ترجمة "في مصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في مصر مثلا ، يسخر المصريون من القادمين من صعيد مصر. | In Egypt, people make fun of those coming from upper Egypt, Se'ed . |
| ياأولاد مصر نظفوا مصر | Children of Egypt, clean it up. |
| النقاش حول الجنس والحياة الجنسية في مصر لايزال يشكل تحدي ا في مصر. | Discussion around sexuality remains a challenge in Egypt. |
| وآياته وصنائعه التي عملها في مصر بفرعون ملك مصر وبكل ارضه | and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land |
| وآياته وصنائعه التي عملها في مصر بفرعون ملك مصر وبكل ارضه | And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land |
| ياشباب مصر حافظو اعلى مصر | Egyptian youth, protect Egypt. |
| التعذيب في مصر | Torture in Egypt |
| أنا في مصر. | I'm in Egypt. |
| و لدت في مصر. | I was born in Egypt. |
| في مصر أيضا , زنوبيا ترثي دور مصر (أو عدمه) في حل هذه الأزمة. | Still in Egypt, Zeinobia laments Egypt's role (or lack of) in dealing with the crisis. |
| وطلب سليمان قتل يربعام فقام يربعام وهرب الى مصر الى شيشق ملك مصر وكان في مصر الى وفاة سليمان. | Solomon sought therefore to kill Jeroboam but Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon. |
| وطلب سليمان قتل يربعام فقام يربعام وهرب الى مصر الى شيشق ملك مصر وكان في مصر الى وفاة سليمان. | Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon. |
| الموتى السائرون في مصر | Egypt s Dead Men Walking |
| و لد سامي في مصر. | Sami was born in Egypt. |
| استثمر سامي في مصر. | Sami invested in Egypt. |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| مصر في عقل الأردن | Egypt on Jordan s Mind |
| المواجهة الحاسمة في مصر | Showdown in Egypt |
| وحش ي صن ع في مصر | Egypt s Monster in the Making |
| لعبة النهاية في مصر | The Egyptian Endgame |
| مصر في عيون الإيطاليين. | Egypt in the eyes of the Italians. |
| فالديمقراطية في مصر كانت بمثابة ع ملة نادرة، والآن تتحرك مصر باتجاه المزيد منها. | Egypt has had too little democracy and is moving towards more. |
| كما التحق العديد من مورسكيي مصر بالجيش في عهد محمد علي والي مصر. | Many Moriscos of Egypt joined the army in the time of Muhammad Ali of Egypt. |
| تقول لابنك. كنا عبيدا لفرعون في مصر فاخرجنا الرب من مصر بيد شديدة. | then you shall tell your son, We were Pharaoh's bondservants in Egypt and Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand |
| ويكسر انصاب بيت شمس التي في ارض مصر ويحرق بيوت آلهة مصر بالنار | He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. |
| تقول لابنك. كنا عبيدا لفرعون في مصر فاخرجنا الرب من مصر بيد شديدة. | Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand |
| ويكسر انصاب بيت شمس التي في ارض مصر ويحرق بيوت آلهة مصر بالنار | He shall break also the images of Beth shemesh, that is in the land of Egypt and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire. |
| ليال الخطيب مدونة لبنانية عاشت في مصر لفترة من الزمن. وهذه تجاربها كلبنانية في مصر | Layal El Katib, is a Lebanese Blogger who lived in Egypt for a while, and here are her experiences as a Lebanese living in Egypt |
| الجامعة البريطانية في مصر هي جامعة مصرية بريطانية تقع في مدينة الشروق، القاهرة الكبرى، مصر. | The British University in Egypt is a private Egyptian university in El Sherouk, Cairo Governorate, Egypt. |
| وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها. | The burden of Egypt Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence and the heart of Egypt will melt in its midst. |
| وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها. | The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it. |
| ما يحدث في مصر الآن هو ثورة شعبية مجيدة من صنع شباب مصر الأبطال. | What is happening in Egypt is a blessed popular revolution made by the Egyptian heroic youth. |
| وهذا لم يكن ملحوظا لوصف مصر الحديثة في العمل، ولكن لوصف مصر القديمة كان. | This was not notable for the description of modern Egypt in the work however, for the description of ancient Egypt it was. |
| وجدت ليلى نفسها في مصر. | Layla ended up in Egypt. |
| استأنف سامي حياته في مصر. | Sami resumed his life in Egypt. |
| بدأ سامي عائلة في مصر. | Sami started a family in Egypt. |
| سامي يدر س العربي ة في مصر. | Sami teaches Arabic in Egypt. |
| تجنب سيناريو الجزائر في مصر | Avoiding Algeria in Egypt |
| ماذا تريد أميركا في مصر | What America Wants in Egypt |
| هل تفشل الدولة في مصر | The Failed State of Egypt? |
| مصر غزة في العناوين الرئيسية | Egypt Gaza In the Headlines |
| خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر | Interactive Torture Map |
| استقر ت ليلى في القاهرة، في مصر. | Layla settled in Cairo, Egypt. |
| ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا | how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers |
| ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا | How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time and the Egyptians vexed us, and our fathers |
عمليات البحث ذات الصلة : في مصر القديمة - مصر القديمة - صعيد مصر - فرعون مصر - مصر السفلى - عاصمة مصر - لو أنت مصر - جمهورية مصر العربية - في في - في - في - في