ترجمة "في كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي يعلم أن ه كان في خطر. | Sami knew he was in danger. |
| كان في هانوفر 1,800 منزل ا، في حين كان في لندن 100,000. | Hanover had about 1,800 houses, whereas London had 100,000. |
| كان الجميع يعلم أن سامي كان في العيادة. | Everyone knew that Sami was at the clinic. |
| بينما كان العلماء يلعبون في مختبراتهم، كان تيسلا ي نشئ اختراعاته في مخيلته | Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. |
| هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد | These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing. |
| هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد | These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. |
| حين كان ابني 4 في إنجلترا في الواقع أنه كان 4 في كل مكان. | When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest. |
| كان كارتر مهندسا متواضعا، في حين كان أوباما محاميا كاريزميا. | Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer. |
| إذا كان الحظ حليفنا فربما كان فينج محقا في تحليله. | Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least. |
| سوق شارع زوما عبر صفحة كان ياما كان في مدغشقر | The Zoma street market via Il était une fois Madagascar |
| في ذلك الوقت كان الاستاد تحفة هندسية، وافتتاحه كان ضخما. | At the time, the stadium was a masterpiece of engineering, and its inauguration was monumental. |
| لن نعرف أبدا ماذا كان يدور في ذهن تيلي، ولكننا نعرف أنه كان في الأسر منذ كان عمره عامين تقريبا ـ كان قد أس ر قبالة ساحل أيسلندا في عام 1983. | We will never know exactly what was going on in Tilly s mind, but we do know that he has been in captivity since he was about two years old he was captured off the coast of Iceland in 1983. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| العلم الأول من الكونيات و الذي كان ككل شيء في العلوم، كان علما أرسطي و كان هرميا . | The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. |
| لو كان كل منا يتحرك بطريقتك وإن كان في طريق غير طريقك لما كان هذا الحال حالنا. | You are amongst those favoured by Mohammed and his companions and all those who have believed in them until the day of judgement. |
| لقد كان عالما براقا في علم الرياضيات حتى عندما كان مراهقا | He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager. |
| سامي، الذي كان يعمل كقو ادا، كان يمث ل أشرس المفترسين في الش ارع. | Sami, a pimp, was the ultimate street predator. |
| وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل. | The sooner our leaders acknowledge it, the better. |
| في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| وفي عام 2000، كان 42.8 في المائة، وفي عام 1999، كان 48.7 في المائة. | In 2000, it was 42,8 , and in 1999 48,7 . |
| كان ينام في الفراش. | He slept in the bed. |
| كان فاضل في حفل. | Fadil was at a party. |
| كان سامي في حفل. | Sami was at a party. |
| كان سامي في العربة. | Sami was in the van. |
| كان سامي في خطر. | Sami was in danger. |
| كان سامي في مشكلة. | Sami was in trouble. |
| كان سامي في المنزل. | Sami was home. |
| كان سامي في المستشفى. | Sami was in the hospital. |
| كان سامي في الجامعة. | Sami was in college. |
| كان سامي في القسم. | Sami was in class. |
| كان سامي في صف ي. | Sami was in my class. |
| كان سامي في قسمي. | Sami was in my class. |
| كان مدر سنا في العلوم. | He was our science teacher. |
| كان سامي في المرحاض. | Sami was in the toilet. |
| كان سامي في الانتظار. | Sami was waiting. |
| كان بيل في اليابان. | Bill was in Japan. |
| كان جده من والده ناشر ومؤرخ بينما كان والده مهندسا في الجيش. | He was born in Stavanger his father was a military engineer. |
| وموته كان في لحظة كان العالم بانتظار بداية كأس العالم 1978 بالأرجنتين. | He died in 1978, while the World Cup was being played in Argentina. |
| الاستقبال في كراكوف كان ممتازا وفي براغ، حيث كان تكريم وتوسيم شيرلي. | The reception in Cracow was excellent and in Prague, where Shirley was knighted. |
| فبينما كان بوش في القدس، كان يزورها أيضا لاشكمي ميتال ، ملك صناعة الفولاذ في العالم. | While Bush was in Jerusalem, so was India s Lakmar Mittal, the king of the world s steel industry. |
| عند إنشائه في عام 1810 كان هناك 35 عضوا، في عام 1890 كان هناك 60. | Upon its establishment in 1810 there were 35 members in 1890 there were 60. |
| لم يكن ربحية مدفونة، تعلمون، في الطابق الثلاثين أو مبنى ما في وسط المدينة. كان في وسط الحي الذي كان يخدمه كان مفتوحا طوال الوقت للجمهور. | It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown. It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public. |
| كان لبراند دور صغير في فيلم بينيلوبي عاك 2006، وإن كان له الدور الرئيسي الأول في الفيلم كما كان فلاش هاري في 2007 فيلم القديس ترينيانس. | Brand appeared in a small role in the 2006 movie Penelope although his first major film role was as Flash Harry in the 2007 film St Trinian's . |
| في عام 1995 كان يعمل في كابول، أفغانستان، حيث كان مراسلا للبي بي سي ورويترز، وبعد ذلك لمدة عام انتقل ليعمل في بلغراد، حيث كان مراسلا لرويترز. | Career In 1995 he was based in Kabul, Afghanistan, where he was a correspondent for the BBC and Reuters, after which for a year he was based in Belgrade, where he was a correspondent for Reuters. |
| والدي كان خبازا مثابرا ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص | My father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان في - كان في - كان في - كان في - كان في - كان كان - كان في الواقع - كان في الخارج - كان في البداية - كان في أزمة - كان في الأدلة - كان في السابق - كان في تراجع - كان في السابق
