ترجمة "في جميع الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
| وانطبق ذلك بطريقة خاصة بعد تأسيس معهد الدراسات الإفريقية الذي جمع بين خبراء من جميع التخصصات. | This was especially true after the founding of the Institute for African Studies that brought together experts from many disciplines. |
| في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية. | In the future, the university will offer graduate and executive education programs. |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| حيث أنهم مسؤولون عن الحفاظ على تغطية مجموعة الدراسات اللوجستية رقم 303 في جميع التفاعلات مع أي شخص ليس من أفراد أسرة الوحدة. | They are responsible for maintaining the 303rd Logistical Studies Group cover in all interactions with anyone who is not a Unit family member. |
| الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
| الدراسات الاستقصائية | Surveys |
| ولا شك أن تطوير القراءة النقدية والكتابة والتعبير الشفهي مهارات أساسية لهذه الدورات الدراسية، والتي يمكن تضمينها في جميع المناهج في الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم. | The development of critical reading, writing, and oral expression are often key to these courses, which can be listed across curricula in the humanities, social sciences, and sciences. |
| لقد تم إنشاء نظام وطني للتعليم، كامل ومتكامل ومتنوع يشمل جميع مستويات التعليم، من مرحلة ماقبل المدرسة إلى الدراسات الجامعية العليا. | A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate. |
| واو الدراسات القطرية | Country profiles |
| الدراسات قصيرة الأجل | Short term studies |
| 76 الدراسات 207 | Rule Page |
| باء الدراسات الأوقيانوغرافية | B. Oceanography |
| الدراسات الاستقصائية والمقابلات | Surveys and interviews |
| في الدراسات السريرية حوالي 1 من جميع المرضى لم يستطيعوا اكمال المعالجة بهذا العقار بسبب هذه الأحاسيس التي وقعت في 40 يوما في المتوسط بعد بدء العلاج به. | In clinical studies about 1 of all patients had to discontinue the drug because of these sensations, which occurred on average 40 days after commencement of the drug. |
| هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . | There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. |
| تزوج في 1958 وانضم في 1965 إلى كلية الدراسات الشرقية في جامعة أكسفورد ليصبح أستاذ الدراسات اليهودية قبل تقاعده عام 1991 ليتفرغ للتأليف. | In 1965 he joined the Faculty of Oriental Studies at Oxford University, rising to become the first professor of Jewish Studies before his retirement in 1991. |
| تم تأسيس اتحاد الدراسات والعلوم البيئية (AESS) في عام 2008 لكي يكون أول اتحاد في مجال الدراسات البيئية متعددة التخصصات في الولايات المتحدة. | The Association for Environmental Studies and Sciences (AESS) was founded in 2008 as the first professional association in the interdisciplinary field of environmental studies in the United States. |
| ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات. | Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas. |
| ووفقا لما جاء في الدراسات التي أجراها معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية فإأن عدد حالات الزواج غير المسجل يتزايد. | According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing. |
| الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية | Competitiveness Surveys |
| مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية | Global Network of People Living with HIV AIDS |
| الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postgraduate studies |
| هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية | E. Socio economic research |
| جيم الدراسات السابقة للموضوع | C. Past studies of the topic |
| غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد. | However time use surveys have not yet become a part of the household surveys. |
| وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. | Studies are just beginning to estimate the impact. |
| معهد الدراسات البيئية والإنمائية أصدقاء الأرض في بنغلاديش | Fondazione Giovanni e Francesca Falcone |
| كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. | In all clinical studies, troxipide was well tolerated. |
| (ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا. | b Post graduate studies are not included in this rate. |
| باء المشاركة في الدراسات التي أجرتها اللجنة الأوروبية | Participation in European Commission research |
| كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي. | She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi. |
| في إطار اتفاقية الأمم المتحدة المتصلة بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، طالبت إدارة تنسيق سياسة التحرر بإجراء عدد من الدراسات المتعمقة بشأن مضمون ونطاق هذه الاتفاقية. | Within the framework of the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women, the Department for the Coordination of Emancipation Policy (DCE) commissioned a number of in depth studies on the content and scope of the Convention. These are |
| القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . | القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . |
| مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006. | Institute for Palestine Studies 1992, 2006. |
| الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس | Women and Gender Studies |
| 5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية. | Society for Latin American Studies. |
| سابع عشر طلبات إجراء الدراسات | Studies |
| 8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة | Country profile project |
| بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية. | In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). |
| وتؤكد الدراسات أن الفوائد تجاوزت التكاليف في هذا المشروع. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| (ب) البلدان المشاركة فقط في الدراسات الاستقصائية الخاصة بالاستهلاك. | b Countries participating in consumption surveys only. |
| الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004 | The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 |
| وكشفت الدراسات عن وجود اختلافات كبيرة في هذا الصدد. | The studies revealed wide variation in this regard. |
| 1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. | 1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University. |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع الدراسات - جميع الدراسات الثلاث - في جميع - في جميع - الدراسات - الدراسات - التميز في الدراسات - الدراسات في تقدم - في الدراسات المختبرية - في الدراسات المجراة - في الدراسات السابقة - في معظم الدراسات - ماجستير في الدراسات - في الدراسات الحيوانية