكبر حاجة إلى التدخل في المناطق الريفية.
However, the many development projects in place were targeted at rural areas, because the majority of the population lived in those areas and because studies had revealed that there was the greatest need for intervention in the rural areas.
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Certificate in Gender Studies and Development
الدراسات التعليم
2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen.
الدراسات الاستقصائية
Surveys
واو الدراسات القطرية
Country profiles
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
76 الدراسات 207
Rule Page
باء الدراسات الأوقيانوغرافية
B. Oceanography
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Surveys and interviews
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا.
They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica.
تزوج في 1958 وانضم في 1965 إلى كلية الدراسات الشرقية في جامعة أكسفورد ليصبح أستاذ الدراسات اليهودية قبل تقاعده عام 1991 ليتفرغ للتأليف.
In 1965 he joined the Faculty of Oriental Studies at Oxford University, rising to become the first professor of Jewish Studies before his retirement in 1991.
تم تأسيس اتحاد الدراسات والعلوم البيئية (AESS) في عام 2008 لكي يكون أول اتحاد في مجال الدراسات البيئية متعددة التخصصات في الولايات المتحدة.
The Association for Environmental Studies and Sciences (AESS) was founded in 2008 as the first professional association in the interdisciplinary field of environmental studies in the United States.
ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات.
Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas.
ووفقا لما جاء في الدراسات التي أجراها معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية فإأن عدد حالات الزواج غير المسجل يتزايد.
According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing.
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Competitiveness Surveys
مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
Global Network of People Living with HIV AIDS
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية
E. Socio economic research
جيم الدراسات السابقة للموضوع
C. Past studies of the topic
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
Studies are just beginning to estimate the impact.
معهد الدراسات البيئية والإنمائية أصدقاء الأرض في بنغلاديش
Fondazione Giovanni e Francesca Falcone
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.
In all clinical studies, troxipide was well tolerated.
(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
b Post graduate studies are not included in this rate.
باء المشاركة في الدراسات التي أجرتها اللجنة الأوروبية
Participation in European Commission research
كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي.
She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi.
معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى.
While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states.
واستنادا إلى الدراسة الاستقصائية بشأن المرأة والأ سرة والعمل التي أجراها في عام 2000 معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية، فإنه يمكن القول إن معظم القرارات الهامة في غالبية الأ سر التي لديها أطفال صغار تتخذ بصورة مشتركة بين الزوجين.
Based on the survey Woman, family and work carried out in 2000 by the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University it can be claimed that in the majority of families with small children in Tallinn most important decisions are made jointly by the spouses.
وأضافت أنه بالإشارة إلى أن الفتيات يلتحقن في معظم الأحيان بفصول الدراسات الإنسانية بينما يلتحق الأولاد بالفصول التقنية، فإنها تود أن تعرف التدابير التي تتخذها الحكومة للقضاء على ذلك النهج المقولب في التعليم، والذي يضر أيضا بفرص المرأة في العمل.
Noting that girls were mostly enrolled in humanities courses while boys were enrolled in technical courses, she wanted to know what measures the Government was taking to eliminate that stereotypical approach to education, which also adversely affected women's employment opportunities.
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006.
Institute for Palestine Studies 1992, 2006.
الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس
Women and Gender Studies
5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
Society for Latin American Studies.
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies
8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة
Country profile project
بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية.
In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
وتؤكد الدراسات أن الفوائد تجاوزت التكاليف في هذا المشروع.
Studies show that benefits are higher than the costs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم الدراسات السابقة - الدراسات - الدراسات - التميز في الدراسات - الدراسات في تقدم - في الدراسات المختبرية - في الدراسات المجراة - في الدراسات السابقة - في جميع الدراسات - ماجستير في الدراسات - في الدراسات الحيوانية - في بعض الدراسات - في معظم بهم - في معظم أنحاء