ترجمة "في مصر القديمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

مصر - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : القديمة - ترجمة : القديمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مصر وحكومتها الجديدة القديمة
Egypt s New Old Government
تركت مصر القديمة إرث دائم.
Egypt left a lasting legacy.
المعبودات المصرية القديمة هي الآلهة والإلهات التي كانت ت عبد في مصر القديمة.
Ancient Egyptian deities are the gods and goddesses who were worshipped in ancient Egypt.
حضارة مصر القديمة ترتفع إلى ذروتها مع عصر الدولة القديمة.
The civilization of Ancient Egypt rose to a peak with the Old Kingdom.
ردمد 0021 1753 Sloley، ريتشارد، Clepsydrae القديمة ، مصر القديمة، 1924، ص.
ISSN 0021 1753 Sloley, R.W., Ancient Clepsydrae , Ancient Egypt, 1924, pp.
وادي الملكات هو مكان دفن الملكات في مصر القديمة.
The Valley of the Queens is a place in Egypt where wives of Pharaohs were buried in ancient times.
وقد كان يتم وضعها مع الموتى في مصر القديمة.
They were deposited with the dead in ancient Egypt.
في نهاية المطاف، سأؤل ف كتابا عن فضائل مصر القديمة.
I'll end up writing a book on the virtues of ancient Egypt.
وهذا لم يكن ملحوظا لوصف مصر الحديثة في العمل، ولكن لوصف مصر القديمة كان.
This was not notable for the description of modern Egypt in the work however, for the description of ancient Egypt it was.
كانت ت ستخدم فضلات المجتمع في مصر القديمة كسماد للزراعة الحضرية.
History Community wastes were used in ancient Egypt to feed urban farming.
المرحلة الأولى، في مصر القديمة، وكانت مباشر وباكراه الإنسان بوحشية.
The first phase, in ancient Egypt, was direct and brutal human compulsion.
ففي مصر القديمة، كان الفراعنة المتوفون يحنطون ويؤلهون.
In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified.
وهناك عدد من الملاحم التاريخية، خاصة تلك التي أنتجت في عقدي 1950 و 1960، والتي دارت أحداثها في العصور القديمة، وخاصة في روما القديمة، اليونان القديمة، أو مصر القديمة.
A number of historical epics, especially those made in the 1950s and 1960s, are set in ancient times, particularly in Rome, Greece, or Egypt.
عندما تبدأ بالتفكير في الحضارات القديمة ، نتذكر دائما مصر ، هناك اسباب لذلك
When we think of Ancient Civilizations, we think of Egypt.
المذهله ، ايضا النيل يمكن ان يساعد في شرح التفاؤل السائد في مصر القديمة
Also, the Nile may help explain the ancient Egypt's general optimism
أن الكسندر العظيم غزا مصر و نصب هذه القاعدة الاغريقية في هذه المنطقة الهلنستية، و التي بقيت في مصر القديمة
Alexander the Great had conquered Egypt, and had set up this sort of Greek rule in this Hellenistic era and that maintained itself in ancient Egypt.
هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.
This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante's Inferno.
الوزير في مصر القديمة كان يسمى ، كان الصدر الأعظم الذي يخدم الملك أو الفرعون في زمن الدولة القديمة والدولة الوسطى والدولة الحديثة.
The vizier ( or ) was the highest official in Ancient Egypt to serve the king, or pharaoh during the Old, Middle, and New Kingdoms.
إيتجتاوي كانت عاصمة مصر القديمة لأكثر من أربعمائة سنة، في فترة زمنية تدعى المملكة الوسطى
Itjtawy was ancient Egypt's capital for over four hundred years, at a period of time called the Middle Kingdom, about four thousand years ago.
(Atlas of Egypt 1989) حوالي2570 ق.م خفرع started to rule in مصر القديمة.
(Atlas of Egypt 1989) c. 2570 BC Khafra started to rule in Ancient Egypt.
وسنوحى المصري (1945)، جزئيا رمز للحرب العالمية الثانية لكن أحداثها تقع في مصر القديمة هي أشهر أعماله.
(Sinuhe) The Egyptian (1945), partially an allegory of the Second World War but located in ancient Egypt, is his best known work.
أما الفأل فقد تم نقشه في السجلات مصر القديمة وبلاد الرافدين، كما كانت تدون سجلات الأحداث الكبرى.
Omens were often inscribed in ancient Egypt and Mesopotamia, as were records of major events.
يأتي الدليل الأول للمراكب الأكثر تعقيد ا، والتي ت عتبر نماذج أولية من القوادس، من مصر القديمة خلال الدولة القديمة (2700 2200 عام ا قبل الميلاد).
The first evidence of more complex craft that are considered to prototypes for later galleys comes from Ancient Egypt during the Old Kingdom (c. 2700 2200 BC).
إذا وجدت صعوبة في فهم ما تمثله صنعاء القديمة لليمنيين، تخي ل لو أن أهرامات مصر قد تم تدميرها
If you find it hard to understand what Old Sanaa represents to Yemenis, imagine the pyramids in Egypt being destroyed. Yemen Ali Almurtada ( AliAlmurtada) June 13, 2015
إن أقدم نص ديني معروف هو نصوص الأهرام والتي كانت موجودة في مصر القديمة (2400 2300) قبل الميلاد.
History of religious texts The oldest known religious texts are the Pyramid Texts of Ancient Egypt that date to 2400 2300 BCE.
