ترجمة "في كل مرة تريد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تريد - ترجمة : تريد - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى.
And then, when you come down, all you want to do is get high again.
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
You may take anything you like.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.
You may invite whomever you like.
ولا تريد تايلور أن تخوض كل هذه المعاناة، بل تريد أن تموت في الوقت الذي تختاره بنفسها.
Taylor does not want to go through all of that. She wants to die at a time of her own choosing.
وفي كل مرة, كانت جدتي تمتمم بكلمات عربية, وتأخذ تفاحة حمراء ثم تقوم بطعنها بعدد من أشواك الزهور يساوي عدد الثآليل التي تريد نزعها.
Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.
أما إيران فهي تريد ببساطة أن تؤكد مرة أخرى أنها لن تخضع للشيطان الأعظم .
And Iran simply wants to show once again that it will not kowtow to the Great Satan.
كل ما تريد معرفته عن الثورة السودانية
Dozens of Sudanese activists are currently on hunger strike across the world to protest human rights violations in Sudan.
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها
Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.
كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
وكان يتوقف في كل مرة.
It stopped each time.
اختر البدعة في كل مرة.
Choose heresy every time.
موقعنا http www.example.com سيخبرك عن كل ما تريد أن تعرفه.
Our Web site, http www.example.com will tell you all you need to know.
واليوم يبدو الأمر وكأن كل دولة تريد خفض قيمة عملتها.
Today, every country seems to want to depreciate its currency.
2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.
في كل مرة أنقر، تلف السيارة.
Each time I click it, car turn.
يتغير رمز التقرير في كل مرة.
a change in the active runway.
أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد.
I use the word want. Technology wants.
فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال
Each time I street juggle I use improvisation.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.
أنت تقول ذلك كل مرة.
You say that every time.
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.
فمن هو الشخص الذي تريد أن تراه على شاشة تلفازك كل يوم طيلة الأعوام الأربعة القادمة ومن الشخص الذي تريد أن تأتمنه على مصير الأمة
Who do you want to see on your television screen for the next four years? To whom do you wish to entrust the nation s fate?
الآن وقت عرض الشرائح . أحدثها في كل مرة أقدمها.
Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.
تنقسم مرة كل 12 15 ساعة
And divides anew every 12 to 15 hours.
وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
Each time, his performance was flat.
وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي.
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert.
تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية.
On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives.
كل عبوة مختلفة عن غيرها, فمستوى الماء في الداخل سيكو ن شكل مختلف كل مرة
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه
McKim found this every time he did it with his students.
في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين.
Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen.
تحدثت الى أمي مرة عند كل قمر ازرق في الهاتف.
I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي.
Every time I travel I realize it music is our national product.
لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي.
For the first time in history a government controlled all economic activity.
هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.
She drinks non alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال.
And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة
Only one option can be given at a time
كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
Every time I listen to this song, I cry.
وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
The opportunity came only once every five years.
ماذا تريد أميركا في مصر
What America Wants in Egypt
لماذا تريد الدراسة في الخارج
Why do you want to study abroad?
وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة.
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time.
بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
كما تريد.
It's up to you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مكان تريد - في كل مكان تريد - مرة كل - كل مرة - كل مرة - تريد كل شيء - كل ما تريد - كل ما تريد