ترجمة "في كل مرة تريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فبالله عليكم لماذا ترى هذا كل مرة تريد الطباعة | So why in God's name do you see this every time you print? |
وهكذا ، في كل مرة تريد أن تقوم بأي شيء في الفضاء، انت تضيع حرفيا مبالغ طائلة من المال في كل مرة تضغط على دواسة البنزين. | Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator. |
تريد المحاولة مرة أخرى | Wanna try again? |
وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى. | And then, when you come down, all you want to do is get high again. |
كتلة الكود التى تريد تنفيذها فى كل مرة تتكرر فيها الجلقة, وتكون | And similarly to the if blocks, the block of code that you'd like to execute each time the for loop runs, is delineated by braces. |
لآخر مرة, ماذا تريد منى | For the last time, what do you want? |
هل تريد المحاولة مرة أخرى | Wanna try it again? |
حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استعادة جميع مشاهدك وإطاراتك في كل مرة تشغل فيها Kate | Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate |
لكن في ظروف محددة، ولا تريد الذهاب خلال كل هذه الحالة في كل مرة تستخرج فيها البؤرة او الدليل للقطع المكافئ | But it's was a particular circumstance, and you don't want to have to go through this whole situation every time you have to figure out the focus or the directrix of a parabola. |
اسمحوا لي أن الوطن البكاء على شيء وقالت انها تريد الحصول على لي الحلوى في كل مرة. | Let me come home crying over something and she'd get me candy every time. |
إذن فأنت لا تريد أن تلتقط حمى الضنك مرة وبالتأكيد لا تريد أن تلتقطها أكثر من مرة. | So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again. |
سأكررها مرة أخرى إن كنت تريد | I'll do it again, if you want. |
تريد صديقى أن يضربك مرة أخرى | You want my friend here to beat you up again? |
كل تريد. | All you want. |
دعينآ نلتقي مرة أخرى. عندما تريد للقاء | We have to meet once. When do you want to meet up? |
أنت تريد المشي مرة أخرى أليس كذلك | You want to walk again, don't you? |
هل تريد المحاولة مرة أخرى يا سيدي | Will you try it again, sir? |
حسنا ، هل تريد سماع ذلك مرة أخرى | OK, you wanna hear it again? |
هل تريد تجربة التنويم المغناطيسى مرة أخرى | Want to try hypnosis again? |
كل ما تريد | All? |
في كل مرة | So each time |
في كل مرة | Both times. |
في كل مرة | Anytime |
في كل مرة | When? |
هل تريد أن تكون سائق شاحنة مرة أخرى | Do you want to be a truck driver again? |
اسأل في كل مرة | Ask each time |
اسأل في كل مرة | stroke hold time |
و في كل مرة، | And at each time, |
في كل مرة أستنشق، | Every time I breathe in, |
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، | As I went back, every time I went, |
هل تريد مني أن أقبلك مارثا ضحك مرة أخرى. | Do you want me to kiss you? Martha laughed again. |
كنت تريد ين أن تريني مرة أخرى غدا لماذا | You want to see me again tomorrow? Why? |
ولكن مرة واحدة كنت تريد الذهاب ليكون x أمامه. | But one time you're going to have an x in front of it. |
ما تريد هو أن يكون ممرضة القديمة مرة أخرى. | What you'd like is to have your old nurse back again. |
هل تريد إعادة الفيلم مرة أخرى اليوم، سيد فيلدمان | You gonna want that picture again today, Mr. Feldman? |
في كل مرة في الحلقة | each time you go through the loop, why don't you... |
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
برغم انه في كل مرة عرفه جيدا برغم انه في كل مرة عرفه جيدا | Although, in each case, he knew him well. |
لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة. وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى. | So for fifteen minutes, you get this great high, and then when you come down, all you want to do is get high again. |
أن تأخذ كل ما تريد! | You can have anything. |
تريد أن تحتكر كل شيء | Got everything sewed up, |
تريد أن تعرف كل شيء | Want to know everything. |
فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة. | I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
اختر البدعة في كل مرة. | Choose heresy every time. |
عمليات البحث ذات الصلة : في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - في كل مكان تريد - في كل مكان تريد - مرة كل - كل مرة - كل مرة - تريد كل شيء - كل ما تريد - كل ما تريد