وكانت النتيجة أمرا واقعا مفروضا يتمثل في رئاسة ملكية تجعلنا نشبه مبارك بـ الملك الإله لدى فراعنة مصر القديمة.
The result has been a de facto imperial presidency, with Mubarak likened to the god king Pharaohs of ancient Egypt.
في العصور القديمة، والعنبر وجدت على طول ساحل بحر البلطيق ينشدها الفايكنكز وكذلك التجار من مصر واليونان والإمبراطورية الرومانية.
In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire.
كان يوجد في عصور مصر القديمة مدينة في المكان ذاته تسمى بئر مدجيد، والتي كانت عاصمة التسعة عشر كور العليا المصرية.
In ancient Egyptian times, there was a city on the site called Per Medjed, which was the capital of the 19th Upper Egyptian Nome.
الذي يحدث هو, تقابل القوالب الفنية مع التقنية المتوفرة, إن كانت ملونة على الحجر كالمخططات على القبور في مصر القديمة ,
What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas relief sculpture rising up a stone column, or a 200 foot long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion folded pages.
كانت للمرأة في مصر القديمة مكانة قد تبدو عصرية بشكل مفاجئ وذلك عند مقارنتها بالمكانة التي شغلتها المرأة في معظم المجتمعات المعاصرة.
Women in Ancient Egypt had a status that significantly contrasts the status of many modern women because they occupied power in ways that women commonly do not in contemporary societies.
فبدعم من النخب القديمة، والطبقة المتوسطة الحضرية، والأقليات الدينية، تبنى القادة العسكريون في مصر بوضوح استراتيجية كل شيء أو لا شيء .
With the support of old elites, the urban middle class, and religious minorities, Egypt s military leaders have clearly adopted an all or nothing strategy.
ولقد دفع جون ماينارد كينز وتلامذته بفكرة مفادها أن حتى المشاريع غير المجدية ظاهريا مثل بناء الأهرامات في مصر القديمة منطقية.
John Maynard Keynes and his disciples pushed the idea that even apparently useless projects, such as pyramid construction in ancient Egypt, made sense.
كاريكاتير بواسطة رسام الكاريكاتير السياسي Khalidalbaih مقارن ا بين مصر القديمة ومصر اليوم تمت مشاركتها بواسطة _amroali على تويتر.
A cartoon by political cartoonist Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by _amroali on Twitter
لذا اظن ان العالم قد اصيب بالجنون .. لانه مصر بصورة كلية على اعادة القيام بالامور بالطريقة القديمة ذاتها
So I guess the world is insane, because I see entirely too much of doing the same things over and over again, hoping that this time it's not going to collapse upon us.
كما ترون ، في اليونان القديمة ، في أثينا القديمة نشأ مصطلح هناك
You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there.
لقد اختفت قناة التواصل الإسرائيلية القديمة مع مصر عبر المؤسسة العسكرية، وقد تحل أو لا تحل محلها قناة مماثلة.
Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel.
أمن مسه Amenmesse (أيضا أمن مسس Amenmesses أو أمن موسه Amenmose) كان خامس حاكم في الأسرة التاسعة عشر في مصر القديمة, وربما كان ابن والملكة تـ خـ ت Takhat.
Amenmesse (also Amenmesses or Amenmose) was the fifth ruler of the Nineteenth Dynasty in Ancient Egypt, possibly the son of Merneptah and Queen Takhat.
وقد تم تشييده عام 2600 قبل الميلاد، ولقد كان واحد ا من أكبر المستوطنات القديمة في حضارة وادي السند وواحد ا من أوائل مستوطنات الحضرية الرئيسية، التي وجدت في نفس الوقت كحضارات مصر القديمة وبلاد ما بين النهرين وكريت.
Built around 2600 BCE, it was one of the largest settlements of the ancient Indus Valley Civilization, and one of the world's earliest major urban settlements, contemporaneous with the civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia, and Crete.
إن فترة ما قبل الأسر في مصر القديمة كانت تتميز بعملية مستمرة للتوحيد السياسي، التي توجت بتشكيل دولة واحدة للبدء في أوائل فترة الأسر الحاكمة.
The Protodynastic Period in ancient Egypt was characterised by an ongoing process of political unification, culminating in the formation of a single state to begin the Early Dynastic Period.
فنصوص الأهرام من مصر القديمة تعتبر واحدة من أقدم النصوص الدينية المعروفة حول العالم والتي يبلغ عمرها 2400 2300 ق.م.
The Pyramid Texts from ancient Egypt are one of the oldest known religious texts in the world dating to between 2400 2300 BCE.
كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة.
Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
إنها كقصة الح م ل الضحية القديمة القديمة
It was the old story of the sacrificial lamb.
الحياة في روما القديمة.
Life in Ancient Rome .
أما رواية فرعون فهي الرواية التاريخية الوحيدة لبروس، وهي دراسة حول السلطة السياسية ومصائر الأمم، تدور في مصر القديمة في فترة سقوط الأسرة العشرين والدولة الحديثة.
Pharaoh , Prus' only historical novel, is a study of political power and of the fates of nations, set in ancient Egypt at the fall of the 20th Dynasty and New Kingdom.
وهو أشيب الأرنب القديمة ، وأشيب الأرنب القديمة ،
An old hare hoar, And an old hare hoar,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصر القديمة - في مصر - صعيد مصر - فرعون مصر - مصر السفلى - عاصمة مصر - في العصور القديمة - في نضارة القديمة - في الأيام القديمة - في روما القديمة - في الأزياء القديمة