ترجمة "في كل مرة قبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

قبل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة :
In

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : كل - ترجمة : في - ترجمة : قبل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي كل مرة كنت أترك أكثر وحدة عن قبل
It has been many years now that men have been landing on my island.
تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية.
On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives.
بحيث يشغله في كل مرة مرشح مسمى من قبل رئيس جمهورية مؤسسة مختلفة.
The post shall rotate every year so as to be occupied in turn by the nominee of the President of a different Constituent Republic.
جبل الحطام هذا تم في الواقع جمعها من قبل الصيادين في كل مرة يذهبون
This mountain of debris is actually collected by fishers every time they go into an area that's never been fished.
سبب ترددي قبل قليل هو لأنني في كل مرة اريد ان اجد شيئ ما
The reason why I kind of hesitated a second ago is because every time I want to figure something out,
في كل مرة
So each time
في كل مرة
Both times.
في كل مرة
Anytime
في كل مرة
When?
ويتم تناوب المنصب كل عام، بحيث يشغله في كل مرة مرشح مسمى من قبل رئيس جمهورية مؤسسة مختلفة.
The post shall rotate every year so as to be occupied in turn by the nominee of the president of a different Constituent Republic.
ويجري تناوب المنصب كل عام بحيث يشغله في كل مرة مرشح مسمى من قبل رئيس جمهورية مؤسسة مختلفة.
The post shall rotate every year so as to be occupied in turn by the nominee of the President of a different Constituent Republic.
هذا النوع من التفكير هو في خطر حيث يتأكل في كل مرة من قبل فيديو القط لطيف
And it's this kind of thinking that's at risk being eroded one cute cat video at a time.
اسأل في كل مرة
Ask each time
اسأل في كل مرة
stroke hold time
و في كل مرة،
And at each time,
في كل مرة أستنشق،
Every time I breathe in,
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت،
As I went back, every time I went,
الآن، في حالة تغير الطقس قبل الاطلاق، عليهم حزم كل شيء مرة أخرى وإعادته إلى الصناديق وإخراجه مرة أخرى إلى محطة ماكموردو.
Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station.
في كل مرة في الحلقة
each time you go through the loop, why don't you...
مثلت كل مسرحياته السبعة قبل 1593 لأول مرة ما عدا واحدة او اثنان.
Of his seven plays, all but one or two were first performed before 1593.
فقد جربت مرتين من قبل، وفي كل مرة سافر حكام باكستان العسكريون إلى الهند في أعقابها.
It was tried twice before, each time with Pakistani military rulers traveling to India.
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
برغم انه في كل مرة عرفه جيدا برغم انه في كل مرة عرفه جيدا
Although, in each case, he knew him well.
(أ) قبل استخدامها لأول مرة في النقل
before it is first used for transport at intervals of not more than two and a half years.
فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة.
I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
وكان يتوقف في كل مرة.
It stopped each time.
اختر البدعة في كل مرة.
Choose heresy every time.
طفل واحد في كل مرة.
One kid at a time.
وكم تدفع في كل مرة
And how much do you pay each time? .
بوصة واحدة في كل مرة
We can climb, out of hell... ... one inch at a time.
وهو يحدث في كل مرة.
It happens every time.
رجل واحد في كل مرة
one person at a time.
أنا الفائزة، في كل مرة !
I win! I beat you every time.
كل مرة وأنا في المدينة
Every time I'm in town,
كل مرة
Every time.
لو..لو إستطاعت الحياة..، أقصد، لو أن الحياة أستطاعت أن تنشاء مرة في كل كوكب.. قد تكون شائعة جدا، أو تنشأ مرة في كل نجم.. أو مرة في كل مجرة أو مرة واحدة فقط في كل الكون..
life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here.
لقد قابلتك مرة من قبل
I've met you once before.
في كل مرة أنقر، تلف السيارة.
Each time I click it, car turn.
يتغير رمز التقرير في كل مرة.
a change in the active runway.
يمكنك الحصول عليها في كل مرة.
You get it every time.
في كل مرة اقوم باضافة 2
I'm just adding two every time.
وهنا سأضيف 4 في كل مرة
I'm just going to go up by increments of four.
شخص في كل مرة، وتنتشر الفكرة.
And one person at a time, the idea spreads.
في كل مرة أذهب إلى مدرسة،
And every time I go to a school,
في كل مرة يكون لدينا 3
Well, each time we have three.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - مرة كل - كل مرة - كل مرة - قبل كل - قبل كل - قبل كل - قبل كل - قبل كل