ترجمة "في مجال التفتيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١١ في مجال اﻷسلحة الكيميائية جرى المزيد من أنشطة التفتيش والتدمير، مع بقاء التشديد على التدمير. | 11. In the chemical weapons area, further inspection and destruction activities have been conducted, with the emphasis remaining on destruction. |
وأعرب أخيرا عن ترحيب وفده بما قامت به وحدة التفتيش المشتركة في مجال النظر في عمليات حفظ السلم. | Lastly, his delegation welcomed the consideration by JIU of peace keeping operations. |
وقد اكتسبت الدول اﻷطراف في معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا خبرة كبيرة في مجال التفتيش اﻷرضي العادي واﻻستثنائي. | The States parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe have acquired extensive experience on ground inspections conducted routinely or following a challenge. |
اجراءات التفتيش ستقوم قوة اﻷمم المتحدة بعمليات التفتيش عند نقاط التفتيش. | Inspection procedures inspections will be conducted by the United Nations force at checkpoints. |
ونظم البرنامج حلقتين تدريبيتين، إحداهما لتدريب المدربين في مجال التفتيش على حالة العمالة، بالتعاون مع المعهد العربي للسﻻمة والصحة المهنية، واﻵخر بشأن تدريب المدربين في مجال ظروف العمل. | It organized two training courses, one on the training of trainers on labour inspection in collaboration with the Arab Occupational Safety and Health Institute, and the other on the training of trainers on conditions of work. |
عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
التفتيش في الثـالثة انصـراف! | Inspection at 3 00. Dismissed! |
ويضطلع فريق التفتيش الجوي أيضا بدور هام في توفير المراقبة الجوية فوق مواقع التفتيش. | The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites. |
وأعرب عن تحفظات بشأن إجراءات التفتيش، وخاصة التفتيش الثانوي. | He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. |
التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
كرة التفتيش | Sphere Sweep |
طولي التفتيش | Linear Sweep |
مخروطي التفتيش | Conic Sweep |
الوسادة التفتيش | Pad 8 Sweep |
أنشطة التفتيش | Inspection activities |
زاي التفتيش | G. Inspection . 116 33 |
التفتيش الزراعي | Agricultural inspection. |
56 235 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن السياسات والممارسات المتبعة في مجال استعانة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بخدمات الشركات الخاصة للاستشارة الإدارية | 56 235. Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system |
(أ) نجحت في تنفيذ نظام التفتيش، | (a) Successfully implemented the inspection regime |
وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
وحدة التفتيش المشتركة | and financial functioning of the United Nations |
نقاط التفتيش المؤجرة | Rented checkpoints |
المكاتب نقاط التفتيش | Offices check points |
عمليات نقاط التفتيش | check point operations |
وحدة التفتيش المشتركة | JOINT INSPECTION UNIT |
وحدة التفتيش المشتركة | 127 Joint Inspection Unit |
)د( حقوق التفتيش | (d) Inspection rights |
مكتب التفتيش والتحقيقات | Office for Inspections and Investigations |
وحدة التفتيش المشتركة | B. Joint Inspection Unit 568 |
نقاط التفتيش )٦( | Check points (6) 25 300 101 200 |
مكتب التفتيش والتحقيق | Office for Inspections and Investigations |
مكتب التفتيش والتحقيق | Office of Inspection and Investigation |
التفتيش والتحقيق)ج( | Inspections and investigations c |
التفتيش والتحقيق)أ( | Prior to OII a |
التفتيش والتحقيق)ب( | OII b |
... سيد كوهيل التفتيش | Mr. Cohill inspection. |
)ح( تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة | (h) Appointment of a member of the Joint Inspection Unit |
)ح( تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة | (h) Appointment of a member of the Joint Inspection Unit |
)ح( تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة | (h) Appointment of a member of the Joint Inspection Unit |
)ب( البدء في عمليات التفتيش المتعلقة بالرصد | (b) Initiation of monitoring inspections |
)ي( تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة | (j) Appointment of members of the Joint Inspection Unit 1 . 46 |
)ي( تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة. | (j) Appointment of members of the Joint Inspection Unit. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال التفتيش - في مجال - في مجال - في عملية التفتيش - في دائرة التفتيش - في عمق التفتيش - في توثيق التفتيش - التفتيش في الموقع - التفتيش في انتظار - التفتيش في الموانئ - في مجال التمويل - في مجال النقل - في مجال الاتصالات