ترجمة "في كل يوم جمعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

يوم - ترجمة :
Day

كل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة :
In

كل - ترجمة : في - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر.
New listings began every Friday for 6 months.
لم يفو توا أي يوم جمعة
They never miss a Friday.
ومرض مرة أخرى ، مرض في يوم جمعة .
He got sick again. He got sick on a Friday.
كان سامي يذهب للس باحة كل يوم جمعة.
Sami went swimming every Friday.
حسنا كان ذلك يوم جمعة، هذا صحيح.
Well it was a Friday, this is true.
وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة
We came in here for a few drinks and a little cards like we do every Friday.
أعمل كل جمعة صباحا في محل الهدايا.
Every Friday morning I was at the gift shop.
بدأت الاشتباكات تلك الليلة، يوم جمعة، واستمرت حتى الأسبوع التالي.
The clashes started that night, a Friday, and continued into the following week.
اذا , هل هذا ما يحدث في UN كل ليلة جمعة
So, is this what happens at the UN every Friday night?
ي حت ف ل بهذا اليوم في أول جمعة من ابريل في كل عام.
The day is celebrated annually on the first Friday of April.
جمعة
Jumee
جمعة
Panj shanbe
يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا.
Tom and his friends play poker almost every Friday night.
ففي مجتعات اليهود الارثوذوكس ,في كل جمعة يجب ان تذهب الى ميكفه
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
القدس ـ منذ أكثر من عام يتجمع المئات من اليهود الإسرائيليين عصر كل يوم جمعة في ساحة متربة صغيرة في وسط القدس الشرقية العربية.
JERUSALEM Every Friday afternoon for more than a year, hundreds of Israeli Jews have gathered on a dusty little square in the middle of Arab East Jerusalem.
واشعر انني بنعمة كبيرة .. لدرجة انني كل اسبوع .. وكل ثلاثاء وايضا كل جمعة ..
And I feel blessed and fortunate that every week, every Tuesday and actually every Friday also
لقد مر في ليلة جمعة.
It came in on a Friday night.
أريد أن أكون هنا كل ليلة جمعة اذا, كهذا, ما يحدث..
I wanna be here every Friday night if, like, this goes on.
ترجمة غسان جمعة
They are the secrets from the science of persuasion
هذه الصورة أخذتها عام 2005 كنت أسير في إحدى تلال كابول في يوم جمعة وبالنسبة لي هي صورة رمزية
This is a picture I took in 2005, walking on Fridays over the hills in Kabul, and for me it's a symbolic picture of an open future for a young generation.
)توقيع( جمعة حاجي آمبال
(Signed) JEMAT Haji Ampal
قام الدكتور علي جمعة، مفتي الديار المصرية يوم 18 من أبريل نيسان بزيارة القدس للمرة الأولى.
On April 18 Ali Gomaa, the Egyptian Grand Mufti and one of the highest religious authorities in the Islamic world, visited Jerusalem for the first time.
عوضا عن ذلك، كونر رجع البيت في مساء يوم جمعة وقال لي أنه ترك عمله في ذلك اليوم، وظيفة حلمه،
Instead, Conor came home one Friday evening and he told me that he had quit his job that day, his dream job, and he said that he had quit his job because of me, because I had made him feel so safe and loved that he didn't need to prove himself on Wall Street anymore, and he just wanted to get out of the city and away from his abusive, dysfunctional family, and move to a tiny town in New England where he could start his life over with me by his side.
عندما كان عمري ست سنوات، كان أسير عائدا من المدرسة ظهر يوم جمعة مع شقيقي الأكبر سنا.
When I was six years old, I was walking back from school on a Friday afternoon with my older brother.
انه مفترض أن يكون كل جمعة فقط هل أستطيع أن أذهب وأحضر جواربى النسائية
It's supposed to be every other Friday. Can I go and get my stockings?
بعد الإعلان عن أماكن التجمعات في جمعة الغضب
Thank God I announced the locations and everything.
لماذا تدعى فرايداي جمعة لا ادري.
Why are you called Friday ?
و أى شئ آخر تستطيعوا جمعة
And anything else you can collect.
هذه الصورة أخذتها عام 2005 كنت أسير في إحدى تلال كابول في يوم جمعة وبالنسبة لي هي صورة رمزية للمستقبل المفتوح للأجيال القادمة
This is a picture I took in 2005, walking on Fridays over the hills in Kabul, and for me it's a symbolic picture of an open future for a young generation.
لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم
You take each and every day, every day, every day
في كل يوم .
Every day.
أطلق على الجمعة الماضية جمعة اسقاط الشرعية .
This Friday is being billed friday of delegitimization .
3 عماد جمعة أبو شلوف (18 سنة)
Imad Joumah Abu Shalouf (18 years old)
قلت , ذلك هو مساء جمعة معظم الناس
I said, That's most people's Friday nights.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Every day. Every morning. At the port.
وهم يلعبون الكرة. وبما أن هذا حدث يوم جمعة كان بإمكانهم التقاط هذه الصورة الرائعة لهذا الشئ يخترق المكان وهو يدنو
And since this came in on a Friday, they were able to get this great footage of this thing breaking up as it came in over West Virgina, Maryland, Pennsylvania and New Jersey until it did that to a car in New York.
وكل يوم، كل يوم،
And every day, every single day,
كل يوم يزداد سوء كل يوم ازداد صغرا
Every day it was worse. Every day a little smaller.
يوم جميل كل يوم هو يوم جميل
Beautiful day. Every day's a beautiful day.
كل يوم سيكون يوم عطلة
Every day will be a holiday.
كل يوم يعتبر يوم جديد
Every day is a new day.
وهي في ازدياد كل يوم
It doesn't matter who you are, it doesn't matter how much money you make.
. . في كل يوم البحث يتوسع
With each passing day we expand the area searched.
وكان يعمل كل يوم سبت و كل يوم أحد
He worked every Saturday, every Sunday.
قرشان عن كل يوم عن كل يوم بعد هذا
Two cents a day, for every day after that time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم جمعة - كل جمعة - في كل يوم - في كل يوم - في كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - جمعة جيدة - جمعة مقدسة